Kassewäljal, sel 29 Julil 1878
Olid kohtuliikmed koos, nimelt (kora järel)
Peakohtom. P. Nauer
Korwas. P. Maar
G. Wanas dt.
Siis kaebas Mihkel Remelkoor, et kui ta öhto 23 Julil s.a. Helterma körtsis känd ja laua peal istunud, on Peeter Samm taga tüli töstma hakand ja ütlend: et miks M. Remelkoor on ta peale talwe kaebanud, et ta pidand 10 r. 30 kop. trahwi (Hakenrihtri kohto läbi) maksma; ja on nöudnud, et Remelkoor tal korter wiina peab ostma, mis ta pöle teinud - ja Sam ütlend, kül ma tahan peksuga seda (talwest trahwi lugo) seletada. On Remelkooril kohe 10kond kordi mööda silmi kämbla wöi ruusikaga leikand. Remelkoor hakand end kaitsma wasto hakates ja on ta mahamuljund, - siis on Sammi seltsi= wöi nöumehed kohe ta ümber koos olnud, ni et Remelkoor pöle wöinud enast mitte kaitsta, - ja Sam on teda weel siis peksnud, mis Madis Kimber, (kes Progressi peal) on ka pealt näinud, ja wöib tunistust anda.
Sam wöib oma nöumehed köik tunistuseks tua, mis aga pöle osta.
Et Sam sai kohto ette tellitud, aga ta ei wötta seda kogoni kuulda - palub kohus, et nago enne Hiomaa hakenrihter köik körtsi tülid tugewasti isi oma trahwida wöttis, et ka H. Hakenrihtri Herra seda asja wötta ka klarida - ja P. Sammi ihonuhtlusega "trahwida," muido ta lähab kogoni ülekätte.
Peakohtom. P. Naur
Korw. P. Maar
-,,-
K [allkiri]
Kassewäljal, sel 29 Julil 1878
Olid kohtuliikmed koos, nimelt (kora järel)
Peakohtom. P. Nauer
Korwas. P. Maar
G. Wanas dt.
Siis kaebas Mihkel Remelkoor, et kui ta öhto 23 Julil s.a. Helterma körtsis känd ja laua peal istunud, on Peeter Samm taga tüli töstma hakand ja ütlend: et miks M. Remelkoor on ta peale talwe kaebanud, et ta pidand 10 r. 30 kop. trahwi (Hakenrihtri kohto läbi) maksma; ja on nöudnud, et Remelkoor tal korter wiina peab ostma, mis ta pöle teinud - ja Sam ütlend, kül ma tahan peksuga seda (talwest trahwi lugo) seletada. On Remelkooril kohe 10kond kordi mööda silmi kämbla wöi ruusikaga leikand. Remelkoor hakand end kaitsma wasto hakates ja on ta mahamuljund, - siis on Sammi seltsi= wöi nöumehed kohe ta ümber koos olnud, ni et Remelkoor pöle wöinud enast mitte kaitsta, - ja Sam on teda weel siis peksnud, mis Madis Kimber, (kes Progressi peal) on ka pealt näinud, ja wöib tunistust anda.
Sam wöib oma nöumehed köik tunistuseks tua, mis aga pöle osta.
Et Sam sai kohto ette tellitud, aga ta ei wötta seda kogoni kuulda - palub kohus, et nago enne Hiomaa hakenrihter köik körtsi tülid tugewasti isi oma trahwida wöttis, et ka H. Hakenrihtri Herra seda asja wötta ka klarida - ja P. Sammi ihonuhtlusega "trahwida," muido ta lähab kogoni ülekätte.
Peakohtom. P. Naur
Korw. P. Maar
-,,-
K [allkiri]
