Tännasel päwal sai, et 28mal Aprillil s.a. pudus tunnistus sest olli surnud Takki perremehhe № 42 Jürri Sarits warrandusse assi kohto ette selletada wõetud: Jürri Sarits warrandus on:
| Selged rahha |
2100 Rubl. |
| 12 wanna ellajast ja 2 wassikast |
|
| 5 hobbust |
|
| 34 wakka rukkid |
|
| 27 - odre |
|
| 8½ - Kaero |
|
| 3 - Ernid |
|
| 40 - Kartuhwlid |
|
Jürri Sarits essimenne naene Ann on surnud ja sellest sadud lapsed järrele janud:
essiminne poeg Hans Sarits 24 aastad wanna, kellel 400 rubl. lubbatud.
teine poeg peab sama Jürri 16 - " - 550 - " -
Teise naesele Marri Sarits ja temma lastele olla lubbatud, mis ülle jääb
| poeg |
Tõnnis |
9 aastad wanna |
| " |
Jaan |
6 - " - |
| " |
Mart |
3 - " - |
| tüttar |
Marri |
½ - " - |
Sest üllesse antud rahhast jääb siis 1150 rubl. ülle ja pallus naene Marri Sarits, et se rahha temma ehk mõnne mu kätte lahti ja mitte kinni ei sa pandud walla laeka. -
Wallakohtumehhed arwasid heaks, et surnud Jürri Sarits isse mitte Testamenti mahha ei olle jätnud, sedda rahha 1150 rubl. mis Kaupmees Mülleri käes peab ollema, walla laeka waeste laste heaks sisse nõuda se olgo siis, kui emma Marri Sarits omma weiksse lastega üks hea koht saab ja rahha prugib, tarwilikkult wisil wälja anda. - Naene Marri pärrib se pool kohta madega ommale.
Naene Marri Sarits ütles, et temmal 200 rubl. linnade rahha peale selle käes ollema ja Hansul Saritsel olla weel 80 rubl. linnade rahha käes ja 50 Rubl. olla Hanso käes ühhe toa ostmisse rahha.
Mõllemad leppisid mitte kokko, et rahho jääks. -
7 lehma peab seal ollema, nenda teggid kohtomehhed wahhet:
5 lehma jäwad selle Maia peale ja 2 lehma jäwad Naese Marri Sarits ja temma 4 lapse kätte. Hans Sarits annab pärrast, kui karja kaswatab 3 lehma weel jure, nenda et iggaüks 1 lehm saab. -
Naene Marri Sarits tahhab omma lastega isse leiba jäda ja nenda sai otsust tehtud:
rukkid 34 wakka saab poleks ja saab 17 wakka naene Marri lastega
odrad peale seemne saawad poleks 10 - d. - " -
kaerad sawad poleks - 4 - d. - " -
Erned sawad poleks - 1½ - d. - " -
Kartohwlid peale seemne poleks
Wöörmündriks ollid arwatud Jaan Nõmm ja Hans Paal
Se nõutud 130 rubla Hans Sarits käest naese Marri kätte ei sa mitte arwatud, neda sammo se 200 rubl linnade rahha mis naese Marri käes ei sanud arwatud, sest et se Hansul maia piddamisseks läinud ja naesel ello üllesse piddamisseks temma kätte antud -
Keik mu puddo, kui 20 lammast, 4 sigga ja 4 põrsast said nenda jaggatud: Lammad sawad poleks, nenda sammo sead ja üks wanker saab naene Marri Sarits ja üks tuggew tö hobbune ommale -
Peakohtomees: Mihkel Anweldt [allkiri]
Kohtomees. Jaan Erm [allkiri]
- dito: Jürri Ibrus XXX
- dito: Jaan Nõmm XXX
Tännasel päwal sai, et 28mal Aprillil s.a. pudus tunnistus sest olli surnud Takki perremehhe № 42 Jürri Sarits warrandusse assi kohto ette selletada wõetud: Jürri Sarits warrandus on:
| Selged rahha |
2100 Rubl. |
| 12 wanna ellajast ja 2 wassikast |
|
| 5 hobbust |
|
| 34 wakka rukkid |
|
| 27 - odre |
|
| 8½ - Kaero |
|
| 3 - Ernid |
|
| 40 - Kartuhwlid |
|
Jürri Sarits essimenne naene Ann on surnud ja sellest sadud lapsed järrele janud:
essiminne poeg Hans Sarits 24 aastad wanna, kellel 400 rubl. lubbatud.
teine poeg peab sama Jürri 16 - " - 550 - " -
Teise naesele Marri Sarits ja temma lastele olla lubbatud, mis ülle jääb
| poeg |
Tõnnis |
9 aastad wanna |
| " |
Jaan |
6 - " - |
| " |
Mart |
3 - " - |
| tüttar |
Marri |
½ - " - |
Sest üllesse antud rahhast jääb siis 1150 rubl. ülle ja pallus naene Marri Sarits, et se rahha temma ehk mõnne mu kätte lahti ja mitte kinni ei sa pandud walla laeka. -
Wallakohtumehhed arwasid heaks, et surnud Jürri Sarits isse mitte Testamenti mahha ei olle jätnud, sedda rahha 1150 rubl. mis Kaupmees Mülleri käes peab ollema, walla laeka waeste laste heaks sisse nõuda se olgo siis, kui emma Marri Sarits omma weiksse lastega üks hea koht saab ja rahha prugib, tarwilikkult wisil wälja anda. - Naene Marri pärrib se pool kohta madega ommale.
Naene Marri Sarits ütles, et temmal 200 rubl. linnade rahha peale selle käes ollema ja Hansul Saritsel olla weel 80 rubl. linnade rahha käes ja 50 Rubl. olla Hanso käes ühhe toa ostmisse rahha.
Mõllemad leppisid mitte kokko, et rahho jääks. -
7 lehma peab seal ollema, nenda teggid kohtomehhed wahhet:
5 lehma jäwad selle Maia peale ja 2 lehma jäwad Naese Marri Sarits ja temma 4 lapse kätte. Hans Sarits annab pärrast, kui karja kaswatab 3 lehma weel jure, nenda et iggaüks 1 lehm saab. -
Naene Marri Sarits tahhab omma lastega isse leiba jäda ja nenda sai otsust tehtud:
rukkid 34 wakka saab poleks ja saab 17 wakka naene Marri lastega
odrad peale seemne saawad poleks 10 - d. - " -
kaerad sawad poleks - 4 - d. - " -
Erned sawad poleks - 1½ - d. - " -
Kartohwlid peale seemne poleks
Wöörmündriks ollid arwatud Jaan Nõmm ja Hans Paal
Se nõutud 130 rubla Hans Sarits käest naese Marri kätte ei sa mitte arwatud, neda sammo se 200 rubl linnade rahha mis naese Marri käes ei sanud arwatud, sest et se Hansul maia piddamisseks läinud ja naesel ello üllesse piddamisseks temma kätte antud -
Keik mu puddo, kui 20 lammast, 4 sigga ja 4 põrsast said nenda jaggatud: Lammad sawad poleks, nenda sammo sead ja üks wanker saab naene Marri Sarits ja üks tuggew tö hobbune ommale -
Peakohtomees: Mihkel Anweldt [allkiri]
Kohtomees. Jaan Erm [allkiri]
- dito: Jürri Ibrus XXX
- dito: Jaan Nõmm XXX