PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1874-1877)

LeidandmedEAA.3991.1.3
Kaader
43
44
Daatum05.03.1876
Protokolli number244
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Maddisson Peakohtumees
M. Peterson Kohtumees
P. Leppik Kohtumees
A. Oidermann Kirjutaja
K. Rabbi Kohtumees
M. Jaanson Kohtumees

Kohto ette tulli:

Katharina Paeomann omma käemees Otto Martinsiga ja kaebas et möda läinud Wastla päwa aeal hommiku kel 1 on temma aidast 2 1/2 wakka rukkid ja 1/4 püt lihha ärra warrastud, ja selle aea sees kui warras aitas on warrastanud on ta toa ukse wälja poolt kinni siddunud, mis Katharina Paeomann noaga on katki lükanud, enne kui toast wälja sai. Siis on Katharina omma wäimeest Otto Martens ja omma wenna poega Karl Frischiga warga jälgi möda järrele läinud ja leidnud need rukkid Andres Nurme maea liggidalt kottiga aea ja lumme hange wahhelt maast ja on Andres Nurme neid rukkid lasknud kohhe sel ösel aita taggasi wia. Enne pool aastad taggasi on 5 wakka jahhu ja möda läinud kolme kunninga päwa öse 1 wak jahhu kokko 6 wakka jahhu sealt aidast ärra warrastud, mis ta arwas ka Andres Nurme tö ollewad.

Ette tulli Andres Nurm Lutteruse usku, naese mees, 40 aastad wanna, Decembri kuus 1875 laual käinud ja ütles, et temma mitte ühtigi sest wargusest ei tea ja on temma sel öhtul öige hilja Simo körtsist koeo tulnud, ja magganud kui Katharina Paeomann omma wargust otsima tulnud, ja et kohtomehhe naine Tio Johanson on tedda käsknud neid kotta sealt hange wahhelt Paeomani aita taggasi wia, siis on ta selle kässu peale neid kotta ärra winud.

Tunnistuseks tullid ette:

1) Katharina Paeomanni wäimees rätsep Otto Martens, kes on Lutteruse usku 25 aastad wanna ja ütles et ta sel ösel perrenaisega ühhes warrast jälgi möda on läinud tagga aeama, siis on nad sedda wargust need rukki kottid ülles leidnud ja weel jälga möda kunni Andres Nurme jure läinud, sealt on nemmad ta lummised sapad wötnud ja warga jälge sisse passinud ja arwab ta selle järrele kuida need sapad nende jäljedega on kokko passinud et Andres Nurm täieste on wargil käinud.

2) Tulli ette Karl Frisch kes on Katharina Peaomanni wenna poeg 19 aastad wanna, Lutteri usku räkis otse nisammuti kui Otto Martens.

3.)  Tulli ette Tio Jaanson kes on kohtomees Mihkel Jaansoni naine ja ütles et Katharina Paeomann on omma warguse asja pärrast temma meest tulnud kutsuma, kes sekord wägga raskeste haige olnud, siis on temma läinud sedda watama ja käsknud Andres Nurme neid rukkid Paeomanni Aita wia, mis peale siis Andres Nurm neid rukkid kelguga on Katharina Paeomanni aita wiinud.

Et Andres Nurm issi mitte sedda wargust omma peale ei tunnistanud, kaks tunnistust Katharina Paeomanni suggulased ja kolmas tunnistaja üks naeste rahwas on, siis ei wöinud kohhus selle peale skeord ühtigi möistust tehha ja jäi se assi eddespidi kulamise peale. agga et Andres Nurm kahhe kohto kutsumise peale mitte kohto ette ei olle tulnud ja kolmas kord kohto ette todud on sanud sai

möistetud:

Andres Nurm peab kaebajal Katharina Paeomannil kahhe päwa eest mis ta kohto tullemata on jänud 60 koppikud ja Otto Martens, Karl Frisch ja Mihkel Tohweril kes tedda kohto ette on tonud peab ta igga ühhel 30 koppikud päwa rahha maksma. Ühte kokko 5 päwa a´ 30 koppik - 1 Rbl 50 koppikud. Ja peab Andres Nurm nende innimestel sedda rahha 8 päwa sees wälja maksma.

