PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1887)

LeidandmedEAA.2810.1.4
Kaader
15
Daatum15.10.1891
Protokolli number11
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Jaanwalt Vallavanem
J Peetmann Kirjutaja

Ohmikselt Rein Maridow andis üles järgmiselt: Kesknädala öösel sel 9ma käes olewal Oktoobril murti minu sauna aida ukse taba luk eest katki, aga et puu telg kaa weel ukse taha käis, oli see alles taga ja uks kinni. Wäikse sõniku hangul, mis aida ullu all seisis, oli uks aru katki murtud, kellega see luk wist oli ära purustud, kadunud ei leidnud ma midagit.

Nimetud nädala Reede õhtul läksiwad minu pojad Hans ja Priidu (Priidu 21 ja Hans 13 aastat wanad) senna aida peale magama, aga ullu all puutunud Priidu kasi ühe jala külge, mispärast, mis pärast ta ehmatades tagasi karganud, siis aga tuld wõtnud, waatanud ja näinud, et Tariste metsawahi poeg Rudolw seal kuliti maas olnud ja karganud siis istu

All kiri (Rein Maridow)

Liiwil elataw Kullama walla liige Rudolw Kaarli poeg Poumann 20 aastat wana, Luteruse usku sügisel 1890 laual käinud, seletas:"Ma läksin kül senna aida peale, aga mitte muu, kui tütruku pärast, aga ei leidnud tütrukut mitte sealt; ka ei olnud ma mitte pitkali, kui Priidu minu jalga kinni hakkas, tagasi läks ja tuld tõmmata lubas waid pusti aida ääre peal. Ma läksin aga siis alles aida peale, kui poisid toast wälja tulid. Minul ei olnud midagi kurja nõu ja ei teadnud, et tütruk seal ei maganud.

Rudolwi all kiri

Rein Maridow seletas weel, et, tüttar ja pojad küll suwel, kui ta uut sauna ehitanud seal aida peal magasiwad, aga sest saadik, kui uue sauna juures elada wois ei maganud nad mitte enam seal, waid poisid laksid Reede öösel selle pärast sinna magama, et kesknadalal taba katki oli murtud. Ka ei woinud see Rudolwi teadmata olla, et tutruk seal ei maganud.

Reino all kiri

Tunnistame oma allkirjadega, et see protokol nonda on kirjutud kuida Rein ja Rudolw rääkisiwad, ka kirjutas Rudolw se oma nime ja tõmbas Rein Maridow oma käega ristu ente tunnistustel alla.

Kaarl Lassern ja Jüri Mäemuuru all kirjad

(See on algus protokolliga sona sonalt üks)

Tallitaja:

Kirjutaja Peetmann

See protokol on Waikna walla kohtul ette panda No 321 kirjaga s.a.

Ohmikselt Rein Maridow andis üles järgmiselt: Kesknädala öösel sel 9ma käes olewal Oktoobril murti minu sauna aida ukse taba luk eest katki, aga et puu telg kaa weel ukse taha käis, oli see alles taga ja uks kinni. Wäikse sõniku hangul, mis aida ullu all seisis, oli uks aru katki murtud, kellega see luk wist oli ära purustud, kadunud ei leidnud ma midagit.

Nimetud nädala Reede õhtul läksiwad minu pojad Hans ja Priidu (Priidu 21 ja Hans 13 aastat wanad) senna aida peale magama, aga ullu all puutunud Priidu kasi ühe jala külge, mispärast, mis pärast ta ehmatades tagasi karganud, siis aga tuld wõtnud, waatanud ja näinud, et Tariste metsawahi poeg Rudolw seal kuliti maas olnud ja karganud siis istu

All kiri (Rein Maridow)

Liiwil elataw Kullama walla liige Rudolw Kaarli poeg Poumann 20 aastat wana, Luteruse usku sügisel 1890 laual käinud, seletas:"Ma läksin kül senna aida peale, aga mitte muu, kui tütruku pärast, aga ei leidnud tütrukut mitte sealt; ka ei olnud ma mitte pitkali, kui Priidu minu jalga kinni hakkas, tagasi läks ja tuld tõmmata lubas waid pusti aida ääre peal. Ma läksin aga siis alles aida peale, kui poisid toast wälja tulid. Minul ei olnud midagi kurja nõu ja ei teadnud, et tütruk seal ei maganud.

Rudolwi all kiri

Rein Maridow seletas weel, et, tüttar ja pojad küll suwel, kui ta uut sauna ehitanud seal aida peal magasiwad, aga sest saadik, kui uue sauna juures elada wois ei maganud nad mitte enam seal, waid poisid laksid Reede öösel selle pärast sinna magama, et kesknadalal taba katki oli murtud. Ka ei woinud see Rudolwi teadmata olla, et tutruk seal ei maganud.

Reino all kiri

Tunnistame oma allkirjadega, et see protokol nonda on kirjutud kuida Rein ja Rudolw rääkisiwad, ka kirjutas Rudolw se oma nime ja tõmbas Rein Maridow oma käega ristu ente tunnistustel alla.

Kaarl Lassern ja Jüri Mäemuuru all kirjad

(See on algus protokolliga sona sonalt üks)

Tallitaja:

Kirjutaja Peetmann

See protokol on Waikna walla kohtul ette panda No 321 kirjaga s.a.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS