Üles andis Maadaste Uueda talu rentniku poeg Karl Pleimann, et Uueda endise peremehe poeg Jaan Mansberg ei laska nende loomasi karjaarusse minna, egaka need põllul töötada ja lubada tema (Karla) ja ta isa maud maha lõigata. Kui ta jälle üks ohtu Uuedale läinud, küsinud pois: Kas nüüd tahad põlema pann? Kui Karla küsinud: kelle wastu ma seda ole öölnud? wastanud Jaan et Karla seda ta enese wastu öölnud.
Teise õhtu, kui endise peremehe sead rukis olnud, ja tema seda ütlema läinud, ütelnud pois jälle: Nii kaua sa kaid siin kui sulle ots peale saab tehtud. Kui Karl küsinud, kas ta kohtu ees ka nõnda öölda wastanud pois: Ega ma seda sulle üheksat korda ütlema haka Seda olla ta sulane Kustas Siidermann pealt kuulnud.
Astus ette Uueda endine peremees Hans Mansberg ja ütles, et ta ei olla poissi (oma poega) mitte käskinud nõnda teha ega raakida, ei teada sest midagi.
Uueda nüidse peremehe sulane Kustas Siidermann astus ette ja tunnistas et Hansu poeg Jaan olla kewade seemne tegemise aegas öölnud: Teie nägite, et teie heeli äästate saite; Sulasele ei wõi ma midagi teha aga kui ma wanamehe ehk Karla katte saan, siis jätan wortsid aurama. Sell ohtul kui sead rukis olnud öölnud Jaan jälle Karla wastu Ni kaua sa kaid siin kui sulle ots peale saab tehtud. j.n.e.
Nimetud pois Jaan Mansberg astus ette ja ütles, et tema mitte ei ole lubanud soolikaid maha wõtta; kül aga aja teiwad kakti raiuda ja sead uuesti koplesse ajada ahwardanud, waid seda olla Karla ise öölnud kui teie homme homiku walja ei lähe siis turkan tule otsa; Karla poorata koik ümber:
Et see wägiwalla tegemise ahwardamise asi Rahu Kohtunikude trahwi seaduse §139 ja 140 järel suurem on kui et walla kohus seda seletada woiks wõtta jäeb see asi Hakenrihteri üle kuulamise hooleks.
Tallitaja: Mart Jaanwalt <allkiri>
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
Üles andis Maadaste Uueda talu rentniku poeg Karl Pleimann, et Uueda endise peremehe poeg Jaan Mansberg ei laska nende loomasi karjaarusse minna, egaka need põllul töötada ja lubada tema (Karla) ja ta isa maud maha lõigata. Kui ta jälle üks ohtu Uuedale läinud, küsinud pois: Kas nüüd tahad põlema pann? Kui Karla küsinud: kelle wastu ma seda ole öölnud? wastanud Jaan et Karla seda ta enese wastu öölnud.
Teise õhtu, kui endise peremehe sead rukis olnud, ja tema seda ütlema läinud, ütelnud pois jälle: Nii kaua sa kaid siin kui sulle ots peale saab tehtud. Kui Karl küsinud, kas ta kohtu ees ka nõnda öölda wastanud pois: Ega ma seda sulle üheksat korda ütlema haka Seda olla ta sulane Kustas Siidermann pealt kuulnud.
Astus ette Uueda endine peremees Hans Mansberg ja ütles, et ta ei olla poissi (oma poega) mitte käskinud nõnda teha ega raakida, ei teada sest midagi.
Uueda nüidse peremehe sulane Kustas Siidermann astus ette ja tunnistas et Hansu poeg Jaan olla kewade seemne tegemise aegas öölnud: Teie nägite, et teie heeli äästate saite; Sulasele ei wõi ma midagi teha aga kui ma wanamehe ehk Karla katte saan, siis jätan wortsid aurama. Sell ohtul kui sead rukis olnud öölnud Jaan jälle Karla wastu Ni kaua sa kaid siin kui sulle ots peale saab tehtud. j.n.e.
Nimetud pois Jaan Mansberg astus ette ja ütles, et tema mitte ei ole lubanud soolikaid maha wõtta; kül aga aja teiwad kakti raiuda ja sead uuesti koplesse ajada ahwardanud, waid seda olla Karla ise öölnud kui teie homme homiku walja ei lähe siis turkan tule otsa; Karla poorata koik ümber:
Et see wägiwalla tegemise ahwardamise asi Rahu Kohtunikude trahwi seaduse §139 ja 140 järel suurem on kui et walla kohus seda seletada woiks wõtta jäeb see asi Hakenrihteri üle kuulamise hooleks.
Tallitaja: Mart Jaanwalt <allkiri>
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
