PROTOKOLL

Kõo: Koosolekute protokollid (1871-1873)

LeidandmedEAA.3537.1.3
Kaader
59
Daatum28.04.1872
Protokolli number56
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Anweldt Peakohtumees
Jaan Erm Kohtumees
Jaan Nõmm Kohtumees

Loopre möisa Härra J. Zwiebelberg kaebas kirja läbbi sel 1sel Aprilil kupäwal 1872 Köo mehhe Takki Jaan Sein peale, kuida siin allamal ärra kirjotud:

Suwwel 1870 warrastadi endisest Kõo möisa wenne kirrikust kus aknad ärra löhhutud ja lahti ollid tehtud minnul mitmesuggusid rattid, mönnesuggust wankrete asjo ja raud Krami 300 rubla eest ärra. - Takki Tönno ja temma naene ollid näinud, et Takki Jaan nisuggusid ratta rumma olli ahjus ärra pölletanud, se pärrast läksin temma maiasse neid asjo otsima, vötsin ennese metsa wahhi Hans Saar ja sullase Hans Rell kasa, pallusin ka Peakohtomehhe Mihkel Anwelt ja walla wannema Rusama Hanso /:Saar:/ jure abbiks ja leidsime Takki Jani aidast mitto ratta pussi, möisa seppast polele tehtud ruwwi ja mönda muud weikest , wägga tuntud asjo, mis töeste minno ommad on, tunnistusseks, et Takki Jaan üks neist warrastest on. -

Sellepärrast pallun warga Takki Jani tunnistajad Takki Tõnno ja temma naene ja teised, kes otsimisse jures ollid selle wargusse asja pärrast kohto ette kutsuda, järrele urida ja seaduste möda kohhut möista. -

Tännaseks päwaks ollid keik siin üllemal tähhentud innimessed nimmelt: Takki Jaan Sein, Takki Tönno ja temma naene, Loopre metsawaht Hans Saar ja sullane Hans Rell, Kõo walla peakohtomees Mihkel Anwelt ja Wallawannema abbi Hans Saar walla kohto ette tellitud:

Takki Jaan Sein astus wallakohto ette ja wastas, et need 4 ratta pussi, 1 sahk lussikas ja 1 kruwwipulk, mis Loopre innimessed sealt ärra winud temma poliko perremehhe Tönno Nael kaebdusse ja walle peale, temma omma ja mitte Loopre möisa ei olle, temmal ommal olnud rattad ja sealt jänud, sest et 20me aastad seal tallus perremees on. - Sepp Peter Rusa astus ette ja räkis, et need 4 ratta pussi, 1 sahk lussikas ja kruwwipulk wõiwad Loopre möisa olla, agga temma neid selgeste ei tunne, agga üks rattapuss ja 1 kruwwi ütleb selgeste tundma omma tö ollema. -

Hans Saar Loopre mees räkis, et temma neid raud asjo kül mitte ei tunda wõida, agga sedda teada, et nemmad entiste wankre pussidega, mis Kõost Loopre widud, ühhesuggused olla. 

Hans Rell astus ette ja räkis, et temma meid kül mitte enne põlle näinud, agga nüüd sedda näggema, et Takki Jani käest todud pussid Loopre möisa sure wankre pussidega ühhesuggused olla

Jaan Sein astus ette ja räkis, et temma se raud kruwwe ja muud rauda kahhe aasta eest Tallinna linnast tonud, Tõnno Tõnno perremees Witsjärwe küllast teada sedda, need ratta pussid olla keik temma omma, ei olla kuskilt ostnud, möisa sepp Peter Rusa ollema Härra Zwiebelberg suggulane ja wõida temma asjad keik Zwiebelberg ommaks tunnistada. -

Need 4 ratta pussi, 1 sahk lussikas ja kruwwipulk ollid siin walla kohtomeestel nähha ja arwasid,: sahklussikast ja kruwwi ei wõi mittte mingist asjast tunda, 4 ratta pussi arwawad nende kahhe kruwwiga, mis Loprest todi, üks tö ollema. -

Et Jaan Sein tunnistust ommalt poolt annud, sai siis

mõistetud: tullewaks kohto päwaks tunnistust ette kutsuda. -

Peakohtomees: Mihkel Anweldt [allkiri]

Kohtomees: Jaan Erm [allkiri]

- dito: Jaan Nõmm XXX

Loopre möisa Härra J. Zwiebelberg kaebas kirja läbbi sel 1sel Aprilil kupäwal 1872 Köo mehhe Takki Jaan Sein peale, kuida siin allamal ärra kirjotud:

Suwwel 1870 warrastadi endisest Kõo möisa wenne kirrikust kus aknad ärra löhhutud ja lahti ollid tehtud minnul mitmesuggusid rattid, mönnesuggust wankrete asjo ja raud Krami 300 rubla eest ärra. - Takki Tönno ja temma naene ollid näinud, et Takki Jaan nisuggusid ratta rumma olli ahjus ärra pölletanud, se pärrast läksin temma maiasse neid asjo otsima, vötsin ennese metsa wahhi Hans Saar ja sullase Hans Rell kasa, pallusin ka Peakohtomehhe Mihkel Anwelt ja walla wannema Rusama Hanso /:Saar:/ jure abbiks ja leidsime Takki Jani aidast mitto ratta pussi, möisa seppast polele tehtud ruwwi ja mönda muud weikest , wägga tuntud asjo, mis töeste minno ommad on, tunnistusseks, et Takki Jaan üks neist warrastest on. -

Sellepärrast pallun warga Takki Jani tunnistajad Takki Tõnno ja temma naene ja teised, kes otsimisse jures ollid selle wargusse asja pärrast kohto ette kutsuda, järrele urida ja seaduste möda kohhut möista. -

Tännaseks päwaks ollid keik siin üllemal tähhentud innimessed nimmelt: Takki Jaan Sein, Takki Tönno ja temma naene, Loopre metsawaht Hans Saar ja sullane Hans Rell, Kõo walla peakohtomees Mihkel Anwelt ja Wallawannema abbi Hans Saar walla kohto ette tellitud:

Takki Jaan Sein astus wallakohto ette ja wastas, et need 4 ratta pussi, 1 sahk lussikas ja 1 kruwwipulk, mis Loopre innimessed sealt ärra winud temma poliko perremehhe Tönno Nael kaebdusse ja walle peale, temma omma ja mitte Loopre möisa ei olle, temmal ommal olnud rattad ja sealt jänud, sest et 20me aastad seal tallus perremees on. - Sepp Peter Rusa astus ette ja räkis, et need 4 ratta pussi, 1 sahk lussikas ja kruwwipulk wõiwad Loopre möisa olla, agga temma neid selgeste ei tunne, agga üks rattapuss ja 1 kruwwi ütleb selgeste tundma omma tö ollema. -

Hans Saar Loopre mees räkis, et temma neid raud asjo kül mitte ei tunda wõida, agga sedda teada, et nemmad entiste wankre pussidega, mis Kõost Loopre widud, ühhesuggused olla. 

Hans Rell astus ette ja räkis, et temma meid kül mitte enne põlle näinud, agga nüüd sedda näggema, et Takki Jani käest todud pussid Loopre möisa sure wankre pussidega ühhesuggused olla

Jaan Sein astus ette ja räkis, et temma se raud kruwwe ja muud rauda kahhe aasta eest Tallinna linnast tonud, Tõnno Tõnno perremees Witsjärwe küllast teada sedda, need ratta pussid olla keik temma omma, ei olla kuskilt ostnud, möisa sepp Peter Rusa ollema Härra Zwiebelberg suggulane ja wõida temma asjad keik Zwiebelberg ommaks tunnistada. -

Need 4 ratta pussi, 1 sahk lussikas ja kruwwipulk ollid siin walla kohtomeestel nähha ja arwasid,: sahklussikast ja kruwwi ei wõi mittte mingist asjast tunda, 4 ratta pussi arwawad nende kahhe kruwwiga, mis Loprest todi, üks tö ollema. -

Et Jaan Sein tunnistust ommalt poolt annud, sai siis

mõistetud: tullewaks kohto päwaks tunnistust ette kutsuda. -

Peakohtomees: Mihkel Anweldt [allkiri]

Kohtomees: Jaan Erm [allkiri]

- dito: Jaan Nõmm XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS