PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1887)

LeidandmedEAA.2810.1.4
Kaader
10
11
Daatum02.02.1891
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Jaanwalt Vallavanem
J Peetmann Kirjutaja

Sauna mehe Kaarl Holmi ülesandmise järel, et tema aidast öösel 30/31 Januaril s a oli ära warastu

1, mustjas sinine walleritud trikoo palitu (wilse truudulise wabriku riidest woodrega wäärt 14 rubla

Märgid: kaendlu alt woder kaik wooder katki ja must kuidu sui pantu wodre tuk. paekalle peal õmmeldud.

2, Püksid ja jäkk, läbi wiltse truudulised (pruunikat karwa) waart 7 r 60 k

märgid: Taskud oliwad pükstel linasest riidest ja pukste all riede otse sees halli kirjust wabriku riidest paelad.

3, Talo kuueriidest püksid wäärt 3 r 50 k

märgid, püksid mustad ja taskud talu meeste sui puksi riidest (linasest must kuidust loimsest?)

4, West Muste Koltse ja halli kirjut (poolwillasest kodu kujutud riidest 1 r 50 k

5 sini lilla, worrastega lehtem kamsul punased paelad ette aetud (paakidu) wäärt 3 r

6 Uuri kett, pruunidest juukstest 3 r

Kokku 32 r 60 k

waras on aida luku (sise poolne puust tehtu) lahti teinud ja ühe puu, mis solaja taha pandud, oli takka ära kiskunud ja kustu luku katki murdnud, kust seest ta tahendud asjad ära on wiinud

Seesinane protokoll on üles wõetud pahateo kohas.

Tallitaja: Mart Jaanwalt <allkiri>

juures olija priiliige XXX Mart Habermann

Kahju saaja: Kaarli Holm <allkiri>

Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>

Et Nahkjas elutseja Eniwere walla liige Jaan Hansu poeg Mansberg, kes kaks kord warguse pärast on kinni istunud, wäga heaste on teadnud Kündo Wanatoa sauna Kaarl Holmi uksed nii heast on teadnud, et ta nimetud Kaarlit kui ta alles pois mees olnud ise senna on juhotanud, (ja et sauna pere koha tütar suwel seal aitas maganud) ja seletanud kuida selle aida ust lahti wõib teha; ja kõik näitas nõnda wälja, et se täieste tuttaw on olnud kes aitas käinud on sai arwatud et tähendud Jaan selles asjas süialune on ja et ta 30 Januaril Paali saunas on kainud, sai seepärast Jaan Paalman (sauna peremehe) tütre Mari käest kusitud millal Jaan senna tuli ja milla jälle ära läks tunnistas Mari Paalmann järgmiselt

Jaan Manmsberg tuli kesknädala ohtu Koiwalges aegas meile ja läks Neljapäewa homiku koidu akatisel jalle meilt ära. Öösel ei näinud ma teda omalt wälja käiwad.

Mari Paalmann <allkiri>

Tunnistame Mari Paalmanni all kirja õigeks

Tallitaja: Mart Jaanwalt <allkiri>

XXX Mart Haberman

Kogukonna kirjutaja: J Peetmann <allkiri>

Jaan Mansberg tunnistab: Maa käisin küll wiie aasta eest Wanatoal ja sai aeda ukse telja käega eest ära lükatu aga sest saadik, kui Tiina (Kaarl Holmi naesi) isa aida uksele raua nõnda ette löönud, et enam käega telge lahti ei saand, ei käinud ma enam mitte. Ma nägin selle kunsi teiste kaest, kuidas salaja sisse wõis minna aga ma ei määleta mitte kes see just nimelt oli, Aleksander Paalmann ja Jaan Mardi poeg Habermann käisid ka seal sell ajal.

Jaan Mansberg <allkiri>

Kaarl Holmi palwe peale ei ole Mari Paalmanni ja Jaan Mansbergi tunnistusi edasi saadetud.

