PROTOKOLL

Puiatu: Protokolliraamat (25.04.1879-17.12.1880)

LeidandmedEAA.3321.1.32
Kaader
19
20
Daatum08.08.1879
Protokolli number67
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

prasseldama = (murd) prassima

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Lacksberg Kohtumees
Jaan Töötz Kohtumees
Joh. Lacksberg Kohtumees

Pujato kogokonna kohus 8" Augustil 1879.

juures olid:

Peakohtomees: Jüri Lacksberg

Kohtomees: Jaan Töötz

Kohtomees: Joh. Lacksberg

Siitne Pinzka talu peremees Johann Winnal tulli ette ja kaebas, et 5/6 Augustil s.a. öösel wöerad mehed kui Jüri Ojakäär, Johann Ojakäär, Jaak Kull ja weel üks neljas, mis arwata Jaanuse Johan Johanson olnud kus tema pois Peeter Sooter sele häält seal kuulnud, tema taluse tulnud, seal karjalauda uksed lahti wötnud ja tema karja öösel wälja lasknud kui ka karja lauda pööningu pealt ühe tema tüdruko Ell Maiste, kes seal maganud, maha wiskanud ning see raskeste haiged saanud nönda et loota ei ole kas weel terweks wöib saada, peale seda olnud seal nähja, et karjalauda ukse juure kiwa ja teiwid koko tootud olnud ning kes teab mis mörtsuka tööd nendega seal tehja möistetud, ja palub  kaebaja, et kohus seda asja läbi kuulaks ja süialustega sääduse järele toimetaks.

Pinzka talu tüdruk Wio Janus sai ette kutsutud kes ütles, et tema ka ühes Ell Maistega karjalauda pööningul maganud, kus öösel Jüri Ojakäär senna pööningo peale tulnud ning seal järele katsunud kes seal magawad ja jäle maha läinud ning siis ühe teisega ühes jäle ülese pööningule tulnud kus see teine mees Ell Maiste kinni wötnud ja selega prasseltanud kus juures Jüri Ojakäär Ell Maistele ütelnud "ei sina selle mehe käest lahti ei pääse, sest sel mehel on köwad käed" ning peale seda Ell Maiste sele mehest lauda pööningult karja aida maha wisatud sanud, kus siis see tundmata mees kui ka Jüri Ojakäär äraläinud ja weel kiwi ja kaegastega wasto lauta wisatud saanud, peale seda olla tema (Wio Janus) pööningult allaläinud kus karjalauda uksed lahti ja kari wälja läinud ning Ell Maiste lauda seina ääres maas seisnud ning tema (Wio Janus) teda siis sealt ülese ja ärawia aitnud.

Jüri Ojakäär sai ette kutsutud kes ütles, et tema kül oma wenna Johann Ojakäära ja Jaak Kulli ja ühe wöera mehega Pinzka talus ja seal lauda pööningul käinud ning nimelt ilma redelita seina mööda ülese läinud, kus see wöeras mees seal Ell Maistega prasseldama hakanud kus Ell temast (Jüri Ojakäärast) kinni hoidnud, tema aga sele käed enesest lahti ksikunud ning Ell Maiste siis pööningult maha kukunud ning tema Ojakäär ka küll Ell Maiste jutu peale ütelnud, et see sele mehe käest lahti ei pääse, sest et sellel köwad käed on.

Ka andis Jüri Ojakäär ette, et sel aeal seal Pinzka talu ligidal tee peal teisi nähja olnud, kui: Wiliandi walast Jaanuse Johann Johannson, Perri walast Juga Karl, Pujatust Mart Maiste ja weel kaks temale tundmata meest, muud ei teada tema. Need teised nimetud mehed ei olnud mitte käso järele kohto juure tulnud, nönda sama ka Ell Maiste oma haiguse perast, wälja jäänud.

möistetud:

Seda nönda kui sündinud maha kirjutada ning seda rööwimise asja ühe keiserliko sila kohtole pitkemaks läbi kuulamiseks ja seletuseks alandlikult sisse saata.

Pujato kogokonna kohus 8" Augustil 1879.

juures olid:

Peakohtomees: Jüri Lacksberg

Kohtomees: Jaan Töötz

Kohtomees: Joh. Lacksberg

Siitne Pinzka talu peremees Johann Winnal tulli ette ja kaebas, et 5/6 Augustil s.a. öösel wöerad mehed kui Jüri Ojakäär, Johann Ojakäär, Jaak Kull ja weel üks neljas, mis arwata Jaanuse Johan Johanson olnud kus tema pois Peeter Sooter sele häält seal kuulnud, tema taluse tulnud, seal karjalauda uksed lahti wötnud ja tema karja öösel wälja lasknud kui ka karja lauda pööningu pealt ühe tema tüdruko Ell Maiste, kes seal maganud, maha wiskanud ning see raskeste haiged saanud nönda et loota ei ole kas weel terweks wöib saada, peale seda olnud seal nähja, et karjalauda ukse juure kiwa ja teiwid koko tootud olnud ning kes teab mis mörtsuka tööd nendega seal tehja möistetud, ja palub  kaebaja, et kohus seda asja läbi kuulaks ja süialustega sääduse järele toimetaks.

Pinzka talu tüdruk Wio Janus sai ette kutsutud kes ütles, et tema ka ühes Ell Maistega karjalauda pööningul maganud, kus öösel Jüri Ojakäär senna pööningo peale tulnud ning seal järele katsunud kes seal magawad ja jäle maha läinud ning siis ühe teisega ühes jäle ülese pööningule tulnud kus see teine mees Ell Maiste kinni wötnud ja selega prasseltanud kus juures Jüri Ojakäär Ell Maistele ütelnud "ei sina selle mehe käest lahti ei pääse, sest sel mehel on köwad käed" ning peale seda Ell Maiste sele mehest lauda pööningult karja aida maha wisatud sanud, kus siis see tundmata mees kui ka Jüri Ojakäär äraläinud ja weel kiwi ja kaegastega wasto lauta wisatud saanud, peale seda olla tema (Wio Janus) pööningult allaläinud kus karjalauda uksed lahti ja kari wälja läinud ning Ell Maiste lauda seina ääres maas seisnud ning tema (Wio Janus) teda siis sealt ülese ja ärawia aitnud.

Jüri Ojakäär sai ette kutsutud kes ütles, et tema kül oma wenna Johann Ojakäära ja Jaak Kulli ja ühe wöera mehega Pinzka talus ja seal lauda pööningul käinud ning nimelt ilma redelita seina mööda ülese läinud, kus see wöeras mees seal Ell Maistega prasseldama hakanud kus Ell temast (Jüri Ojakäärast) kinni hoidnud, tema aga sele käed enesest lahti ksikunud ning Ell Maiste siis pööningult maha kukunud ning tema Ojakäär ka küll Ell Maiste jutu peale ütelnud, et see sele mehe käest lahti ei pääse, sest et sellel köwad käed on.

Ka andis Jüri Ojakäär ette, et sel aeal seal Pinzka talu ligidal tee peal teisi nähja olnud, kui: Wiliandi walast Jaanuse Johann Johannson, Perri walast Juga Karl, Pujatust Mart Maiste ja weel kaks temale tundmata meest, muud ei teada tema. Need teised nimetud mehed ei olnud mitte käso järele kohto juure tulnud, nönda sama ka Ell Maiste oma haiguse perast, wälja jäänud.

möistetud:

Seda nönda kui sündinud maha kirjutada ning seda rööwimise asja ühe keiserliko sila kohtole pitkemaks läbi kuulamiseks ja seletuseks alandlikult sisse saata.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS