PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1876-1883)

LeidandmedEAA.2755.1.16a
Kaader
35
36
Daatum08.04.1878
Protokolli number29
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Kihelk. kohto.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Nauer Peeter Nauer Peakohtumees
Peet Maar Peet Maar Abikohtumees
Gustaw Wannas Gustav Vannas Abikohtumees
Madis Liedenberg Madis Liedenberg Kirjutaja

Kassewäljal, sel 8. Aprill 1878

Kogokonna kohtomaeas sai korajärel kohtopääw ärapeetud, kus köik kohtoliikmed.

Peakohtom. P. Nauer

Korwas,. P. Maar

G. Wannas koos olid.

Siis kaebas Kustaw Pruer, et kui ta minewa kewade 1 1/2 nädalid enne Paastomaarjapääwa Nigolas Liiti juure läinud, kes teda senna wasto wötnud ja weel lubatud, et wöib seal elada, nii kaua, kui tahab. Ta on senna minnes, senna maeasse wiinud, 1 aastane siga, 2 7me nädalist pörsast, 16 tündert ruk/ odr. kokko ja 5 tündert kartuhwlid. Nad on käskind teda isi walitseda, kas koeo jääda ehk wälja raha teenima jääda. Ta on omale raha teenima läinud ja lubanud wilja raha ette neile jätta (mis sui teenib) kui teda oleks seal kauem peetud. Aga et tal Liidi poolt ööldud, et ta neile paljuks on ja omale uue koha peab muretsema, - seepärast lubab Pruer 8 tündr ruk ette 40 rbl. rah. Liidil ja 8 tündert nöuab kätte. Tema naene on nende tööl aasta läbi olnud 1 lehm ja 3 lamast nende pöho peal ülewel peetud, - aga ta pöle ei riet ega saapaid, sealt saand, ning ka pearaha ta ette maksmata jäänud - ja Liit ei taha tal midagi anda.

Liit kostis, et wilja on 12 tündert olnud ja mitte 16 t. Ta 3 sea ette on ta 3 r. 30 k trahwi maksnud, - Ta naene on 40 küünart riet saanud ja 1 lehm ja 3 lamast ta pöho peal toita olnud (wana ema) ta last hoidnud ja ta Liit pöle teda mitte oma juure palunud. Pruer on isi lubanud Liidil wilja jäta ja omal raha teenima minna.

Pruer kostis, et sellepärast luband wilja senna anda, et nad lubanud teda seal niikaua olla, kui isi tahab, - ja et wilja tal 16 tündrt. olnd, need riistad on alles kus ta oma wilja on sisse pannud. Olle ka lina osa saanud ja 3 tündr kartuhwlid ka.

Kohus möistis, et neil umbne kaup ilma wöera teenistuseta, peab Kustaw Pruer Nigolas Lidil suise teenistuse ette, 10 tundr. wilja, mis 50 rbl. teeb maksma ja 1 tündrt (=5 rbl.) lapsehoidjal andma ja Pruer peab Liidi käest 2 tündr. ruk ja 1 tündr odre tagasi saama ja Liit peab ka ta 1877 a. pearaha maksma 3 r. 46 k. Muud asjad saawad tundmise järel wastamisi arwatud, nago rie ette, - on lina osa saadud, - töö ette - loomade ja eneste ülespidamine, siade ette - trahw makstud. Ja see 4 tündr. wili, mis waidlemise al on nii pooleks arwatud, et teise saab teise tündre oma kahjuks. Misga Liit ei leppind ja nöuab suuremad kohut.

Kassewäljal, sel 8. Aprill 1878

Kogokonna kohtomaeas sai korajärel kohtopääw ärapeetud, kus köik kohtoliikmed.

Peakohtom. P. Nauer

Korwas,. P. Maar

G. Wannas koos olid.

Siis kaebas Kustaw Pruer, et kui ta minewa kewade 1 1/2 nädalid enne Paastomaarjapääwa Nigolas Liiti juure läinud, kes teda senna wasto wötnud ja weel lubatud, et wöib seal elada, nii kaua, kui tahab. Ta on senna minnes, senna maeasse wiinud, 1 aastane siga, 2 7me nädalist pörsast, 16 tündert ruk/ odr. kokko ja 5 tündert kartuhwlid. Nad on käskind teda isi walitseda, kas koeo jääda ehk wälja raha teenima jääda. Ta on omale raha teenima läinud ja lubanud wilja raha ette neile jätta (mis sui teenib) kui teda oleks seal kauem peetud. Aga et tal Liidi poolt ööldud, et ta neile paljuks on ja omale uue koha peab muretsema, - seepärast lubab Pruer 8 tündr ruk ette 40 rbl. rah. Liidil ja 8 tündert nöuab kätte. Tema naene on nende tööl aasta läbi olnud 1 lehm ja 3 lamast nende pöho peal ülewel peetud, - aga ta pöle ei riet ega saapaid, sealt saand, ning ka pearaha ta ette maksmata jäänud - ja Liit ei taha tal midagi anda.

Liit kostis, et wilja on 12 tündert olnud ja mitte 16 t. Ta 3 sea ette on ta 3 r. 30 k trahwi maksnud, - Ta naene on 40 küünart riet saanud ja 1 lehm ja 3 lamast ta pöho peal toita olnud (wana ema) ta last hoidnud ja ta Liit pöle teda mitte oma juure palunud. Pruer on isi lubanud Liidil wilja jäta ja omal raha teenima minna.

Pruer kostis, et sellepärast luband wilja senna anda, et nad lubanud teda seal niikaua olla, kui isi tahab, - ja et wilja tal 16 tündrt. olnd, need riistad on alles kus ta oma wilja on sisse pannud. Olle ka lina osa saanud ja 3 tündr kartuhwlid ka.

Kohus möistis, et neil umbne kaup ilma wöera teenistuseta, peab Kustaw Pruer Nigolas Lidil suise teenistuse ette, 10 tundr. wilja, mis 50 rbl. teeb maksma ja 1 tündrt (=5 rbl.) lapsehoidjal andma ja Pruer peab Liidi käest 2 tündr. ruk ja 1 tündr odre tagasi saama ja Liit peab ka ta 1877 a. pearaha maksma 3 r. 46 k. Muud asjad saawad tundmise järel wastamisi arwatud, nago rie ette, - on lina osa saadud, - töö ette - loomade ja eneste ülespidamine, siade ette - trahw makstud. Ja see 4 tündr. wili, mis waidlemise al on nii pooleks arwatud, et teise saab teise tündre oma kahjuks. Misga Liit ei leppind ja nöuab suuremad kohut.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS