Kohtuse kaebas Atla koolmeister Juhanes Palm, Tiio Klooreni peale, kedas tema omale teenijaks tüdrukuks kaubelnud, Tiiu aga sest kaubast takanend ja mujale teenima läinud. Kauba tegemine olnud 30mal Januaril 1888 a. Tiiu pidanud esiti Wahastus koolmeistri - wenna juures teenima kunni Jüri päiwani 1888 a. Selle tingimisega et tema aasta koolmeistri kaubaga sellest pääwast peale akab millal ta Wahastus wenna juures teenistust akab ja koolmeister ka temale palga maksab aastas 12 rubla raha ja kolmkümend küinard riied 15 kuinard linast 15 takust. Nende tinkimisteka on Tiiu rahul olnud ja kauba kinnituseks 3 rubla käsiraha wstu wõtnud, 7mal küindla k. p. 1888 a. on Tiiu Wahastus koolmeistri wenna juures teenistust alganud, aga ühe kuu pärast ona ta ära läinud ja seega oma teenistuse kauba murdnud. Nüid kaebab koolmeister, et tema selle läbi suurd kahju sanud, sest et tema nii kaua on lootnud et temal tüdruk on, ühe koraga nüid kus juba teenijate kaublemine mõõtas on saap ta kuulta et tüdruk kaubast takanenud; ehk oleks Tiiu wähem seda asja temale teada annudgi et ta ei taha teenima tulla, seda ei ole Tiiu suguki teinud waid on Wahastust ära läinud, kui ta see 3 rubla raha laua peale wisanud ja nüid wast on koolmeister seda isi kuulta saanud. Et nüid koolmeister loeb et nende kaub kindel pidi olema, mis Tiiu murdnud palub koolmeister et kohus Tiiu wastudamise alla tömpaks ja, paneks kulusi maksma, mis tema, koolmeister oma sõitudega koku 30 rubla arwa olema. Muitugi nii palju nõuab koolmeister kui Tiiu heaga tahab lepita, peaks aga Tiiu tahtma weel rohkem kohud käia siis saab tema oma kohtu kulusi weel enam nõutama.
Ette astus Tiiu Klooren ja ütles, mina pole sukugi Juhanest enne näind kui olin juba ühe nädala Kummu määl Juhanese wenna juures teenind siis tuli Juhanes ja tegimi kauba aga käsiraha põle mite and Juhanes waid wanamees Juhanese isa andis 2 Rubla ja ühe rubla ma lainasin Juhanese wenna käest set mul oli raha tarwis ja ega see pole käsiraha mis lainatud saab. Ja mina oleks ka Juhanese juure läind oleks tema mulle järel saat ma ütlesin Juhanesele kui seal käis mina seie Kummumääle ei jää, tema ütles, selle peale mina sind siit ära ei wiiki ja wanameest Juhanese isa ajas isi mind ära mis ma ka tegin.
Ette astus Kummumää wanamees Juhanese isa, ja ütles meie toas on Tiiu Klooren ja minu poeg kaubad äreateind ja see oli küll nädal peale selle kui Tiiu meile tuli sest Juhanesel pole olnd aega enem tulla seie, ja käsiraha andisn mina küll temale eks see ole joo üks puhas kis andis kas Juhanes woi mina sest ta on joo minu oma laps ja mis Tiiu ütleb lainand minu teise poja käst pidid nii sammu käsirahaks jääma. Ja mina pole mite tiiud ära ajand waid ma ütlesin aga meele pahaga sa woid parem ära minna kui seda wiisi töö ära rikud, sest tema kedras lõnkad nii sasitid et mina ei woind kokuni pruukida ega kankaks tehja. Nii palju on minu ära ajamine, aga tema läks isi oma kankusega meild ära.
Kohus mõistis seda asja tulewa kohto pääw ette wõta sest et Juhanes Palm isi siin ei olnud.