Se Protokoll sai 15 Martsil Keiserl. Sillakohto sadetud.

Kohto ette tulli:

Katharina Paeomann omma käemees Otto Martinsiga ja kaebas et möda läinud Wastla päwa aeal hommiku kel 1 on temma aidast 2 1/2 wakka rukkid ja 1/4 püt lihha ärra warrastud, ja selle aea sees kui warras aitas on warrastanud on ta toa ukse wälja poolt kinni siddunud, mis Katharina Paeomann noaga on katki lükanud, enne kui toast wälja sai. Siis on Katharina omma wäimeest Otto Martens ja omma wenna poega Karl Frischiga warga jälgi möda järrele läinud ja leidnud need rukkid Andres Nurme maea liggidalt kottiga aea ja lumme hange wahhelt maast ja on Andres Nurme neid rukkid lasknud kohhe sel ösel aita taggasi wia. Enne pool aastad taggasi on 5 wakka jahhu ja möda läinud kolme kunninga päwa öse 1 wak jahhu kokko 6 wakka jahhu sealt aidast ärra warrastud, mis ta arwas ka Andres Nurme tö ollewad.

Ette tulli Andres Nurm Lutteruse usku, naese mees, 40 aastad wanna, Decembri kuus 1875 laual käinud ja ütles, et temma mitte ühtigi sest wargusest ei tea ja on temma sel öhtul öige hilja Simo körtsist koeo tulnud, ja magganud kui Katharina Paeomann omma wargust otsima tulnud, ja et kohtomehhe naine Tio Johanson on tedda käsknud neid kotta sealt hange wahhelt Paeomani aita taggasi wia, siis on ta selle kässu peale neid kotta ärra winud.

Tunnistuseks tullid ette:

1) Katharina Paeomanni wäimees rätsep Otto Martens, kes on Lutteruse usku 25 aastad wanna ja ütles et ta sel ösel perrenaisega ühhes warrast jälgi möda on läinud tagga aeama, siis on nad sedda wargust need rukki kottid ülles leidnud ja weel jälga möda kunni Andres Nurme jure läinud, sealt on nemmad ta lummised sapad wötnud ja warga jälge sisse passinud ja arwab ta selle järrele kuida need sapad nende jäljedega on kokko passinud et Andres Nurm täieste on wargil käinud.

2) Tulli ette Karl Frisch kes on Katharina Peaomanni wenna poeg 19 aastad wanna, Lutteri usku räkis otse nisammuti kui Otto Martens.

3.)  Tulli ette Tio Jaanson kes on kohtomees Mihkel Jaansoni naine ja ütles et Katharina Paeomann on omma warguse asja pärrast temma meest tulnud kutsuma, kes sekord wägga raskeste haige olnud, siis on temma läinud sedda watama ja käsknud Andres Nurme neid rukkid Paeomanni Aita wia, mis peale siis Andres Nurm neid rukkid kelguga on Katharina Paeomanni aita wiinud.

Et Andres Nurm issi mitte sedda wargust omma peale ei tunnistanud, kaks tunnistust Katharina Paeomanni suggulased ja kolmas tunnistaja üks naeste rahwas on, siis ei wöinud kohhus selle peale skeord ühtigi möistust tehha ja jäi se assi eddespidi kulamise peale. agga et Andres Nurm kahhe kohto kutsumise peale mitte kohto ette ei olle tulnud ja kolmas kord kohto ette todud on sanud sai

möistetud:

Andres Nurm peab kaebajal Katharina Paeomannil kahhe päwa eest mis ta kohto tullemata on jänud 60 koppikud ja Otto Martens, Karl Frisch ja Mihkel Tohweril kes tedda kohto ette on tonud peab ta igga ühhel 30 koppikud päwa rahha maksma. Ühte kokko 5 päwa a´ 30 koppik - 1 Rbl 50 koppikud. Ja peab Andres Nurm nende innimestel sedda rahha 8 päwa sees wälja maksma.

Se Protokoll sai 15 Martsil Keiserl. Sillakohto sadetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS