Kõo moisa wallitsus kaebas et Mart Kalm, mõisa kubjas sel 10mal Septembril öösi s.a. moisa tallist 2 noort sigga ärra winud; - mitme küssimise peäle töentanud Mart Kalm mitte neist siggadest teadwad ja kaua otsimise järrel leidnud moisa tüdruk Anno Erm ja Anno Käärt need sead Mardi kohha peält, rehhealla aeda pantud ja sanud sead seält ärra totud; - need sead sanud kui weiksed pörsad Mart Kalmi käest enne Janipäwa totud. -
Wallawannem ja kohtumehhed ollid sedda asja läbbikatsumas käinud ja leidnud, et need 2 sigga sel 10 Septembri s.a. ösi ärra witud ollid; - Wallawannema abbi Hans Saar olli Mart Kalmi kohha peal need sead aedas leidnud, ja moisa sulaste Hindrek Käärt ja Mihkel Nurk kätte annud; sead ei olle moisas lukku tagga olnud, moisa herra G. Otto on sead kätte sanud; - olli ka moisas 3 teisi ni suri wanno siggo, mis ühhes ülleskaswatud. -
Sele peale sai se assi kohtu ees läbi katsumiseks ete woetud ja tunistused ete kutsutud:
Mart Kalm tuli kohtu ette ja ütles, et need tema omad pörsad olnud, tema kui ka moisa rentnik, et Ottole 1500 rbl moisa rentimiseks laenanud, mötlend, et temma ommale paar pörsid woib sui karjasmaal piddada, enne Jaani näddal tonud pörsad moisa, olnud 15 näddalat wannad, olla temma omad pörsad. Kohtu küssimise peale, kes need pörsad söötnud, ütles Mart et tema kewade kaera teggemise aegus hobuse körwast teri ete anud ja ni isse pörsad söötnud moisas ja wiinud nüüd ära.
Köo moisa tüdruk Anno Erm tuli kohtu ette ja ütles, et need pörsad kül Mart Kalmi kaest totud sanud, agga moisa jäggo ja sanud moisa polest södetud, temma isse söötnud porsid igga pääw ja olnud need 2 pörsast teistega ühhe aedas; Mart Kalm pakunud isse pörsid moisale ja sanud kewwadi ammo enne Jaani päwa totud. Korraga kaddunud need kaks põrsast öisi ära ja ehk kül taga otsitud ja pärritud saanud, ei ole Mart Kalm mite ütelnud et tema pörsad ärra wiinud. Temma käinud pörsid taga otsimas ja läinud ka Mart Kalmi koha peale, seal üteltud ühtigi wöerid sigo olema. Wiimaks läinud reia ala kuulnud sea karjumist, läinud waatama ja leidnud sead sealt aeda pantud.
Anno Käärt tunnistas nisammoti, sest temma olli ühhes Anno Ermaga sigo otsimas käinud ja porsad mis moisa jäggo, Mart Kalmi jurest leidnud. -
Jaak Kiis tunnistas, et need moisa pörsad olnud, moisa porsastega olnud ühes aedas ja saanud moisa polest södetud.
Jaan Esseitsmes ütles, et kui porsid taga otsitud, siis Mart Kalm ütelnud ei ennast mite oma kodo käinud, ei pörsid näinud ega tea neist porsastest ühtigi.
Jürri Winter ja Hindrek Seeberg olid ka seda Mart Kalmi salgamist kuulnud ja tunistasi ni kui Jaan Esseitsmes oli ütelnud. -
Nende tunnistuste järrel oli siis näha, et Mart Kalm need pörsad moisale annud, need moisa pörised olnud ja Mart neid sallaja ära winud ja omaks wägise teha püüdnud, moistis kohus, et need porsad moisa pariseks jäwad ja seadis seda protokoli ära kirja Sila kohtule ete panna, et agga moisa renthera Georg Otto ennam suuremat kohut ei tahtnud nouda waid rahhul oli, kui omad pörsad käte sai ja Mart Kalm, kui siggade waras omma tenistusest, Kubja ammetist, lahti lasseb siis jättis kohus seda asja selle peale seisma. -
Peakohtumees: Mihkel Anweldt [allkiri]
Kohtumees: Jaan Erm [allkiri]
- dito : Jürri Ibrus. +++
Kõo moisa wallitsus kaebas et Mart Kalm, mõisa kubjas sel 10mal Septembril öösi s.a. moisa tallist 2 noort sigga ärra winud; - mitme küssimise peäle töentanud Mart Kalm mitte neist siggadest teadwad ja kaua otsimise järrel leidnud moisa tüdruk Anno Erm ja Anno Käärt need sead Mardi kohha peält, rehhealla aeda pantud ja sanud sead seält ärra totud; - need sead sanud kui weiksed pörsad Mart Kalmi käest enne Janipäwa totud. -
Wallawannem ja kohtumehhed ollid sedda asja läbbikatsumas käinud ja leidnud, et need 2 sigga sel 10 Septembri s.a. ösi ärra witud ollid; - Wallawannema abbi Hans Saar olli Mart Kalmi kohha peal need sead aedas leidnud, ja moisa sulaste Hindrek Käärt ja Mihkel Nurk kätte annud; sead ei olle moisas lukku tagga olnud, moisa herra G. Otto on sead kätte sanud; - olli ka moisas 3 teisi ni suri wanno siggo, mis ühhes ülleskaswatud. -
Sele peale sai se assi kohtu ees läbi katsumiseks ete woetud ja tunistused ete kutsutud:
Mart Kalm tuli kohtu ette ja ütles, et need tema omad pörsad olnud, tema kui ka moisa rentnik, et Ottole 1500 rbl moisa rentimiseks laenanud, mötlend, et temma ommale paar pörsid woib sui karjasmaal piddada, enne Jaani näddal tonud pörsad moisa, olnud 15 näddalat wannad, olla temma omad pörsad. Kohtu küssimise peale, kes need pörsad söötnud, ütles Mart et tema kewade kaera teggemise aegus hobuse körwast teri ete anud ja ni isse pörsad söötnud moisas ja wiinud nüüd ära.
Köo moisa tüdruk Anno Erm tuli kohtu ette ja ütles, et need pörsad kül Mart Kalmi kaest totud sanud, agga moisa jäggo ja sanud moisa polest södetud, temma isse söötnud porsid igga pääw ja olnud need 2 pörsast teistega ühhe aedas; Mart Kalm pakunud isse pörsid moisale ja sanud kewwadi ammo enne Jaani päwa totud. Korraga kaddunud need kaks põrsast öisi ära ja ehk kül taga otsitud ja pärritud saanud, ei ole Mart Kalm mite ütelnud et tema pörsad ärra wiinud. Temma käinud pörsid taga otsimas ja läinud ka Mart Kalmi koha peale, seal üteltud ühtigi wöerid sigo olema. Wiimaks läinud reia ala kuulnud sea karjumist, läinud waatama ja leidnud sead sealt aeda pantud.
Anno Käärt tunnistas nisammoti, sest temma olli ühhes Anno Ermaga sigo otsimas käinud ja porsad mis moisa jäggo, Mart Kalmi jurest leidnud. -
Jaak Kiis tunnistas, et need moisa pörsad olnud, moisa porsastega olnud ühes aedas ja saanud moisa polest södetud.
Jaan Esseitsmes ütles, et kui porsid taga otsitud, siis Mart Kalm ütelnud ei ennast mite oma kodo käinud, ei pörsid näinud ega tea neist porsastest ühtigi.
Jürri Winter ja Hindrek Seeberg olid ka seda Mart Kalmi salgamist kuulnud ja tunistasi ni kui Jaan Esseitsmes oli ütelnud. -
Nende tunnistuste järrel oli siis näha, et Mart Kalm need pörsad moisale annud, need moisa pörised olnud ja Mart neid sallaja ära winud ja omaks wägise teha püüdnud, moistis kohus, et need porsad moisa pariseks jäwad ja seadis seda protokoli ära kirja Sila kohtule ete panna, et agga moisa renthera Georg Otto ennam suuremat kohut ei tahtnud nouda waid rahhul oli, kui omad pörsad käte sai ja Mart Kalm, kui siggade waras omma tenistusest, Kubja ammetist, lahti lasseb siis jättis kohus seda asja selle peale seisma. -
Peakohtumees: Mihkel Anweldt [allkiri]
Kohtumees: Jaan Erm [allkiri]
- dito : Jürri Ibrus. +++
