PROTOKOLL

Jõgeva: Protokolliraamat (1869-1875)

LeidandmedEAA.1111.1.1
Kaader
21
Daatum18.09.1870
Protokolli number2
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Nudi Mart Nudi Peakohtumees
Jaak Trusmann Jaak Trusmann Kohtumees
Jürri Muts Jürri Muts Kohtumees

Tulli ette Mörra Nikolai Lorenzson ja kaebas, et Erristwere körtsimees Karel Kiwwisik on temma wenda Ludwigd pantinud ja temma käest wankri ärra wötnud; peale sedda temma wennale, kellel rahha kokkikad ei olnud, paljo wölgo annud.

Körtsimees ütles, et Nikolai wend Ludwig on seal temma käest 7 Rbl. 27 kop. eest wölga jönud ja öölnud ommal rahha kül ollewad; agga kui wimaks sanud rehnung tehtud, ei olle temmal koppikat olnud wälja maasa. Selle pärrast on temma wallawannema lubbaga selle wankri pandiks wötnud.

Sai möistetud.

Lorenzson maksab se rahha 7 Rbl. 27 kop. körtsi mehhele ärra, siis saab temma omma wanker kätte. Kes sellega rahho ei olle, wöib protocolli sada surema kohto kaebada.

Peakohtomees: Mart Nudi XXX

Kohtomees: Jaak Trusmann XXX

dt-: Jürri Muts XXX

Tulli ette Mörra Nikolai Lorenzson ja kaebas, et Erristwere körtsimees Karel Kiwwisik on temma wenda Ludwigd pantinud ja temma käest wankri ärra wötnud; peale sedda temma wennale, kellel rahha kokkikad ei olnud, paljo wölgo annud.

Körtsimees ütles, et Nikolai wend Ludwig on seal temma käest 7 Rbl. 27 kop. eest wölga jönud ja öölnud ommal rahha kül ollewad; agga kui wimaks sanud rehnung tehtud, ei olle temmal koppikat olnud wälja maasa. Selle pärrast on temma wallawannema lubbaga selle wankri pandiks wötnud.

Sai möistetud.

Lorenzson maksab se rahha 7 Rbl. 27 kop. körtsi mehhele ärra, siis saab temma omma wanker kätte. Kes sellega rahho ei olle, wöib protocolli sada surema kohto kaebada.

Peakohtomees: Mart Nudi XXX

Kohtomees: Jaak Trusmann XXX

dt-: Jürri Muts XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS