Pujato kogokonna kohus 9" Augustil 1878.
juures olid:
Kohtumees: Jaan Töötz
Kohtumees: Jüri Winnal
Kohtumees: Ado Piir
Kohaline peakohtumees Jüri Lacksberg tulli ette ja kaebas, et tema kuulda saanud, kus Korwi tallo poisid Hans Torn teda ähwardanud peksta ehk maapealt kogonist ära kaotada, nenda sama olla ka Thomas Pihlak kohut ärwahdanud ja laemanud et kohgumehi kohtulaua juures kui kohgu kulli ümber wiskad, sealsamas peksta wöida ning selest midagi süidi olla, ja palub kaebaja nende kohto kui ka kohtuliikmede ähwardajatega seatuse järele toimetada, muido wöida ka ähwardajad oma lubamist ära täita.
Nöndasama astus Andres Johannson kohtu ette ja kaebas, et Hans Torn teda kirwega surnuks lüia ähwardanud, kus seesama kirwe wötnud ning seda tema wasto üles töstnud ja palub kaebaja, et kohus seda asja üle kuulaks.
Korwi tallu perremees Peet Sootz sai ette kutsutud kes ütles, et Hans Torn üks kord rääkinud ning ütelnud, et tema peakohtumeest kui see öhtult kohtu juurest kodo lähab, tee peal tahab peksta ning aga sele peale ootab, kui sügise poole öhtud pimedaks lähawad. Olla ka näinud kui poisid isikeskis öösi ümberhulkumise üle könelenud, kus juures Hans Torn kirwe wötnud ning Andres Johansoni lüia ähwardanud.
Korwi sulane Jüri Oraw sai ette kutsutud kes ütles enast kuulnud, kui Hans Torn ütelnud, et tema peakohtomeest tahab peksta, ehk seda maapealt kogoni ära kaotada, kelle wasto tema (Orraw) ütelnud et seda ei tohi ning kangeste trahwitud saab, kus Thomas Pihlakas ütelnud, et se ühtegi ei tee, ning ka kohtu laua pealt küll ümber wöib wisatud saada ja kohgumehed seal samas läbi peksta.
Leeno Bergmann sai ette kutsutud kes ütles küsimise piale, et tema kuulnud, kui tallu poisid isikeskis könelenud ja kohtomehi peksta lubanud, kus juures Thomas Pihlak ütelnud, et sest ühtegi süidi ei ole, kui kohtolaua pealt küll ümberwiskab ning paljamas kohtomehed läbipeksab, muud ei teada tema.
Jüri Lack sai ette kutsutud kes ütles, et Hans Torn enast Andres Johansoni üle pahandanud, ühe kirwe wötnud ning ütelnud, kui temal ööse kirwes käes oleks olnud, tema siis Andres Johansoni maha oleks löönud, kohtomeeste ärwartamise üle olla kül ka köneltud saanud, aga tema seda mitte enam selgeste määletada, kuida wiisi see olnud.
Tönis Lack sai ette kutsutud kes ütles, et tema näinud kui Hans Torn kirwest wötnud ja Andres Johannsoni ähwardanud, et see teda öösel mitte rahulist magada lasknud, ning öösel olla ka Andres Johannson pööningu peale pildunud, mis tema isi kül mitte näinud kohtumeeste ärhwatusest ei mäletada tema ühtegi.
Ano Maiste sai ette kutsutud kes ütles et tema Hans Torni ähwartust Andres Johannsoni wasto mitte näinud, kül aga nende tülli läbi ukse kuulnud, kui ka et Hans Torn ja Thomas Pihlak nönda kui ette antud kohtomehi ähwardanud.
Ano Kask sai ette kutsutud kes ütles, et tema nende tülidest ühtegi ei mäleta ega tea, kül aga öösel senna pööningu peale kaekastega pillutud, kes nemad maganud.
Hans Torn sai ette kutsutud kes ütles, et tema peakohtumeest ei ole ähwardanud, kül aga Andres Johannsonile ütelnud, kus Andres teda öösel mitte rahulist magada ei ole lasknud, kirwes käes oleks olnud, siis teda maha oleks löönud, muud ähwartusest ei teada tema.
Thomas Pihlak sai ette kutsutud kes salgas enast selest ähwartusest ühtegi teadwad.
möistetud:
Seda suurel möödul ähwarduse asja Ühe Keiserliko silla kohtule alandliko palwega pitkemaks läbikuulamiseks ja seletuseks ette anda.
