Tulli ette Karel Kaur  Halliko koggokonna innimenne ja kaibas, et temma wend Jaan Kaur on tedda wägga halwaste sõimanud ja teutanud ja ähwardanud ning lubbanud temma luud keik unnikusse panna ja et kui kokku juhtub  siis kohhe pea mahha lööb ja wenna naene; on üttelnud, et temma peab ollema rop innimenne peab sööma koerte ja kassitega  ühhes koos; temma Karel Kaur pallub  kohhut sedda selletada. Selle kaebtusse peale wastas Jaan Kaur, et wend Karel on uue aasta lauba õhtu temma maijasse ja teutanud tedda seal ja wandunud ning peksnud russikaga wasta treipinki, agga  temma sest teutamisest ja ähwardamisest ei tea middagi mis wend Karel kaebab, egga olla ka temma naene tedda mitte teutanud.

 Tunnistas kohtumees Jaan Tuhha, et temma olnud Jaan Kauri maijas ja Karel Kaur on tulnud  uwwe aasta lauba õhtu senna ja wandunud ning peksnud käega wasta treipinki ja siis Jaan Kaur üttelnud, kui sa weel minnu maija tulled siis  saawad so luud unniku pandud ja wenna Jaani naene üttelnud, et kui sa karjust wõtma  akkad, et  minna tahhan kohhe ärra keik  keelada, et sa karjust ei pea saama.

 Kohtu otsus; Et Karel Kaur lauba õhtu teise maijasse on läenud ja seal pahhandust teinud ja rusikaga wasta pinka peksnud  seisab 24 tundi wangi hoones kinni ja Jaan Kaur, et omma wenda nenda halwaste ähwardanud, on seisab 12 tundi wangi hones kinni.

 Kohtu otsus sai kohtu käijatele ette loetud, ja jäid sellega mõllemad rahhule.

                                                                                        peakohtumees Abram Saar xxx

                                                                                       Kohtumees Jaan Otter xxx

                                                                                       Kohtumees Mihkel Saar xxx

                                                                                        Koggokonna kirjutaja G, Merzin.