Kohtu ette kaebas Jaan Künstler; et Mart Palmi loomad, sõtkusid sui minu willa ära sest 8 weist käisid willast läbbi ja sügise tümma maaga laseb tema omad loomad minu rukki orased ärasötkuda. Talitaja on kahju ülewaadand ja tedda käskinud omad loomad hoida; aga sellest hoolimata laseb ikka orasel käia.

Kohtu ette tuli Mart Palm ja ütles et tema loomad olla orasel käinud ja miks tema aeda ette ei tee.

Jaan Künstler ütleb enne ei ole seal aeda olnud ja Mart Palmi looma karjale mina aeda ei tee. Jaan Künstler andis üles et tema suwist kahju tasumist ei nõua ja jättis kohtu seaduse järel sedda teha; aga sügisese oraste tallamiste eest nõudis 1 rbl 50 kop.

Kohtu koerwamees kes kahju ülewaadanud awas selle nõudmise öigeks.

Kohus möistis: Mart Palm maksab Jaan Künstlerile kahju tasumist 1 rbl. 50 kop ja walla laeka strahwi 1 rbl. Mõlemad jäiwad rahul ja leppisid ära mõistus sai kuulutud, ja termin tehtud et trahw 1 Detsembril makstud saaks.

1 Detsembril trahw makstud.

Kohtu peawanem: Jaan Palm /allkiri/

koerwamees Karl Mironof /allkiri/

koerwamees Tõnu Roman /allkiri/

Kirjutaja A. Allmann /allkiri/