PROTOKOLL

Vahastu: Kohtuistungite protokollid (1883-1890)

LeidandmedEAA.2820.1.1
Kaader
53
54
Daatum26.01.1888
Protokolli number3
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

Vaata ka protokoll 16.02.1888

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Palm Peakohtumees
Karl Meronow Kohtumees
Tönu Romann Kohtumees
Aleksander Allmann Kirjutaja

Kohtu ette astus Wahastu Koolmeister Karl Kirschbaum kaebas: Mina olen oma Wahastu Kalmu koht, mis Wahastu herra won zur Mühlen mulle on rentinud ja kelle ette ma Wahastu kiriku kassasse 50 Rbl maksan, Tönu Salbenile 72 1/2 rubla ette 1887 a. sel 5mal Januaris rentinud, mis ette mulle kohe, aasta rent ette maksis selle kaubaga, et ahju kütmist sealt kohast saada ei ole, kui sealt peaks saama, siis pidi minu juhatamise järele sama. Et Tönu Salben oma lubaga Kalmu karjasmaal keige parem metsa on maha raijunud, langes ta trahwi alla, mis üle ma kohut appi palun.

Teiseks on tema Talitaja wastu wallamaksude pärast panud ja minu wastu rop ja jäme olnud kui talitaja tedda sundis Kalmu koha sillad tegema, siis ta ütles: et ma kolm pääwa wäärt ei ole Koolmeiser olla ja üle kohtuseks ja tema rööwijaks söimas.

Kolmandaks müüsin ma temale 3 tündert kartowlid, ja 2 werikud linnaseid, kewade. Nüüd sel 21sel Januaril läks mo naene tema käest nende ette raha saama, et tohtri jure tahtis minna rohtu tooma, sest ta oli haige. Aga Tönu Salben on mo naise augutama akkanud ja öölnud mittu korda: "Kas teie olete ka ristiinimesed"? Kuidas teie teisa inimesi rawite??!

Kui Tõnu Salben kewade Kalmu tuli, ei ole ta minuga mingi sugust kontrahti teinud, ega pole mo käest Kalmu põldude, ega heinamaade üle miski teadust nõudnud. Kui Tõnu mulle se rent maksis, siis ta ütles, et tema sowis üks elu korter, kus ta selle suwi wöiks siin ligidal olla sest tema hakkata Keawa herraga kohut käima, ja nüüd ta ei taha need koha maksud maksta, mis walla walitsus tema käest nõuab.

Ma palun auliku kogukonna kohut, et oma suurema wõimusega mulle appi tuleks ja neid asju aitaks selletada.

Esiteks, Et keik koha maksud mis walla walitsus Kalmo koha pealt nöuab, Tönu Salben wälja maksab.

Teiseks, mo 3 Tündert kartuhwlid ja 2 werik linnaseid.

Kolmandaks, Koolimaks, mis Kalmu koha pealt tueks maksta.

Neljandaks, olen ma 30 aastad Wahastu Koolmeister ja Köster olnud, ja ülema kooli kohtu ja Keisri herra kaest, auutunnistused ja auuraha sanud, et oma ammetid ausaste ristiinimese wiiwil olen pidanud, ja Tönu Salben söimab mind inimeste rööwliks ja et ma ristiinimene ei ole??? 

Kohtu ette astus Tönu Salben, kohus küsis kudas oli teie kaup Koolmeister Karl Kirschbaumiga Kalmu koha pärast?

Tönu Salben tunnistas kohtu ees: Mina rentisin Kalmu koht Karl Kirschbaumi käest köige rajadega mis selle koha järel on, (ja selle koha järel ütls Kirschbaum 5 tiino maad pöldu olema, ) ühe aast a proowi peale, ja siis weel neli aastad edasi ja aasta rent 72 1/2 Rubla mis ma kohe kätte maksin, ja wiimse poole renti eest, se on 36 rubla 25 kop. lubas  Karl Kirschbaum Inressid tagasi maksta sest et ma aastase renti täiesti kätte maksin.