Tallitaja: Mart Jaanwalt <allkiri>

Sauna mehe Kaarl Holmi ülesandmise järel, et tema aidast öösel 30/31 Januaril s a oli ära warastu

1, mustjas sinine walleritud trikoo palitu (wilse truudulise wabriku riidest woodrega wäärt 14 rubla

Märgid: kaendlu alt woder kaik wooder katki ja must kuidu sui pantu wodre tuk. paekalle peal õmmeldud.

2, Püksid ja jäkk, läbi wiltse truudulised (pruunikat karwa) waart 7 r 60 k

märgid: Taskud oliwad pükstel linasest riidest ja pukste all riede otse sees halli kirjust wabriku riidest paelad.

3, Talo kuueriidest püksid wäärt 3 r 50 k

märgid, püksid mustad ja taskud talu meeste sui puksi riidest (linasest must kuidust loimsest?)

4, West Muste Koltse ja halli kirjut (poolwillasest kodu kujutud riidest 1 r 50 k

5 sini lilla, worrastega lehtem kamsul punased paelad ette aetud (paakidu) wäärt 3 r

6 Uuri kett, pruunidest juukstest 3 r

Kokku 32 r 60 k

waras on aida luku (sise poolne puust tehtu) lahti teinud ja ühe puu, mis solaja taha pandud, oli takka ära kiskunud ja kustu luku katki murdnud, kust seest ta tahendud asjad ära on wiinud

Seesinane protokoll on üles wõetud pahateo kohas.

Tallitaja: Mart Jaanwalt <allkiri>

juures olija priiliige XXX Mart Habermann

Kahju saaja: Kaarli Holm <allkiri>

Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>

Et Nahkjas elutseja Eniwere walla liige Jaan Hansu poeg Mansberg, kes kaks kord warguse pärast on kinni istunud, wäga heaste on teadnud Kündo Wanatoa sauna Kaarl Holmi uksed nii heast on teadnud, et ta nimetud Kaarlit kui ta alles pois mees olnud ise senna on juhotanud, (ja et sauna pere koha tütar suwel seal aitas maganud) ja seletanud kuida selle aida ust lahti wõib teha; ja kõik näitas nõnda wälja, et se täieste tuttaw on olnud kes aitas käinud on sai arwatud et tähendud Jaan selles asjas süialune on ja et ta 30 Januaril Paali saunas on kainud, sai seepärast Jaan Paalman (sauna peremehe) tütre Mari käest kusitud millal Jaan senna tuli ja milla jälle ära läks tunnistas Mari Paalmann järgmiselt

Jaan Manmsberg tuli kesknädala ohtu Koiwalges aegas meile ja läks Neljapäewa homiku koidu akatisel jalle meilt ära. Öösel ei näinud ma teda omalt wälja käiwad.

Mari Paalmann <allkiri>

Tunnistame Mari Paalmanni all kirja õigeks

Tallitaja: Mart Jaanwalt <allkiri>

XXX Mart Haberman

Kogukonna kirjutaja: J Peetmann <allkiri>

Jaan Mansberg tunnistab: Maa käisin küll wiie aasta eest Wanatoal ja sai aeda ukse telja käega eest ära lükatu aga sest saadik, kui Tiina (Kaarl Holmi naesi) isa aida uksele raua nõnda ette löönud, et enam käega telge lahti ei saand, ei käinud ma enam mitte. Ma nägin selle kunsi teiste kaest, kuidas salaja sisse wõis minna aga ma ei määleta mitte kes see just nimelt oli, Aleksander Paalmann ja Jaan Mardi poeg Habermann käisid ka seal sell ajal.

Jaan Mansberg <allkiri>

Kaarl Holmi palwe peale ei ole Mari Paalmanni ja Jaan Mansbergi tunnistusi edasi saadetud.

Tallitaja: Mart Jaanwalt <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS