PROTOKOLL

Vahastu: Kohtuistungite protokollid (1883-1890)

LeidandmedEAA.2820.1.1
Kaader
53
Daatum26.01.1888
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Palm Peakohtumees
Karl Meronow Kohtumees
Tönu Romann Kohtumees
Aleksander Allmann Kirjutaja

Kohtu ette astus Juhan Ellmann ja kaebas: et Jüri Sacharow ja tema naene Kai olid minu naese kallal ja mo naene oli nende all kässaras maas, ma ütlesin mis pärsat mo naest kisute ja Jegor ütles ma löön so naese maha ja lõi mind puuga käe peale wötis minu körist ja karwust käega kinni.

Kohtu ette astus Jüri Sacharow ja tunnistas mina ei löönd Juhan Ellmanni aga tema karwust wõtsin kinni. Se tüli oli sellepärast: et Juhani poeg lükas minu poea maha ja lõi tedda ja minu poisi kuub sai mudaseks, mo naene wiis kue Ellmanni naese kätte, tee kuub puhtaks! so poeg on wanem miks sa lasid tedda minu poega peksta ja ei walitse ega karista? ja Ellmanni naene tõmmas minu naese karwupiddi otesti maha; siis wisin ise kue ja Ellmanni naene wiskas kue ahju ja lõi mind ahju argiga ja puuga, aga mina naest  ei löönd ja kui Juhan Ellmann miniu karwu kinni akas ja mind lõi siis wõtsin ka Juhani karwust kinni. Ann Sarapik on tunnistaja kes pealt nägi.

Kohtu ette astus Ann Sarapik ja tunnistas kohtu küsimiste peale nendasammuti kudas Jegor Sacharof räkinud. (Sest nende juttud läksiwad ühte).

Kohtu ette astus Liisu Pinder Juhan Ellmanni poolt tunnistajaks: kohtu küsimiste peale tunnistas: mina nende riidu ei näind, aga kuulsin et Juhan Ellmann ütles nüüd kisuwad pea naha ära.

Kohtu ette astus Mats Ragel ja tunnistas kahe küsimise peale et Ann Sarapik olla Jüri Saharowi poolest meelitud rääkima walet. Kohus küsis kudamoodi meelitud? Mats Ragel ei wõinud sedda selgeks teha, sest tuli wälja et Mats Ragel kohtu ette tuli walet tunnistama.

Kohus möistis: Juhan Elmanni 2 päewa puuri, et ei ole oma naest walitsenud ja ise riid uteeb (waeste majas kus walla poolt prii kortel on.) Nendasammuti: Jüri Sacharow maksab 50 kop trahwi walla laeka. ja Mats Ragel maksab 50 kop trahwi wale tunnistuse eest.

mõistus kuulutud ja täidetud: Üksnes Mats Raglele sai tärmin te tulewa kohtu päew trahw peab makstud olema, nenda jäiwad rahul.

Kohtupeawanem: Jaan Palm /allkiri/

I koerwamees Karl Mironof /allkiri/

II koerwamees 

Kirjutaja A. Allmann /allkiri/

Jüri Saharof ja Mats Ragel maksid trahwi wälja.

Kohtu ette astus Juhan Ellmann ja kaebas: et Jüri Sacharow ja tema naene Kai olid minu naese kallal ja mo naene oli nende all kässaras maas, ma ütlesin mis pärsat mo naest kisute ja Jegor ütles ma löön so naese maha ja lõi mind puuga käe peale wötis minu körist ja karwust käega kinni.

Kohtu ette astus Jüri Sacharow ja tunnistas mina ei löönd Juhan Ellmanni aga tema karwust wõtsin kinni. Se tüli oli sellepärast: et Juhani poeg lükas minu poea maha ja lõi tedda ja minu poisi kuub sai mudaseks, mo naene wiis kue Ellmanni naese kätte, tee kuub puhtaks! so poeg on wanem miks sa lasid tedda minu poega peksta ja ei walitse ega karista? ja Ellmanni naene tõmmas minu naese karwupiddi otesti maha; siis wisin ise kue ja Ellmanni naene wiskas kue ahju ja lõi mind ahju argiga ja puuga, aga mina naest  ei löönd ja kui Juhan Ellmann miniu karwu kinni akas ja mind lõi siis wõtsin ka Juhani karwust kinni. Ann Sarapik on tunnistaja kes pealt nägi.

Kohtu ette astus Ann Sarapik ja tunnistas kohtu küsimiste peale nendasammuti kudas Jegor Sacharof räkinud. (Sest nende juttud läksiwad ühte).

Kohtu ette astus Liisu Pinder Juhan Ellmanni poolt tunnistajaks: kohtu küsimiste peale tunnistas: mina nende riidu ei näind, aga kuulsin et Juhan Ellmann ütles nüüd kisuwad pea naha ära.

Kohtu ette astus Mats Ragel ja tunnistas kahe küsimise peale et Ann Sarapik olla Jüri Saharowi poolest meelitud rääkima walet. Kohus küsis kudamoodi meelitud? Mats Ragel ei wõinud sedda selgeks teha, sest tuli wälja et Mats Ragel kohtu ette tuli walet tunnistama.

Kohus möistis: Juhan Elmanni 2 päewa puuri, et ei ole oma naest walitsenud ja ise riid uteeb (waeste majas kus walla poolt prii kortel on.) Nendasammuti: Jüri Sacharow maksab 50 kop trahwi walla laeka. ja Mats Ragel maksab 50 kop trahwi wale tunnistuse eest.

mõistus kuulutud ja täidetud: Üksnes Mats Raglele sai tärmin te tulewa kohtu päew trahw peab makstud olema, nenda jäiwad rahul.

Kohtupeawanem: Jaan Palm /allkiri/

I koerwamees Karl Mironof /allkiri/

II koerwamees 

Kirjutaja A. Allmann /allkiri/

Jüri Saharof ja Mats Ragel maksid trahwi wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS