PROTOKOLL

Puiatu: Protokolliraamat (14.05.1874-25.04.1879)

LeidandmedEAA.3321.1.31
Kaader
92
93
Daatum07.09.1877
Protokolli number34
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Lacksberg Peakohtumees
Jaan Töötz Kohtumees
Jürri Winnal Kohtumees

Andres Pihlak tulli ette ja kaebas, et tema tüdruk Lieso Mitt 17" Augustil c. oma teenistusest ilma pöhjuseta tema juures maha jätnud ja äraläinud ning palub kaebaja, et kohus Lieso Mitti sunniks temale säädusliko kahjotasumist maksma, kus tema Lieso Mitti mitte enam oma teenistusese ei taha wötta.

Lieso Mitt (käemees Andres Mitt) sai ette kutsutud, kes ütles, et tema mitte isi ära läinud, waid Andres Pihlak teda äraminna käskinud, et tema (Lieso Mitt) töö juurest kodu ennast sojendama tulnud, sest et siis wäga külm olnud, Selle peremehe kässu peale olla tema ka äraläinud, ning ka mitte enam Andres Pihlaka juure teenistusese ei wöida minna, kus see temaga mingiwiisil rahul ei ole. Palga peale olla Lieso Mitt 5 Rbl. raha ja 1 paar kingad kätte saanud.

Ann Litter (16 aastad wana) sai ette kutsutud, kes ütles, et tema ühes Lieso Mittiga töö juurest kodu endid sojendama läinud, kus Lieso rääkinud, et äraminna tahab, ning peremees Andres Pihlak kodu nende käest järele nöudnud, mikspärast nemad nönda wara töö juurest kodu tulnud, ning tema (Andres Pihlak) sel wiisil palka ei wöida maksta, kus juures Lieso Mitt ütelnud, et tema ka palka ei nöuuagi ning äralähab, selle peale aga peremees wastanud, kes ära minna tahab, wöib minna, tema ei wöida kedagit kinni hoida, muud ei tääda tema.

Lieso Muggur sai ette kutsutud, kes ütles, et tema töö juures kül Lieso Mitti jutto kuulnud, et see äraminna tahta, aga kodosest könelemisest ei tääda tema ühtegi, seepärast et tema töö juure jäänud ja mitte teistega ühes kodu läinud.

möistetud:

Et Lieso Mitt jo teist korda ilma kohtu juurest seletuse nöudmiseta oma teenistust Andres Pihlaka juures maha jätnud, saab tema selle eest 24 tunni peale wangi pantud, ning et kumbagit enam teenistust ei taha, on seda Lieso Mittil kättesaadud palka selle teenistuse aja eest arwata, ning sedawiisi neid oma wahel nöudmistega rahule sundida.

Andres Pihlak tulli ette ja kaebas, et tema tüdruk Lieso Mitt 17" Augustil c. oma teenistusest ilma pöhjuseta tema juures maha jätnud ja äraläinud ning palub kaebaja, et kohus Lieso Mitti sunniks temale säädusliko kahjotasumist maksma, kus tema Lieso Mitti mitte enam oma teenistusese ei taha wötta.

Lieso Mitt (käemees Andres Mitt) sai ette kutsutud, kes ütles, et tema mitte isi ära läinud, waid Andres Pihlak teda äraminna käskinud, et tema (Lieso Mitt) töö juurest kodu ennast sojendama tulnud, sest et siis wäga külm olnud, Selle peremehe kässu peale olla tema ka äraläinud, ning ka mitte enam Andres Pihlaka juure teenistusese ei wöida minna, kus see temaga mingiwiisil rahul ei ole. Palga peale olla Lieso Mitt 5 Rbl. raha ja 1 paar kingad kätte saanud.

Ann Litter (16 aastad wana) sai ette kutsutud, kes ütles, et tema ühes Lieso Mittiga töö juurest kodu endid sojendama läinud, kus Lieso rääkinud, et äraminna tahab, ning peremees Andres Pihlak kodu nende käest järele nöudnud, mikspärast nemad nönda wara töö juurest kodu tulnud, ning tema (Andres Pihlak) sel wiisil palka ei wöida maksta, kus juures Lieso Mitt ütelnud, et tema ka palka ei nöuuagi ning äralähab, selle peale aga peremees wastanud, kes ära minna tahab, wöib minna, tema ei wöida kedagit kinni hoida, muud ei tääda tema.

Lieso Muggur sai ette kutsutud, kes ütles, et tema töö juures kül Lieso Mitti jutto kuulnud, et see äraminna tahta, aga kodosest könelemisest ei tääda tema ühtegi, seepärast et tema töö juure jäänud ja mitte teistega ühes kodu läinud.

möistetud:

Et Lieso Mitt jo teist korda ilma kohtu juurest seletuse nöudmiseta oma teenistust Andres Pihlaka juures maha jätnud, saab tema selle eest 24 tunni peale wangi pantud, ning et kumbagit enam teenistust ei taha, on seda Lieso Mittil kättesaadud palka selle teenistuse aja eest arwata, ning sedawiisi neid oma wahel nöudmistega rahule sundida.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS