1878 a. Siin Pühalepa Papsis on 8me Oktobril wasto 9mad järgmine pölustaw warguse töö ära tehtud, - mis siia Protocolli saab seaduseks üleswöetud.
See oli 9m Oktr., kus Johan Johanisbeer Kasewäljale tuli ja ütles, et ta on ühe kasti, mis hülgenahaga löödud, maantee ligi, Kerema niidi nurga kohas tee ääres pöesas näinud (leidnud) - ja et mina (allakirjutud) pidin seltsi minema ja seda sealt taga äratooma. Ma ütlesin: Mine wötta siit Laasi Peeter Paes, ta on ka wolimees ja peab tulema, ja tooge kast ära. Ta läks ja ka Peter Paes ja ma läksin pea ka järel. Selle aea sees on Laas Mei kodund Sadama läinud ja ka kasti seal näinud, on kohe kättewötnud ja tuli juba Paes ja Johanisbeeri wasto. Nad oli maanteel koos - ja ma läksin nende juure. Mo küsimise peale kostsid, et nad ei tea, mis paberid seal sees on. Tegid kasti lahti (sest luk oli jo löhutud) ja ma waatasin, et köik rahapaberid (wekslid) olid. Käsksin Kassewäljale tua - kuho seltsis läksime. Seal 3me mehe silma ees hukasin järel waatama ning tundsin kohe öpetaja käekirjad, millest meil köigil aro käes oli, et see häbemata hirmos wargose töö on tehtud ja et öpetaja A. v. Sengbusch rahakast öösil wasto 9mad oktobrid on warastud. Kohe pitseerisin meeste nähes kasti kinni - watasin Joh. Johanisberi läbi, kel 5 rbl. klubid (marke) ja Laas meil 97 1/2 kop. höbedat ja waske ligi. Ptr. Paes pöle üksi see kasti juures saanud mitte olla, jäi watama.
Läksin kohe Püh. Papsi kuulama, kas köik nenda on, kui leitsime. Sest mööda läinud minewa öösi sest warguse tööst, mis homiko on wast üles leitud, oli Freln Bergfeld wäga liiga kohkund - ja ütles: et waras on uksest sisse(läinud) tulnud, mis lahti olnud ja taga öpetaja kirjotamise kambris, kust rahakast oli wiidud, oli ka üks suur jäme 1/2 aea teiwast jäetud, - möista on, kui nad ka seda warguse oleks öösil kuulnud, ja otse keelma läinud - et siis nad isi ka oleks - parako - mahalöödud saanud.
Andsin pitsahwti Frelna kätte, misga kasti pitserisin. Peale see, läksin koeo ja andsin meestel teada, kes kasti juures olid, et öpetajal on rahakast ossil warastud. Wiisin J. Johanisberiga selle pitseritud kasti Papsi öpetaja kambri, kust walla pitsahwti Frela Bergfeldi käest tagasi sain.
Pärast selle selsammal pääwal, laks möisakirjotaja A. Jacobson ja 2 teist meest Wahterpä külasse ja wallakirjutaja 2e teise mehega Kerema, Hagaste, Puliste, Warsso ja Hellama külasse otsima - ja järel kuulama, kes öösel kodund wäljas käinud, j.n.e., et selle warguse töö tegija jälgede peale seda moodi wöiks saada.
Kassw. d. 9/10/ 78
Tunistuseks
wallakirj. M. Liedenberg
wolim. P. Paes
Kasti Leidja Joh. Johanisbeer
-,,- L. Mei
1878 a. Siin Pühalepa Papsis on 8me Oktobril wasto 9mad järgmine pölustaw warguse töö ära tehtud, - mis siia Protocolli saab seaduseks üleswöetud.
See oli 9m Oktr., kus Johan Johanisbeer Kasewäljale tuli ja ütles, et ta on ühe kasti, mis hülgenahaga löödud, maantee ligi, Kerema niidi nurga kohas tee ääres pöesas näinud (leidnud) - ja et mina (allakirjutud) pidin seltsi minema ja seda sealt taga äratooma. Ma ütlesin: Mine wötta siit Laasi Peeter Paes, ta on ka wolimees ja peab tulema, ja tooge kast ära. Ta läks ja ka Peter Paes ja ma läksin pea ka järel. Selle aea sees on Laas Mei kodund Sadama läinud ja ka kasti seal näinud, on kohe kättewötnud ja tuli juba Paes ja Johanisbeeri wasto. Nad oli maanteel koos - ja ma läksin nende juure. Mo küsimise peale kostsid, et nad ei tea, mis paberid seal sees on. Tegid kasti lahti (sest luk oli jo löhutud) ja ma waatasin, et köik rahapaberid (wekslid) olid. Käsksin Kassewäljale tua - kuho seltsis läksime. Seal 3me mehe silma ees hukasin järel waatama ning tundsin kohe öpetaja käekirjad, millest meil köigil aro käes oli, et see häbemata hirmos wargose töö on tehtud ja et öpetaja A. v. Sengbusch rahakast öösil wasto 9mad oktobrid on warastud. Kohe pitseerisin meeste nähes kasti kinni - watasin Joh. Johanisberi läbi, kel 5 rbl. klubid (marke) ja Laas meil 97 1/2 kop. höbedat ja waske ligi. Ptr. Paes pöle üksi see kasti juures saanud mitte olla, jäi watama.
Läksin kohe Püh. Papsi kuulama, kas köik nenda on, kui leitsime. Sest mööda läinud minewa öösi sest warguse tööst, mis homiko on wast üles leitud, oli Freln Bergfeld wäga liiga kohkund - ja ütles: et waras on uksest sisse(läinud) tulnud, mis lahti olnud ja taga öpetaja kirjotamise kambris, kust rahakast oli wiidud, oli ka üks suur jäme 1/2 aea teiwast jäetud, - möista on, kui nad ka seda warguse oleks öösil kuulnud, ja otse keelma läinud - et siis nad isi ka oleks - parako - mahalöödud saanud.
Andsin pitsahwti Frelna kätte, misga kasti pitserisin. Peale see, läksin koeo ja andsin meestel teada, kes kasti juures olid, et öpetajal on rahakast ossil warastud. Wiisin J. Johanisberiga selle pitseritud kasti Papsi öpetaja kambri, kust walla pitsahwti Frela Bergfeldi käest tagasi sain.
Pärast selle selsammal pääwal, laks möisakirjotaja A. Jacobson ja 2 teist meest Wahterpä külasse ja wallakirjutaja 2e teise mehega Kerema, Hagaste, Puliste, Warsso ja Hellama külasse otsima - ja järel kuulama, kes öösel kodund wäljas käinud, j.n.e., et selle warguse töö tegija jälgede peale seda moodi wöiks saada.
Kassw. d. 9/10/ 78
Tunistuseks
wallakirj. M. Liedenberg
wolim. P. Paes
Kasti Leidja Joh. Johanisbeer
-,,- L. Mei
