Pujato kogokonna kohus 7" Decembr. 1878.
juures olid:
Peakohtomees: Jüri Lacksberg
Kohtomees: Jaan Töötz
Kohtomees: Jüri Winnal
Johann Ristikiwi tulli ette ja kaebas, et tema Perno woorist tulles Köppo trahteri juures haigeks jäänud ning siis oma rahakotti kele sees 7 Rbl. 51 kop. raha olnud, oma talu poisi Peter Grasso kätte kodo wia andnud, kus Peter Grass ja Madis Borgmann seda raha üle lugenud, aga kodo tues sele raha kotis mitte rohkem kui 51 kop. raha olnud ning peale seda weel 1 Rbl. Peter Grasso käest saanud aga 7 Rbl. weel puudus jäänud ja palub kaebaja et kohus seda asja läbi kuulaks ning süialust temale seda puuduwad raha äramaksta laseks.
Peter Grass sai ette kutsutud kes ütles, et Joh. Ristikiwi kül Köppo trahteri juures oma raha koti tema kätte kodowiimiseks andnud, sele peale Madis Borgmann senna tulnud ja seda raha üle lugenud kus 7 Rbl. 50 kop. leidnud ning tema (Grass) siis oma hobost talitama läinud ja see raha kot ühes rahaga Madis Borgmanni kätte jäänud ning senni kui tema (Grass) tagasi tulnud olla Madis Borgmann äraläinud ning seda raha koti Johann Ristikiwi juure jätnud, tema (Grass) siis seda raha kotti wötnud ning ilma ülewaatmata oma tasko panud, ja kodos Joh. Ristikiwi naese Juula kätte andnud, kus see sama ütelnud, et sealt mitte rohkem kui 51 kop. raha seest leidnud, ka olla tema 1 R. raha Johann Ristikiwi wankrest leidnud ning et Johan oma raha ära kaotamist kaebanud, seda 1 Rbl. siis sele kätte andnud, muud ei teada tema.
Madis Borgmann sai ette kutsutud kes ütles, et tema näinud kui Joh. Ristikiwi oma raha koti Peter Grasso kätte andnud, kele peale tema senna juure läinud seda waatma, aga mitte seda raha koti ega raha oma kätte wötnud ning selest ühtegi ei tea.
Jüri Winnal sai ette kutsutud kes ütles ennast näinud kui Peter Grass seda Joh. Ristikiwist saadud raha lugenud, mis 7 Rbl. 51 kop. olnud ning Madis Borgmann ka senna juure läinud, seda raha lugeda awitama, aga tema nähes see raha kot ika Peter Grasso kätte jäänud.
Johann Ristikiwi naene Juula Ristikiwi sai ette kutsutud kes ütles, et Peter Grass tema kätte raha kotti andnud kele sees ütlemise järele 7 Rbl. 51 kop. pidanud olema, aga köiges 51 kop. raha olnud, muud ei teada tema.
Lieso Mitt sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema näinud kui Madis Borgmann ja üks teine mees (Peter Grass) Joh. Ristikiwi raha rahakoti läbi waatnud ja sele sees 7 Rbl. 52 kop. raha ütelnu olewd, siis seda raha koti jäle Joh. Ristikiwile, kes wankres maganud, pöue pistnud ja see temal tundmata mees oma hobost toimetama läinud, aga Madis Borgmann sele aea sees seda raha koti Joh. Ristikiwi pöuest wälja wötnud ja lahti teinud ning siis jäle Joh. Ristikiwi pöue pannud, ja isi ära söitnud, kus see teine mees tulnud seda raha koti Joh. Ristikiwi pöuest wötnud ning ilma üle waatmata oma tasko panud ja siis kodo minema hakanud.
möistetud:
Tunistaja Lieso Mitti wälja ütlemise järele Madis Borgmanni seles asjas süi aluseks arwata, ning peab seda puuduwad (raja) tunistajade wälja ütlemise järele leitud suma 7 Rbl. 51 kop. kelest 1 Rbl. 51 kop. maha arwata, - 6 Rbl. h. 3 nädala aea sees Johann Ristikiwile wälja maksma ja saab sele warguse eest 24 tunni peale wangi pantud.
Peakohtomees: J. Laksberg (allkiri)
Kohtomees: J. Töötz XXX
Kohtomees: J. Winnal XXX
Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)
Pujato kogokonna kohus 7" Decembr. 1878.
juures olid:
Peakohtomees: Jüri Lacksberg
Kohtomees: Jaan Töötz
Kohtomees: Jüri Winnal
Johann Ristikiwi tulli ette ja kaebas, et tema Perno woorist tulles Köppo trahteri juures haigeks jäänud ning siis oma rahakotti kele sees 7 Rbl. 51 kop. raha olnud, oma talu poisi Peter Grasso kätte kodo wia andnud, kus Peter Grass ja Madis Borgmann seda raha üle lugenud, aga kodo tues sele raha kotis mitte rohkem kui 51 kop. raha olnud ning peale seda weel 1 Rbl. Peter Grasso käest saanud aga 7 Rbl. weel puudus jäänud ja palub kaebaja et kohus seda asja läbi kuulaks ning süialust temale seda puuduwad raha äramaksta laseks.
Peter Grass sai ette kutsutud kes ütles, et Joh. Ristikiwi kül Köppo trahteri juures oma raha koti tema kätte kodowiimiseks andnud, sele peale Madis Borgmann senna tulnud ja seda raha üle lugenud kus 7 Rbl. 50 kop. leidnud ning tema (Grass) siis oma hobost talitama läinud ja see raha kot ühes rahaga Madis Borgmanni kätte jäänud ning senni kui tema (Grass) tagasi tulnud olla Madis Borgmann äraläinud ning seda raha koti Johann Ristikiwi juure jätnud, tema (Grass) siis seda raha kotti wötnud ning ilma ülewaatmata oma tasko panud, ja kodos Joh. Ristikiwi naese Juula kätte andnud, kus see sama ütelnud, et sealt mitte rohkem kui 51 kop. raha seest leidnud, ka olla tema 1 R. raha Johann Ristikiwi wankrest leidnud ning et Johan oma raha ära kaotamist kaebanud, seda 1 Rbl. siis sele kätte andnud, muud ei teada tema.
Madis Borgmann sai ette kutsutud kes ütles, et tema näinud kui Joh. Ristikiwi oma raha koti Peter Grasso kätte andnud, kele peale tema senna juure läinud seda waatma, aga mitte seda raha koti ega raha oma kätte wötnud ning selest ühtegi ei tea.
Jüri Winnal sai ette kutsutud kes ütles ennast näinud kui Peter Grass seda Joh. Ristikiwist saadud raha lugenud, mis 7 Rbl. 51 kop. olnud ning Madis Borgmann ka senna juure läinud, seda raha lugeda awitama, aga tema nähes see raha kot ika Peter Grasso kätte jäänud.
Johann Ristikiwi naene Juula Ristikiwi sai ette kutsutud kes ütles, et Peter Grass tema kätte raha kotti andnud kele sees ütlemise järele 7 Rbl. 51 kop. pidanud olema, aga köiges 51 kop. raha olnud, muud ei teada tema.
Lieso Mitt sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema näinud kui Madis Borgmann ja üks teine mees (Peter Grass) Joh. Ristikiwi raha rahakoti läbi waatnud ja sele sees 7 Rbl. 52 kop. raha ütelnu olewd, siis seda raha koti jäle Joh. Ristikiwile, kes wankres maganud, pöue pistnud ja see temal tundmata mees oma hobost toimetama läinud, aga Madis Borgmann sele aea sees seda raha koti Joh. Ristikiwi pöuest wälja wötnud ja lahti teinud ning siis jäle Joh. Ristikiwi pöue pannud, ja isi ära söitnud, kus see teine mees tulnud seda raha koti Joh. Ristikiwi pöuest wötnud ning ilma üle waatmata oma tasko panud ja siis kodo minema hakanud.
möistetud:
Tunistaja Lieso Mitti wälja ütlemise järele Madis Borgmanni seles asjas süi aluseks arwata, ning peab seda puuduwad (raja) tunistajade wälja ütlemise järele leitud suma 7 Rbl. 51 kop. kelest 1 Rbl. 51 kop. maha arwata, - 6 Rbl. h. 3 nädala aea sees Johann Ristikiwile wälja maksma ja saab sele warguse eest 24 tunni peale wangi pantud.
Peakohtomees: J. Laksberg (allkiri)
Kohtomees: J. Töötz XXX
Kohtomees: J. Winnal XXX
Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)
