Astus ette naene Kai Mäggi ja kaebas, et temma omma lapse Marri Sein 8 aastad wanna Jaan Mäggi jurre kaswatikkuks annud, agga Jaan Mäggi ollema tahtnud temma last ärra rikkuda ja torkinud munniga möda maggo, et kõwwa olnud, laps ollema issi ka räkinud et Jaan Mäggi tedda sängi winud ja temma perset katsunud ja kõwwa munniga tedda torkinud. Laps Marri Mäggi 8 aastad wanna, sai küssitud ja räkis, et temma mitte sedda ei olle räkinud.
Kai Mäggi ja temma mees Maddis Mäggi ütlewad, et nemmad omma last Jaan Mäggi jures tahwad ärra wõtta, et nisuggused hullud juttud tehtud ja ärra rikkutud sada.
Jaan Mäggi ütleb agga, et soldat Maddis Mäggi ja naene Kai nisuggust hullo jutto jonni pärrast temma peale aiada, et temma sedda omma kasso last nende kätte taggasi ei anna, ning ei lubbagi mitte kätte anda. - Jaan Mäggi naene Mai ütleb agga, et temma mitte sedda omma kassolast, mis temma kord on wõtnud, mitte kätte ei anna. -
Se laps Marri Sein sai walla wallitsusse polest Põltsama Tohtre Härra jure läbbiwatamisseks sadetud ja tunnistab Tohtre Härra v. Rathleff kirja läbbi, et selle lapsega mitte sedda teggo ei olle tehtud, mis siin on rägitud.
Soldat Maddis Mäggi ja temma naene Kai nõuawad agga sedda omma last Marri Sein Jaan Mäggi käest kätte. -
Mõistetud: Maddis Mäggi ja naene Kai saab se laps Marri Sein omma tätte taggasi ja se Jaan Mäggi ja Maie kaebdus tötamisse pärrast Põltsama Tohtre Härra Rathleff kirja järrele, et se laps mitte rikkutud ei olle, saab tühjaks arvatud. -
Peakohtomees: Mihkel Anweldt [allkiri]
Kohtomees: Jaan Erm [allkiri]
- dito - Jürri Ibrus XXX
- do - Jaan Nõmm XXX
Astus ette naene Kai Mäggi ja kaebas, et temma omma lapse Marri Sein 8 aastad wanna Jaan Mäggi jurre kaswatikkuks annud, agga Jaan Mäggi ollema tahtnud temma last ärra rikkuda ja torkinud munniga möda maggo, et kõwwa olnud, laps ollema issi ka räkinud et Jaan Mäggi tedda sängi winud ja temma perset katsunud ja kõwwa munniga tedda torkinud. Laps Marri Mäggi 8 aastad wanna, sai küssitud ja räkis, et temma mitte sedda ei olle räkinud.
Kai Mäggi ja temma mees Maddis Mäggi ütlewad, et nemmad omma last Jaan Mäggi jures tahwad ärra wõtta, et nisuggused hullud juttud tehtud ja ärra rikkutud sada.
Jaan Mäggi ütleb agga, et soldat Maddis Mäggi ja naene Kai nisuggust hullo jutto jonni pärrast temma peale aiada, et temma sedda omma kasso last nende kätte taggasi ei anna, ning ei lubbagi mitte kätte anda. - Jaan Mäggi naene Mai ütleb agga, et temma mitte sedda omma kassolast, mis temma kord on wõtnud, mitte kätte ei anna. -
Se laps Marri Sein sai walla wallitsusse polest Põltsama Tohtre Härra jure läbbiwatamisseks sadetud ja tunnistab Tohtre Härra v. Rathleff kirja läbbi, et selle lapsega mitte sedda teggo ei olle tehtud, mis siin on rägitud.
Soldat Maddis Mäggi ja temma naene Kai nõuawad agga sedda omma last Marri Sein Jaan Mäggi käest kätte. -
Mõistetud: Maddis Mäggi ja naene Kai saab se laps Marri Sein omma tätte taggasi ja se Jaan Mäggi ja Maie kaebdus tötamisse pärrast Põltsama Tohtre Härra Rathleff kirja järrele, et se laps mitte rikkutud ei olle, saab tühjaks arvatud. -
Peakohtomees: Mihkel Anweldt [allkiri]
Kohtomees: Jaan Erm [allkiri]
- dito - Jürri Ibrus XXX
- do - Jaan Nõmm XXX