Kohtumees: Jaan Töötz (allkiri)
Kohtumees: Jüri Winnal XXXX
Kohtumees: Ado Piir (allkiri)
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)
Pujato kogokonna kohus 9" Augustil 1878.
juures olid:
Kohtumees: Jaan Töötz
Kohtumees: Jüri Winnal
Kohtumees: Ado Piir
Kohaline peakohtumees Jüri Lacksberg tulli ette ja kaebas, et tema kuulda saanud, kus Korwi tallo poisid Hans Torn teda ähwardanud peksta ehk maapealt kogonist ära kaotada, nenda sama olla ka Thomas Pihlak kohut ärwahdanud ja laemanud et kohgumehi kohtulaua juures kui kohgu kulli ümber wiskad, sealsamas peksta wöida ning selest midagi süidi olla, ja palub kaebaja nende kohto kui ka kohtuliikmede ähwardajatega seatuse järele toimetada, muido wöida ka ähwardajad oma lubamist ära täita.
Nöndasama astus Andres Johannson kohtu ette ja kaebas, et Hans Torn teda kirwega surnuks lüia ähwardanud, kus seesama kirwe wötnud ning seda tema wasto üles töstnud ja palub kaebaja, et kohus seda asja üle kuulaks.
Korwi tallu perremees Peet Sootz sai ette kutsutud kes ütles, et Hans Torn üks kord rääkinud ning ütelnud, et tema peakohtumeest kui see öhtult kohtu juurest kodo lähab, tee peal tahab peksta ning aga sele peale ootab, kui sügise poole öhtud pimedaks lähawad. Olla ka näinud kui poisid isikeskis öösi ümberhulkumise üle könelenud, kus juures Hans Torn kirwe wötnud ning Andres Johansoni lüia ähwardanud.
Korwi sulane Jüri Oraw sai ette kutsutud kes ütles enast kuulnud, kui Hans Torn ütelnud, et tema peakohtomeest tahab peksta, ehk seda maapealt kogoni ära kaotada, kelle wasto tema (Orraw) ütelnud et seda ei tohi ning kangeste trahwitud saab, kus Thomas Pihlakas ütelnud, et se ühtegi ei tee, ning ka kohtu laua pealt küll ümber wöib wisatud saada ja kohgumehed seal samas läbi peksta.
Leeno Bergmann sai ette kutsutud kes ütles küsimise piale, et tema kuulnud, kui tallu poisid isikeskis könelenud ja kohtomehi peksta lubanud, kus juures Thomas Pihlak ütelnud, et sest ühtegi süidi ei ole, kui kohtolaua pealt küll ümberwiskab ning paljamas kohtomehed läbipeksab, muud ei teada tema.
Jüri Lack sai ette kutsutud kes ütles, et Hans Torn enast Andres Johansoni üle pahandanud, ühe kirwe wötnud ning ütelnud, kui temal ööse kirwes käes oleks olnud, tema siis Andres Johansoni maha oleks löönud, kohtomeeste ärwartamise üle olla kül ka köneltud saanud, aga tema seda mitte enam selgeste määletada, kuida wiisi see olnud.
Tönis Lack sai ette kutsutud kes ütles, et tema näinud kui Hans Torn kirwest wötnud ja Andres Johannsoni ähwardanud, et see teda öösel mitte rahulist magada lasknud, ning öösel olla ka Andres Johannson pööningu peale pildunud, mis tema isi kül mitte näinud kohtumeeste ärhwatusest ei mäletada tema ühtegi.
Ano Maiste sai ette kutsutud kes ütles et tema Hans Torni ähwartust Andres Johannsoni wasto mitte näinud, kül aga nende tülli läbi ukse kuulnud, kui ka et Hans Torn ja Thomas Pihlak nönda kui ette antud kohtomehi ähwardanud.
Ano Kask sai ette kutsutud kes ütles, et tema nende tülidest ühtegi ei mäleta ega tea, kül aga öösel senna pööningu peale kaekastega pillutud, kes nemad maganud.
Hans Torn sai ette kutsutud kes ütles, et tema peakohtumeest ei ole ähwardanud, kül aga Andres Johannsonile ütelnud, kus Andres teda öösel mitte rahulist magada ei ole lasknud, kirwes käes oleks olnud, siis teda maha oleks löönud, muud ähwartusest ei teada tema.
Thomas Pihlak sai ette kutsutud kes salgas enast selest ähwartusest ühtegi teadwad.
möistetud:
Seda suurel möödul ähwarduse asja Ühe Keiserliko silla kohtule alandliko palwega pitkemaks läbikuulamiseks ja seletuseks ette anda.
Kohtumees: Jaan Töötz (allkiri)
Kohtumees: Jüri Winnal XXXX
Kohtumees: Ado Piir (allkiri)
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)