Kohtu peawanem J. Palm /allkiri/
Kõrwamees Karl Mironow /allkiri/
Kõrwamees Jaan Klaos /allkiri/
Kirjutja K. Moosberg /allkiri/
Kohtuse kaebas Atla koolmeister Juhanes Palm, Tiio Klooreni peale, kedas tema omale teenijaks tüdrukuks kaubelnud, Tiiu aga sest kaubast takanend ja mujale teenima läinud. Kauba tegemine olnud 30mal Januaril 1888 a. Tiiu pidanud esiti Wahastus koolmeistri - wenna juures teenima kunni Jüri päiwani 1888 a. Selle tingimisega et tema aasta koolmeistri kaubaga sellest pääwast peale akab millal ta Wahastus wenna juures teenistust akab ja koolmeister ka temale palga maksab aastas 12 rubla raha ja kolmkümend küinard riied 15 kuinard linast 15 takust. Nende tinkimisteka on Tiiu rahul olnud ja kauba kinnituseks 3 rubla käsiraha wstu wõtnud, 7mal küindla k. p. 1888 a. on Tiiu Wahastus koolmeistri wenna juures teenistust alganud, aga ühe kuu pärast ona ta ära läinud ja seega oma teenistuse kauba murdnud. Nüid kaebab koolmeister, et tema selle läbi suurd kahju sanud, sest et tema nii kaua on lootnud et temal tüdruk on, ühe koraga nüid kus juba teenijate kaublemine mõõtas on saap ta kuulta et tüdruk kaubast takanenud; ehk oleks Tiiu wähem seda asja temale teada annudgi et ta ei taha teenima tulla, seda ei ole Tiiu suguki teinud waid on Wahastust ära läinud, kui ta see 3 rubla raha laua peale wisanud ja nüid wast on koolmeister seda isi kuulta saanud. Et nüid koolmeister loeb et nende kaub kindel pidi olema, mis Tiiu murdnud palub koolmeister et kohus Tiiu wastudamise alla tömpaks ja, paneks kulusi maksma, mis tema, koolmeister oma sõitudega koku 30 rubla arwa olema. Muitugi nii palju nõuab koolmeister kui Tiiu heaga tahab lepita, peaks aga Tiiu tahtma weel rohkem kohud käia siis saab tema oma kohtu kulusi weel enam nõutama.
Ette astus Tiiu Klooren ja ütles, mina pole sukugi Juhanest enne näind kui olin juba ühe nädala Kummu määl Juhanese wenna juures teenind siis tuli Juhanes ja tegimi kauba aga käsiraha põle mite and Juhanes waid wanamees Juhanese isa andis 2 Rubla ja ühe rubla ma lainasin Juhanese wenna käest set mul oli raha tarwis ja ega see pole käsiraha mis lainatud saab. Ja mina oleks ka Juhanese juure läind oleks tema mulle järel saat ma ütlesin Juhanesele kui seal käis mina seie Kummumääle ei jää, tema ütles, selle peale mina sind siit ära ei wiiki ja wanameest Juhanese isa ajas isi mind ära mis ma ka tegin.
Ette astus Kummumää wanamees Juhanese isa, ja ütles meie toas on Tiiu Klooren ja minu poeg kaubad äreateind ja see oli küll nädal peale selle kui Tiiu meile tuli sest Juhanesel pole olnd aega enem tulla seie, ja käsiraha andisn mina küll temale eks see ole joo üks puhas kis andis kas Juhanes woi mina sest ta on joo minu oma laps ja mis Tiiu ütleb lainand minu teise poja käst pidid nii sammu käsirahaks jääma. Ja mina pole mite tiiud ära ajand waid ma ütlesin aga meele pahaga sa woid parem ära minna kui seda wiisi töö ära rikud, sest tema kedras lõnkad nii sasitid et mina ei woind kokuni pruukida ega kankaks tehja. Nii palju on minu ära ajamine, aga tema läks isi oma kankusega meild ära.
Kohus mõistis seda asja tulewa kohto pääw ette wõta sest et Juhanes Palm isi siin ei olnud.
Kohtu peawanem J. Palm /allkiri/
Kõrwamees Karl Mironow /allkiri/
Kõrwamees Jaan Klaos /allkiri/
Kirjutja K. Moosberg /allkiri/
