Liiwi mõisa politseist üles wõetud protokoll tallitajale ette pandud ja on sõna sõnalt nii:
Liiwi mõisa walitsusest ja politseist üles wõetud selle üle, et Liiwi wallast päralt olewad noored mehed: Gustaw Maridof, Jüri Saalwelt, Jaan Habermann Hans Sadoff ja Juhan Krusang öösel 5-6 Oktoobril wägiwaldselt Liiwi mõisa sisse tungnud on, ja ühe noaga seest poolt kinni hagitud ukse lahti teinud ja wägiwaltselt sees olewa magaja tütrukude peale läinud. Kui senna tulles Liiwi mõisa ööwaht M. Liiwentaal ja kirjutaja C. Volens neid käskiwad ara minna, paniwad need mehed wastu ja ei tahtnud mitte ara minna, ja Kustas Maridof läks weel üles ahju peale, kust teda wägiwallaga wälja aeti. Jüri Saalwelt, Jaan Habermann ja Juhan Kruusang läksiwad ilma suurema lärmita wälja kui et G. Maridof ja Hans Sadofil on kord weel suurem; et need juba teist korda ööaegus selles Herbergis on leitud.
Liiwi mõisa walitsus annab neid ülemal nimetud noored mehed Liiwi walla walitsusele Talurahwa saduse §1224 järel.
Allkirjad:
Const. Unger Steinberg Mõisa Politsei nimel
C. Bleijmann Mõisa walitsuse nimel
C Volens Mõisa Kirjutaja
M. Liiwentaa Mõisa ööwaht
See asi sai Liiwi walla kohtu seletada antud
Tallitaja: Mart Jaanwalt.
Walla kohtu seletada antud.
Liiwi mõisa politseist üles wõetud protokoll tallitajale ette pandud ja on sõna sõnalt nii:
Liiwi mõisa walitsusest ja politseist üles wõetud selle üle, et Liiwi wallast päralt olewad noored mehed: Gustaw Maridof, Jüri Saalwelt, Jaan Habermann Hans Sadoff ja Juhan Krusang öösel 5-6 Oktoobril wägiwaldselt Liiwi mõisa sisse tungnud on, ja ühe noaga seest poolt kinni hagitud ukse lahti teinud ja wägiwaltselt sees olewa magaja tütrukude peale läinud. Kui senna tulles Liiwi mõisa ööwaht M. Liiwentaal ja kirjutaja C. Volens neid käskiwad ara minna, paniwad need mehed wastu ja ei tahtnud mitte ara minna, ja Kustas Maridof läks weel üles ahju peale, kust teda wägiwallaga wälja aeti. Jüri Saalwelt, Jaan Habermann ja Juhan Kruusang läksiwad ilma suurema lärmita wälja kui et G. Maridof ja Hans Sadofil on kord weel suurem; et need juba teist korda ööaegus selles Herbergis on leitud.
Liiwi mõisa walitsus annab neid ülemal nimetud noored mehed Liiwi walla walitsusele Talurahwa saduse §1224 järel.
Allkirjad:
Const. Unger Steinberg Mõisa Politsei nimel
C. Bleijmann Mõisa walitsuse nimel
C Volens Mõisa Kirjutaja
M. Liiwentaa Mõisa ööwaht
See asi sai Liiwi walla kohtu seletada antud
Tallitaja: Mart Jaanwalt.
Walla kohtu seletada antud.
