PROTOKOLL

Jõgeva: Protokolliraamat (1869-1875)

LeidandmedEAA.1111.1.1
Kaader
21
Daatum02.10.1870
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Nudi Mart Nudi Peakohtumees
Jaak Trusmann Jaak Trusmann Kohtumees
Jürri Muts Jürri Muts Kohtumees

Tulli ette Mart Past ja kaebas, et temma wend polemees Jürri Past peab temmaga tüllitsema ja tedda peksma. Üks kord on tedda kodiga ja 3 kord witsa puga lönud. Peale sedda reiaalt aiast temma nuum sea wälja laskud ja temma kersto tahtnud reia alt wälja wissata; Jürri ei olle temmal ka aitnud lauta ehhitada nenda kui wallawannema käsk olnud.

Jürri tulli ette ja ütles, et Mart on temma hobtuse koplist wälja ajanud.

Sai möistetud:

Jürri maksab mitmesugguse tülli ja rio eest 3 Rbl. ja Mart 1 Rbl. waeste laekasse trahwi. Agga kui nemmad eddespiddi weel rido tewad, sawad möllemad tallust lahti lastud ja nende käest ärra wöetud.

Tulli ette Mart Past ja kaebas, et temma wend polemees Jürri Past peab temmaga tüllitsema ja tedda peksma. Üks kord on tedda kodiga ja 3 kord witsa puga lönud. Peale sedda reiaalt aiast temma nuum sea wälja laskud ja temma kersto tahtnud reia alt wälja wissata; Jürri ei olle temmal ka aitnud lauta ehhitada nenda kui wallawannema käsk olnud.

Jürri tulli ette ja ütles, et Mart on temma hobtuse koplist wälja ajanud.

Sai möistetud:

Jürri maksab mitmesugguse tülli ja rio eest 3 Rbl. ja Mart 1 Rbl. waeste laekasse trahwi. Agga kui nemmad eddespiddi weel rido tewad, sawad möllemad tallust lahti lastud ja nende käest ärra wöetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS