PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1879-1881)

LeidandmedEAA.3113.2.7
Kaader
59
Daatum17.07.1879
Protokolli number81
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Andreson Jakob Andreson Kohtumees
Hans Willemson Hans Willemson Kohtumees
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees

Adam Järw kaebas, et perremees Jaan Marguson wõtnu Jaan Tambergi wõlgo 3 Rbl. minewal süggisel kui Tamberg Tarto Nekruti komisjoni ette lännu enda pääle ja lubbanu Tambergi palkast 3 Ebl. temal äramassa, aga nüid ennemb ei tahtwad massa. Kaebaja nõuap 3 Rbl kätte saada. 

Jaan Marguson tulli ette ja wastap: mina ollen kül lubanud Tambergi palkast 3 Rbl Adam Järwel massa, aga nüid tulli Tamberg komisjonist tagasi, siis ei putto mul see wõlg enemb middagi.

Mõistus: Jaan Marguson essi oma wälja ütlemise perra peap Adam Järwel 3 Rbl. äramasma, kui tema arwap, et Tamberg käest nõudmist om, wõib see ülle kaebata, se raha olgo 14 päiwa seen äramastus. 

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 

Adam Järw kaebas, et perremees Jaan Marguson wõtnu Jaan Tambergi wõlgo 3 Rbl. minewal süggisel kui Tamberg Tarto Nekruti komisjoni ette lännu enda pääle ja lubbanu Tambergi palkast 3 Ebl. temal äramassa, aga nüid ennemb ei tahtwad massa. Kaebaja nõuap 3 Rbl kätte saada. 

Jaan Marguson tulli ette ja wastap: mina ollen kül lubanud Tambergi palkast 3 Rbl Adam Järwel massa, aga nüid tulli Tamberg komisjonist tagasi, siis ei putto mul see wõlg enemb middagi.

Mõistus: Jaan Marguson essi oma wälja ütlemise perra peap Adam Järwel 3 Rbl. äramasma, kui tema arwap, et Tamberg käest nõudmist om, wõib see ülle kaebata, se raha olgo 14 päiwa seen äramastus. 

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS