PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3381.1.12
Kaader
116
Daatum11.11.1887
Protokolli number411
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wõru kogokonna kohus sel 11 nowembril 1887.

               Man olli Päkohtumees M Kirjotaja

                              Kohtumees M. Melzow

                              Kohtumees H. Jõperra

Ette tulli Wõru liinast Johan Aras ja kaibas et Anz Kõiwsaar temale 85 rbl wõlgu om ja et ära ei massa sis pallep kohut tedda masmisele sundi

Anz Kõiwsaar olli ka ses tänases päiwas kutsutu om tulnu nink wastud et kaupmees Johan Aras andnu temale 85 rbl Rija liinast kauba tuwwa ja olewad se raha Riiga kauba eest ära masnu ent kaup seiswad Riijas selle perast et woorimeeste puuduse perast ära weddada es jõwwa.

Arras selet et tema nüüd enamb kaupa ei tarwita sest et jobba

                          Moisted Anz Kõiwsar peab Arassele 85 rbl wälja masma 14 paiwa sehen

Se moistmine & 773 järele kulutedu

                            Päkohtumees M. Kirjotaja

                            Kohtumees M. Melzow

                            Kohtumees H. Jõepera

                                     Kirjotaja M Melz.

Wõru kogokonna kohus sel 11 nowembril 1887.

               Man olli Päkohtumees M Kirjotaja

                              Kohtumees M. Melzow

                              Kohtumees H. Jõperra

Ette tulli Wõru liinast Johan Aras ja kaibas et Anz Kõiwsaar temale 85 rbl wõlgu om ja et ära ei massa sis pallep kohut tedda masmisele sundi

Anz Kõiwsaar olli ka ses tänases päiwas kutsutu om tulnu nink wastud et kaupmees Johan Aras andnu temale 85 rbl Rija liinast kauba tuwwa ja olewad se raha Riiga kauba eest ära masnu ent kaup seiswad Riijas selle perast et woorimeeste puuduse perast ära weddada es jõwwa.

Arras selet et tema nüüd enamb kaupa ei tarwita sest et jobba

                          Moisted Anz Kõiwsar peab Arassele 85 rbl wälja masma 14 paiwa sehen

Se moistmine & 773 järele kulutedu

                            Päkohtumees M. Kirjotaja

                            Kohtumees M. Melzow

                            Kohtumees H. Jõepera

                                     Kirjotaja M Melz.