Arrosare wenne õigeusso Preester, Härra M. Wassilew kaebas kirja ses 15 Junil s.a läbbi nenda: Sel 21sel Mail tüdruk Marri Kärsten, kes ellab Kõo mõisas, issi tulli minno jure kaupa teggema, et ta tenib minno jures üks aasta ja temma sai minno käest üks rubla käerahha. -
Enne Nellipühhi ta tulli ja eila läks ärra, ja minna ei tea mis asja pärrast. Pallun wägga wallakohhut käsko anda selle tüdrukule, et ta tulleb ja tenib üks aasta täis, ni kui ta issi kaupa teggi.
Tüdruk Marri Paal /:mitte Kärsten:/ sai ette kutsutud ja küssitud, kas temma Arrosare Preestriga sel 21: Mail s.a. kaupa teinud ja üks rubla kässirahha wõtnud, enne Nellipühhi senna tenima läinud ja ülle eila sel 14mal Junil s.a. ärra tulnud, mis peale tüdruk wastas, et temma kül issi seal käinud tüdrukuks kauplemas, üks rubla kässirahha wõtnud, ja ka enne Nellipühhi senna tenima läinud, agga et temma seal mitte sakste tahtmist põlle sanud ka mitte lehma lüpsmisse jures, selle pärrast tulnud ülle eila sealt ärra ja ei tahha suggugi ennam taggasi minna, et ka issal Kõomõisas /:issa on möisa sullane ja naesemees:/ tedda tarwis olla.
Mõistetud: et tüdruk Marri Paal, kes kuida essi rägib, ennast Arrosare Preestri Härra M. Wassilew jure on tüdrukuks kaubelnud, aasta peale, üks rubla käerahha wõtnud, seal jubba teninud ja tenistussest ärra läinud, et Kõomõisas issa jures laiskleda tahhab, peab kolme päwa aia sees Arrosare Preestri Härra M. Wassilew jure tenistusse taggasi minnema ja kuida tellinud, aasta täis teggema.
Peakohtomehhe abbi: Jaan Nõmm XXX
Kohtomees: Jürri Ibrus. XXX
-dito Jaan Erm [allkiri]
Arrosare wenne õigeusso Preester, Härra M. Wassilew kaebas kirja ses 15 Junil s.a läbbi nenda: Sel 21sel Mail tüdruk Marri Kärsten, kes ellab Kõo mõisas, issi tulli minno jure kaupa teggema, et ta tenib minno jures üks aasta ja temma sai minno käest üks rubla käerahha. -
Enne Nellipühhi ta tulli ja eila läks ärra, ja minna ei tea mis asja pärrast. Pallun wägga wallakohhut käsko anda selle tüdrukule, et ta tulleb ja tenib üks aasta täis, ni kui ta issi kaupa teggi.
Tüdruk Marri Paal /:mitte Kärsten:/ sai ette kutsutud ja küssitud, kas temma Arrosare Preestriga sel 21: Mail s.a. kaupa teinud ja üks rubla kässirahha wõtnud, enne Nellipühhi senna tenima läinud ja ülle eila sel 14mal Junil s.a. ärra tulnud, mis peale tüdruk wastas, et temma kül issi seal käinud tüdrukuks kauplemas, üks rubla kässirahha wõtnud, ja ka enne Nellipühhi senna tenima läinud, agga et temma seal mitte sakste tahtmist põlle sanud ka mitte lehma lüpsmisse jures, selle pärrast tulnud ülle eila sealt ärra ja ei tahha suggugi ennam taggasi minna, et ka issal Kõomõisas /:issa on möisa sullane ja naesemees:/ tedda tarwis olla.
Mõistetud: et tüdruk Marri Paal, kes kuida essi rägib, ennast Arrosare Preestri Härra M. Wassilew jure on tüdrukuks kaubelnud, aasta peale, üks rubla käerahha wõtnud, seal jubba teninud ja tenistussest ärra läinud, et Kõomõisas issa jures laiskleda tahhab, peab kolme päwa aia sees Arrosare Preestri Härra M. Wassilew jure tenistusse taggasi minnema ja kuida tellinud, aasta täis teggema.
Peakohtomehhe abbi: Jaan Nõmm XXX
Kohtomees: Jürri Ibrus. XXX
-dito Jaan Erm [allkiri]