Teiseks oli meie kaup: Kalmu koht olla Köstre koht ja mingid muud maksu ei pidand minul selle koha pealt peale renti olema, ja kui ma Kalmu koha peale tulin siis pidi kontraht kohe kätte saama. Ja ma olen kontrahti küsinud ja Kirschbaum põle annud.

Kolmandaks: Kui ma selle koha peale tulin olid ajad lagund ja tua ja küini katused, ja Ma olen kolm koormat roika pakka ostnud ja aead teinud, ja 4 päwea katusid teinud (parantanud), Ühe koorma laudu 20 tolli tõin Kirschbaumide kolost.

(4) Neljantaks: Karl Kirschbaum on oma peaga minu soo karjamaa ärarentint Kõhi peremehele.

Need walla maksud mis ma olen maksnud peab Kirschbaum tagasi maksma sest et meil seda kaupa ei olnud et mina peale renti midagi pean maksma.

Selle koha kaupa tunnistajad on retsep Hans Riismann, ja Sonni körtsmik Jüri Riismann kui meie Kirschbaumiga kauplesime.

Keik koha maksud mis walla walitsus Kalmo koha pealt nöudnud olen ma omast käest maksnud, üksnes Kooli maks mis Kalmu koha peatl tuleb ei ole ma maksnud.

Se 3 tündert kartohwlid ja 2 werik linnaseid olen ma Kirschbaumi käest saanud; aga enne ma ei maksa.

Esiteks: et Karl Kirschbaum köik walla maksud mulle tagsi maksab mis ma olen omast käest maksnud.

2) Ja poole aasta renti Intressid mis ta ise lubanud.

3. Kolm koormat roika pakka, ja nelja pääwa katuste parandamise töö raha, ja 

4. Ühe koorma 20 tolli laudade widu eet Kolost Wahastusse.

Ma palun et kohus neid asju seletab ja minu tunnismehed ette kutsub.

Kohus möistis: tulewa kohtu pääw sedda asja ette wöta ja Tonu Salbeni Tunismehed ette kutsuda. Nendasammuti peab Karl Kirscbaum oma kaebtuse tunnistuseks tunnismehed tooma ees tulewa kohtu päewaks.

Kohtupeawanem: Jaan Palm /allkiri/

I koerwamees Karl Mironof /allkiri/

II koerwamees Tõnu Roman /allkiri/

Kohtu Kirjutaja A. Allmann /allkiri/

Kohtu ette astus Wahastu Koolmeister Karl Kirschbaum kaebas: Mina olen oma Wahastu Kalmu koht, mis Wahastu herra won zur Mühlen mulle on rentinud ja kelle ette ma Wahastu kiriku kassasse 50 Rbl maksan, Tönu Salbenile 72 1/2 rubla ette 1887 a. sel 5mal Januaris rentinud, mis ette mulle kohe, aasta rent ette maksis selle kaubaga, et ahju kütmist sealt kohast saada ei ole, kui sealt peaks saama, siis pidi minu juhatamise järele sama. Et Tönu Salben oma lubaga Kalmu karjasmaal keige parem metsa on maha raijunud, langes ta trahwi alla, mis üle ma kohut appi palun.

Teiseks on tema Talitaja wastu wallamaksude pärast panud ja minu wastu rop ja jäme olnud kui talitaja tedda sundis Kalmu koha sillad tegema, siis ta ütles: et ma kolm pääwa wäärt ei ole Koolmeiser olla ja üle kohtuseks ja tema rööwijaks söimas.

Kolmandaks müüsin ma temale 3 tündert kartowlid, ja 2 werikud linnaseid, kewade. Nüüd sel 21sel Januaril läks mo naene tema käest nende ette raha saama, et tohtri jure tahtis minna rohtu tooma, sest ta oli haige. Aga Tönu Salben on mo naise augutama akkanud ja öölnud mittu korda: "Kas teie olete ka ristiinimesed"? Kuidas teie teisa inimesi rawite??!

Kui Tõnu Salben kewade Kalmu tuli, ei ole ta minuga mingi sugust kontrahti teinud, ega pole mo käest Kalmu põldude, ega heinamaade üle miski teadust nõudnud. Kui Tõnu mulle se rent maksis, siis ta ütles, et tema sowis üks elu korter, kus ta selle suwi wöiks siin ligidal olla sest tema hakkata Keawa herraga kohut käima, ja nüüd ta ei taha need koha maksud maksta, mis walla walitsus tema käest nõuab.

Ma palun auliku kogukonna kohut, et oma suurema wõimusega mulle appi tuleks ja neid asju aitaks selletada.

Esiteks, Et keik koha maksud mis walla walitsus Kalmo koha pealt nöuab, Tönu Salben wälja maksab.

Teiseks, mo 3 Tündert kartuhwlid ja 2 werik linnaseid.

Kolmandaks, Koolimaks, mis Kalmu koha pealt tueks maksta.

Neljandaks, olen ma 30 aastad Wahastu Koolmeister ja Köster olnud, ja ülema kooli kohtu ja Keisri herra kaest, auutunnistused ja auuraha sanud, et oma ammetid ausaste ristiinimese wiiwil olen pidanud, ja Tönu Salben söimab mind inimeste rööwliks ja et ma ristiinimene ei ole??? 

Kohtu ette astus Tönu Salben, kohus küsis kudas oli teie kaup Koolmeister Karl Kirschbaumiga Kalmu koha pärast?

Tönu Salben tunnistas kohtu ees: Mina rentisin Kalmu koht Karl Kirschbaumi käest köige rajadega mis selle koha järel on, (ja selle koha järel ütls Kirschbaum 5 tiino maad pöldu olema, ) ühe aast a proowi peale, ja siis weel neli aastad edasi ja aasta rent 72 1/2 Rubla mis ma kohe kätte maksin, ja wiimse poole renti eest, se on 36 rubla 25 kop. lubas  Karl Kirschbaum Inressid tagasi maksta sest et ma aastase renti täiesti kätte maksin.

Teiseks oli meie kaup: Kalmu koht olla Köstre koht ja mingid muud maksu ei pidand minul selle koha pealt peale renti olema, ja kui ma Kalmu koha peale tulin siis pidi kontraht kohe kätte saama. Ja ma olen kontrahti küsinud ja Kirschbaum põle annud.

Kolmandaks: Kui ma selle koha peale tulin olid ajad lagund ja tua ja küini katused, ja Ma olen kolm koormat roika pakka ostnud ja aead teinud, ja 4 päwea katusid teinud (parantanud), Ühe koorma laudu 20 tolli tõin Kirschbaumide kolost.

(4) Neljantaks: Karl Kirschbaum on oma peaga minu soo karjamaa ärarentint Kõhi peremehele.

Need walla maksud mis ma olen maksnud peab Kirschbaum tagasi maksma sest et meil seda kaupa ei olnud et mina peale renti midagi pean maksma.

Selle koha kaupa tunnistajad on retsep Hans Riismann, ja Sonni körtsmik Jüri Riismann kui meie Kirschbaumiga kauplesime.

Keik koha maksud mis walla walitsus Kalmo koha pealt nöudnud olen ma omast käest maksnud, üksnes Kooli maks mis Kalmu koha peatl tuleb ei ole ma maksnud.

Se 3 tündert kartohwlid ja 2 werik linnaseid olen ma Kirschbaumi käest saanud; aga enne ma ei maksa.

Esiteks: et Karl Kirschbaum köik walla maksud mulle tagsi maksab mis ma olen omast käest maksnud.

2) Ja poole aasta renti Intressid mis ta ise lubanud.

3. Kolm koormat roika pakka, ja nelja pääwa katuste parandamise töö raha, ja 

4. Ühe koorma 20 tolli laudade widu eet Kolost Wahastusse.

Ma palun et kohus neid asju seletab ja minu tunnismehed ette kutsub.

Kohus möistis: tulewa kohtu pääw sedda asja ette wöta ja Tonu Salbeni Tunismehed ette kutsuda. Nendasammuti peab Karl Kirscbaum oma kaebtuse tunnistuseks tunnismehed tooma ees tulewa kohtu päewaks.

Kohtupeawanem: Jaan Palm /allkiri/

I koerwamees Karl Mironof /allkiri/

II koerwamees Tõnu Roman /allkiri/

Kohtu Kirjutaja A. Allmann /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS