PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1879-1881)

LeidandmedEAA.3113.2.7
Kaader
60
Daatum31.07.1879
Protokolli number84
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Ääremärkus: äralepinud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Andreson Jakob Andreson Kohtumees
Hans Willemson Hans Willemson Kohtumees
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees
Hans Jürgenson Hans Jürgenson Kohtumees

Ado Lill kaebas, et Karl Zacharias käest olnu wõlg 78 Rubl., siis om sest rahast kätte saanud rechnungi läbi 43 Rbl. 10 Kop, selge raha 10 Rbul ja 5 Rubl ja balki saanud, selle eest ei olle selge rechnungi tettus. Koko 58 Rbl 10 Kop., nõuap se raha 19 Rubl 90 Kop. kätte saada. 

Karl Zacharias wastap: mina ollen wõlgo ütte tükki lina eest 60 Rbl masinga eest 15 Rbl, koko 75 Rbl. Ollen masnu rechnungi 43 Rbl 10 Kop. selge raha 20 Rbl ja selge raha 5 Rbl., püid saije arwatus 10 Rbl., koko 78 Rbl 10 Kop.

Ado Lill ütlep, et mitte 20 Rbl, aga 10 Rbl. selge raha saanud, müido asja om õige, aga püie rechnung ei olle peetus.

Ado Lill ei olle tunistus kui tema Karlil 3 Rbl masnu ja Karlil ei olle tunnistus, et Lillil 10 Rbl. masnu. 

Mõistus: Rechnungi selletamisse läbi massap Karl Zacharias Ado Lillil 6 Rbl. 90 Kop, kolmest Rbl jääp Ado Lill ilma selle, et tunnistus ei olle, nenda samoti jääp Karl Zacharias 10 Rbl nõudmist ilma. See raha suma olgo Märtsipäiwal 1879 ära mastus.

Ado Lill kaebas, et Karl Zacharias käest olnu wõlg 78 Rubl., siis om sest rahast kätte saanud rechnungi läbi 43 Rbl. 10 Kop, selge raha 10 Rbul ja 5 Rubl ja balki saanud, selle eest ei olle selge rechnungi tettus. Koko 58 Rbl 10 Kop., nõuap se raha 19 Rubl 90 Kop. kätte saada. 

Karl Zacharias wastap: mina ollen wõlgo ütte tükki lina eest 60 Rbl masinga eest 15 Rbl, koko 75 Rbl. Ollen masnu rechnungi 43 Rbl 10 Kop. selge raha 20 Rbl ja selge raha 5 Rbl., püid saije arwatus 10 Rbl., koko 78 Rbl 10 Kop.

Ado Lill ütlep, et mitte 20 Rbl, aga 10 Rbl. selge raha saanud, müido asja om õige, aga püie rechnung ei olle peetus.

Ado Lill ei olle tunistus kui tema Karlil 3 Rbl masnu ja Karlil ei olle tunnistus, et Lillil 10 Rbl. masnu. 

Mõistus: Rechnungi selletamisse läbi massap Karl Zacharias Ado Lillil 6 Rbl. 90 Kop, kolmest Rbl jääp Ado Lill ilma selle, et tunnistus ei olle, nenda samoti jääp Karl Zacharias 10 Rbl nõudmist ilma. See raha suma olgo Märtsipäiwal 1879 ära mastus.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS