Ette tulli Halliko koggokonna innimenne Jürri Pitter ja kaebas, et et J. ReimannRanna mõisast kes Halliko hingekirjas seisab, on 1869 aastal temma nimme peale Halliko walla Maggasist 2 tsetwerikud rukkid ja 6 Tsetwerikud Odre wõlga wõtnud ja lubbanud issi sedda wõlga ärra maksta, agga polle mitte maksnud, waid on piddanud temma (J. Pitter) se wõlg Maggasi temma eest ärra maksma. Nüüd et temma selle asja perrast mitto korda ja mitto aastad on koggokonna kohtu kaebanud ja Jakob Reimann polle mitte kohtu ette kutsutud saanud, tahhaks temma omma jalawaewa nõuda, agga et temma üks waene teenija innimenne on, nõwwab temma (J. P.) Jakob Reimanni käest agga se willi 2 tsetwerikud rukkid ja 6 tsetwerikud Odre mis temma käest temma wõlla eest on wõetud, et seia taggasi maksaks: Selle kaebtusse peale wastutas Jakob Reimann , et temma olla perremehhe Jürri Pitri nimmede peale se wõlg 2 tsetwerikud rukkid ja 6 Tsetwerikud Odre Halliku walla Maggasist kül wõtnud, sest se aasta ei olle wallaammeti mehhed mitte lahtiste innimestelle enda nimme peal Maggasist wõlga annuwad, waid on üttelnuwad, et se kohtu poolt keelatud peab ollema, lahtiste innimeste enneste nimmele wõlga anda, sest kes lahtised innimessed se kord on Maggasist wõlga wõtnuwad, siis on peremeeste nimme peale antud. Selle wõlla wõtnud agga temma (Reimann ) on walla kirjutajale J. Nõmm üttelnud, et kirjuta perremehhe juurde minnu nimmi ja se wõlg senna otsa ja ärra seda wõlga et mul nüüd kohhe maksa ei olle minnu Perremehhe J. Pittri käest mitte nõudke, sest ma maksan issi omma wõlla ärra ja kirjutaja J. Nõmm kirjutanud temma nimme ja temma wõlla senna otsa ja lubbanud temma perremehhe Jürri Pitri nimme juurest selle wõlla mahha kustutada. Teine kord peale selle on agga temma tulnud ja selle omma wõlla 2 Tsetwerikud rukkid ja 6 Tsetwerikud Odre ärra maksnud rahhaga ja annud 8 rubla kirjutaja Josep Nõmme kätte ärra selle wilja wõlla eest, sedda tunnistab temma kwitungi raamat ja kui nemmad need walla ammeti mehhed sedda wõlga J. Pitteri käest ka on nõudnuwad, siis on nemmad toppelt sedda wõlga maksa lasknuwad. Andis Jakob Reimann omma kwitungi ramatu ette kus sees seisis, et 8 rubla wilja eest on wasta wõetud.
Sai walla kirjutaja J. Nõmm ette kutsutud et sedda asja selletaks, se ütles et temma arwab et A Reimannil endal on ka Maggasist omma nimme peale wõlg olnud wõetud ja perremehhe nimme peale ka.
Kohtu otsus :Et Jakob Reimann issi ütleb et temmal Jürri Pitteri nimme peale on Maggasist wilja wõtnud, ja ei olle sedda mitte ärra maksnud ja Jürri Pitter on sedda wõlga ärra maksnud, siis maksab Jakob Reimann 8 pääwa pärrast Jürri Pitrile 7 rubla ärra. Kohtu otsus sai ette kuulutud ja ollid mõllemad rahhul.
pea kohtumees A. Saar xxx
Kohtumees J. Otter xxx
Kohtumees M. Saar xxx
Kog. kirj. G. Merzin.
Ette tulli Halliko koggokonna innimenne Jürri Pitter ja kaebas, et et J. ReimannRanna mõisast kes Halliko hingekirjas seisab, on 1869 aastal temma nimme peale Halliko walla Maggasist 2 tsetwerikud rukkid ja 6 Tsetwerikud Odre wõlga wõtnud ja lubbanud issi sedda wõlga ärra maksta, agga polle mitte maksnud, waid on piddanud temma (J. Pitter) se wõlg Maggasi temma eest ärra maksma. Nüüd et temma selle asja perrast mitto korda ja mitto aastad on koggokonna kohtu kaebanud ja Jakob Reimann polle mitte kohtu ette kutsutud saanud, tahhaks temma omma jalawaewa nõuda, agga et temma üks waene teenija innimenne on, nõwwab temma (J. P.) Jakob Reimanni käest agga se willi 2 tsetwerikud rukkid ja 6 tsetwerikud Odre mis temma käest temma wõlla eest on wõetud, et seia taggasi maksaks: Selle kaebtusse peale wastutas Jakob Reimann , et temma olla perremehhe Jürri Pitri nimmede peale se wõlg 2 tsetwerikud rukkid ja 6 Tsetwerikud Odre Halliku walla Maggasist kül wõtnud, sest se aasta ei olle wallaammeti mehhed mitte lahtiste innimestelle enda nimme peal Maggasist wõlga annuwad, waid on üttelnuwad, et se kohtu poolt keelatud peab ollema, lahtiste innimeste enneste nimmele wõlga anda, sest kes lahtised innimessed se kord on Maggasist wõlga wõtnuwad, siis on peremeeste nimme peale antud. Selle wõlla wõtnud agga temma (Reimann ) on walla kirjutajale J. Nõmm üttelnud, et kirjuta perremehhe juurde minnu nimmi ja se wõlg senna otsa ja ärra seda wõlga et mul nüüd kohhe maksa ei olle minnu Perremehhe J. Pittri käest mitte nõudke, sest ma maksan issi omma wõlla ärra ja kirjutaja J. Nõmm kirjutanud temma nimme ja temma wõlla senna otsa ja lubbanud temma perremehhe Jürri Pitri nimme juurest selle wõlla mahha kustutada. Teine kord peale selle on agga temma tulnud ja selle omma wõlla 2 Tsetwerikud rukkid ja 6 Tsetwerikud Odre ärra maksnud rahhaga ja annud 8 rubla kirjutaja Josep Nõmme kätte ärra selle wilja wõlla eest, sedda tunnistab temma kwitungi raamat ja kui nemmad need walla ammeti mehhed sedda wõlga J. Pitteri käest ka on nõudnuwad, siis on nemmad toppelt sedda wõlga maksa lasknuwad. Andis Jakob Reimann omma kwitungi ramatu ette kus sees seisis, et 8 rubla wilja eest on wasta wõetud.
Sai walla kirjutaja J. Nõmm ette kutsutud et sedda asja selletaks, se ütles et temma arwab et A Reimannil endal on ka Maggasist omma nimme peale wõlg olnud wõetud ja perremehhe nimme peale ka.
Kohtu otsus :Et Jakob Reimann issi ütleb et temmal Jürri Pitteri nimme peale on Maggasist wilja wõtnud, ja ei olle sedda mitte ärra maksnud ja Jürri Pitter on sedda wõlga ärra maksnud, siis maksab Jakob Reimann 8 pääwa pärrast Jürri Pitrile 7 rubla ärra. Kohtu otsus sai ette kuulutud ja ollid mõllemad rahhul.
pea kohtumees A. Saar xxx
Kohtumees J. Otter xxx
Kohtumees M. Saar xxx
Kog. kirj. G. Merzin.
