PROTOKOLL

Pangodi: Protokollid (1850-1858)

LeidandmedEAA.2797.1.15
Kaader
6
Daatum26.10.1851
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sonberg Kohtumees
Peter Asmus Kohtumees
Hans Tiggan Vöörmünder

Sel 26tal Oktobril 1851.

Kohtomees Jaan Sonberg XXX

" Peter Asmus XXX

Wölmünder Hans Tiggan XXX

Kusta Walder Karraski mõisast kaibas sisse, et tema om minnewa Jürrij päiwal, kui tema Tiggase weski pält ärra om lännu, - senna 10 wakka Keswi Weski kotta kasti sisse jätnut, et tema olles need seal Surmas tennu: Siis päle Mihklipäiwa kaks Näddalt neide Keswi perra lännut neid ärra toma. - ei olle neid Keswi ennamb seal een leitnud, enge ärra witut olnud. - Krono mõtsa waht Jaak Tilik om neid ärra winud.

Siis wastas Jaak Tilik et se kast kos sehhes need Keswad om olnud, om tema kast olnud, nink Marja päiwa Lata aig Kusta Waldneriga Tarton kõnnelnud ja üttelnud, kas sinna oma keswad wiit ärra woi müid sinna nema ärra, minna prugin oma kasti kätte, - sis om Kusta üttelnud, ja minna wõin ka müwwa, kül minna tullen pea senna. - Kusta ei olle konagi perra tulnud, nink tema oma kasti ättasti prugnut, sis om tema Illi möldri Hans Sassi, Johan Pastak, Tiggase weski pois Johan wõtnud ja need Keswat enta Kasti sehhest wälla wõtnud, nink om 9 wakka keswi olnud ja need enta Kotti sisse pannud, et Tiggase mölder Hans Tiggan ei olle tahtnud ennamb enta Weski kojas pittata, - om tema Illi weski päle winud, nink seäl ni kawwa tahtnud oida kui ta perra olles tulnud, - nüüd om agga Mihkli päiwal Illi weskist 6 wakka Keswi ärra warrastatut ütten tema wastse Kottika.

Sai mõistetut: et Kusta Waldner ni kawwa ilma lubbada teise Kasti sehhen ja hone sehhen om pittanu jääb 3 wakka Kahjo sisse ja Jaak Tilik peab 6 wakka keswi kätte masma nink kulutut et 8 päiwa perrast kui rahhol ei olle, wiwa oma kaibust suremba kohto ette.

                  

Sel 26tal Oktobril 1851.

Kohtomees Jaan Sonberg XXX

" Peter Asmus XXX

Wölmünder Hans Tiggan XXX

Kusta Walder Karraski mõisast kaibas sisse, et tema om minnewa Jürrij päiwal, kui tema Tiggase weski pält ärra om lännu, - senna 10 wakka Keswi Weski kotta kasti sisse jätnut, et tema olles need seal Surmas tennu: Siis päle Mihklipäiwa kaks Näddalt neide Keswi perra lännut neid ärra toma. - ei olle neid Keswi ennamb seal een leitnud, enge ärra witut olnud. - Krono mõtsa waht Jaak Tilik om neid ärra winud.

Siis wastas Jaak Tilik et se kast kos sehhes need Keswad om olnud, om tema kast olnud, nink Marja päiwa Lata aig Kusta Waldneriga Tarton kõnnelnud ja üttelnud, kas sinna oma keswad wiit ärra woi müid sinna nema ärra, minna prugin oma kasti kätte, - sis om Kusta üttelnud, ja minna wõin ka müwwa, kül minna tullen pea senna. - Kusta ei olle konagi perra tulnud, nink tema oma kasti ättasti prugnut, sis om tema Illi möldri Hans Sassi, Johan Pastak, Tiggase weski pois Johan wõtnud ja need Keswat enta Kasti sehhest wälla wõtnud, nink om 9 wakka keswi olnud ja need enta Kotti sisse pannud, et Tiggase mölder Hans Tiggan ei olle tahtnud ennamb enta Weski kojas pittata, - om tema Illi weski päle winud, nink seäl ni kawwa tahtnud oida kui ta perra olles tulnud, - nüüd om agga Mihkli päiwal Illi weskist 6 wakka Keswi ärra warrastatut ütten tema wastse Kottika.

Sai mõistetut: et Kusta Waldner ni kawwa ilma lubbada teise Kasti sehhen ja hone sehhen om pittanu jääb 3 wakka Kahjo sisse ja Jaak Tilik peab 6 wakka keswi kätte masma nink kulutut et 8 päiwa perrast kui rahhol ei olle, wiwa oma kaibust suremba kohto ette.

                  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS