Kassewäljal sel 11 Märts 1878

Olid köik kogukonna liikmed korrajärel kohtomaeas koos, nimelt

Peakohtom. P. Nauer

Korw.-,,- P. Maar

G. Wannas

K. M. Liedenberg

Kaebas Ann Klaas, et tal 2 1/4 aasta eest on tüttar "Lisa" Siim Liit'iga olnud üksi. Liit on teda lubanud ärawötta, aga pöle seda mitte teinud ja ta nenda pettetud saanud. Ja Liit on teda nüid luband jälle ärawötta ja on nenda teist korda pettetud saanud, et tal on 1/4 aasta eest Liidiga poeg (Kustaw) olnud - temaga üksi - ja S. Liit ei wotta teda ära on muido narrinud ja ei taha nende laste ülespidamiseks ka midagi maksta.

Astus ette Siim Liit ja ütles: et see 1ne laps mitte temaga üksi ei ole, waid ta on mitmega liderlik olnud, - ja kui ligi on olnud, on ka ta äramaksnud, - Ka 2 wabriko poissi, kes ta juures on olnud, wöib ka ülesse anda - ta on mitme hoor. Ja kui see teine laps tal oli - pöle Liit teda ial lubanud wötta, ja kui ta on ta ligi olnud, - on ta kohe maksnud ehk kui mitte kohe, siis ikka pärast, aga maksmata pöle midagi ta jätnud. Tema pöle ka mitte tüdruko juures, waid tüdruk tema juures käinud ja see laps pöle temaga mitte ka üksi olnud.

Ann Klaas kostis, et on Liitiga üksi olnud.

Aga nad sündisid ilma kohto möistmiseta isikeskis nenda leppima, et Siim Liit maksis Ann Klaasil ta laste kaswatamiseks 15 rubla. misga A. Klaas raho oli, - ja nenda seega hästi kokkoleppisid.

Et need lapsed pöle S. Liitiga mitte üksi olnud, waid, et tüdruk liiderlikult mitmega on kokko elanud - oleks ka tüdruk hirmo saada wäärt olnud - aga siiski armust, laste pärast maksis Liit seda raha, - mis ta isi mitte oleks wäärt saada olnud.

Peakohtom. P. Nauer

Körw. G. Wannas

P. Maar

K [allkiri]