PROTOKOLL

Puiatu: Protokolliraamat (25.04.1879-17.12.1880)

LeidandmedEAA.3321.1.32
Kaader
45
46
47
Daatum23.01.1880
Protokolli number12
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Lacksberg Peakohtumees
Jüri Winnal Kohtumees
Ado Piir Kohtumees

Pujato kogokonna kohus 23" Januaril 1880.

juures olid:

Peakohtumees: Jüri Lacksberg

Kohtumees: Jüri Winnal

Kohtumees: Ado Piir

Keiserliko Kihalkonna kohto kirjaliko ette andmise peale 21' December m.a. N 3893 ärasurnud Johan Borgman peranduse seletuse perast, sai Willem Borgman ette kutsutud kes ütles, et tema ära surnud wena waranduse üles wötmise juures 2 hobose rangid, 1 hobose waljad ja 2 sedulka, 1 woodi ja ristik heina seemnid, mitte ülese wöetud saanud kui ka 200 Rbl. sula raha, mis lese Mari Borgman käes teadmata jäänud, ning palub et kohus seda asja läbi kuulaks ja seletaks.

Lesk Mari Borgmann kui ka sele käemehed Jaan Ristikiwi ja Tönis Amann said ette kutsutud kus Mari Borgmann seletust andis, et tema seda sularaha 200 Rbl. Johan Borgmannist järele jäänud wöla maksmisteks hoidnud ning need nimetud asjad kül mitte üles kirjutajatele ette antud saanud.

Märt Borgman (ärasurnud Joh. Borgmanni isa) tulli ette ja andis ülese, et temal oma poeg Johanni käes 6 1/2 wak lina seemnid, 15 waka otri, 9 waka rukid ja 6 waka kaero nöuda olla kelest nüid üks osa kätte palub ja teine osa poea periatele jäeb.

Sele peale andis lesk Mari Borgman ja wöörmünder Jaan Ristikiwi wastust, et ärasurnud Joh. Borgman kül neile könelenud, et tema oma isale wilja wölgo olla kui 3 waka otri ja 1 wak rukid aga lina seemned äramakstud saanud muud ei teada nemad.

Lepisid ja seletasid oma wahel senna et Märt Borgmannile 5 waka otri ja 2 wak linaseemnid = 10 Rbl. wäljamaksetud saawad, teine osa nöudmisest jäeb Johan Borgmanni periatele.

Karl Ristikiwi (lesk Mari Borgmanni isa) tulli ette ja andis ülese, et temal Joh. Borgmannist wölgu 7 R. 50 kop. laenatud raha nöuda jäänud keda kätte  palub, peale seda olla tema oma tütrele kui ligi waranduseks andnud:

1 lehm 14 R.
1 siga 15 "
4 lambast 8 "
1 wasikas 1/2 aastad wana 5 "
sula raha 50 "
pulma aeal raha saanud  100 "
192 Rbl.

Sele peale ei olnud wöörmündri kui ka lese poolt mingisugust wasto törkumist ette anda.

Ka andsid wöörmündrid ja lesk ette, et peale waranduse üles kirjutuse weel waranduse juure sisse tulnud:

äramüitud linade eest 212 R. 72 Kop.
1 müitud hobose eest 41 "
kiwi widamise töö eest 22 "
Perno woori teenistuse eest 8 "
32 Ltt ristik heina seemned 2 " 30 "
286 R. 2 Kop.

Johan Bergmanil olla wölga sisse nöuda:

Madis Bergman käest rent kuni April 80 40 R.
Karl Kähr wölg 11 "
Willem Lapp " 1.50 kop.
Märt Pern 3 "
Willem Thalman  1 "
Tiit Tedder 2 "
Hans Winnal 5 "
Jaan Pillau 3.40 "
= 66 R. 90 kop.
Summa 352 R. 92 kop.

Kelest aga wölgasid on wälja maksta:

Jüri Thalmannile 90 R.
Kadri Ilwesele 5 "
378 sülda puude eest a 45 kop. 170 " 10 "
rent kuni Aprilini 1880 22 "
ning sia aeani kuluks ja palgateks wäljamakstud 107 " 32 "
= 394 R. 42 kop.

Kohus seletas asja nönda:

9 Januar s.a. N 4 takseritud warandus 482 R. 10 Kop.
peale seda sisse tulnud 286 " 2 "
wölad sisse nöhda 66 " 90 "
sula raha 200 "
2 hobose rangid 4 R.
2 sedulkad 2 " 50 "
1 waljad 75 K
1 woodi 2 " = 9 " 25 kop.
Summa 1044 R. 27 kop.

selest maha arwata:

ülemal nimetud wäljamaksud 394,42
Märt Borgmanile 10 "
lese Mari Borgmanni omadus 192 "
Karl Ristikiwi wölg 7,50 " = 603 R. 92 kop.
waranduse Summa 440 R 35 Kop.

möistetud:

Seda nönda kui sündinud maha kirjutada ning wöörmündri Jaan Ristikiwi ja Tönis Amannile kohuseks tehja sele nimetud waranduse üle sääduselikult walwada ja walitseda.

Peakohtumees: J. Laksberg (allkiri)

Kohtumees: J. Winnal XXX

Kohtumees: Ado Piir XXX

Kirjutaja: Köhler (allkiri)

Pujato kogokonna kohus 23" Januaril 1880.

juures olid:

Peakohtumees: Jüri Lacksberg

Kohtumees: Jüri Winnal

Kohtumees: Ado Piir

Keiserliko Kihalkonna kohto kirjaliko ette andmise peale 21' December m.a. N 3893 ärasurnud Johan Borgman peranduse seletuse perast, sai Willem Borgman ette kutsutud kes ütles, et tema ära surnud wena waranduse üles wötmise juures 2 hobose rangid, 1 hobose waljad ja 2 sedulka, 1 woodi ja ristik heina seemnid, mitte ülese wöetud saanud kui ka 200 Rbl. sula raha, mis lese Mari Borgman käes teadmata jäänud, ning palub et kohus seda asja läbi kuulaks ja seletaks.

Lesk Mari Borgmann kui ka sele käemehed Jaan Ristikiwi ja Tönis Amann said ette kutsutud kus Mari Borgmann seletust andis, et tema seda sularaha 200 Rbl. Johan Borgmannist järele jäänud wöla maksmisteks hoidnud ning need nimetud asjad kül mitte üles kirjutajatele ette antud saanud.

Märt Borgman (ärasurnud Joh. Borgmanni isa) tulli ette ja andis ülese, et temal oma poeg Johanni käes 6 1/2 wak lina seemnid, 15 waka otri, 9 waka rukid ja 6 waka kaero nöuda olla kelest nüid üks osa kätte palub ja teine osa poea periatele jäeb.

Sele peale andis lesk Mari Borgman ja wöörmünder Jaan Ristikiwi wastust, et ärasurnud Joh. Borgman kül neile könelenud, et tema oma isale wilja wölgo olla kui 3 waka otri ja 1 wak rukid aga lina seemned äramakstud saanud muud ei teada nemad.

Lepisid ja seletasid oma wahel senna et Märt Borgmannile 5 waka otri ja 2 wak linaseemnid = 10 Rbl. wäljamaksetud saawad, teine osa nöudmisest jäeb Johan Borgmanni periatele.

Karl Ristikiwi (lesk Mari Borgmanni isa) tulli ette ja andis ülese, et temal Joh. Borgmannist wölgu 7 R. 50 kop. laenatud raha nöuda jäänud keda kätte  palub, peale seda olla tema oma tütrele kui ligi waranduseks andnud:

1 lehm 14 R.
1 siga 15 "
4 lambast 8 "
1 wasikas 1/2 aastad wana 5 "
sula raha 50 "
pulma aeal raha saanud  100 "
192 Rbl.

Sele peale ei olnud wöörmündri kui ka lese poolt mingisugust wasto törkumist ette anda.

Ka andsid wöörmündrid ja lesk ette, et peale waranduse üles kirjutuse weel waranduse juure sisse tulnud:

äramüitud linade eest 212 R. 72 Kop.
1 müitud hobose eest 41 "
kiwi widamise töö eest 22 "
Perno woori teenistuse eest 8 "
32 Ltt ristik heina seemned 2 " 30 "
286 R. 2 Kop.

Johan Bergmanil olla wölga sisse nöuda:

Madis Bergman käest rent kuni April 80 40 R.
Karl Kähr wölg 11 "
Willem Lapp " 1.50 kop.
Märt Pern 3 "
Willem Thalman  1 "
Tiit Tedder 2 "
Hans Winnal 5 "
Jaan Pillau 3.40 "
= 66 R. 90 kop.
Summa 352 R. 92 kop.

Kelest aga wölgasid on wälja maksta:

Jüri Thalmannile 90 R.
Kadri Ilwesele 5 "
378 sülda puude eest a 45 kop. 170 " 10 "
rent kuni Aprilini 1880 22 "
ning sia aeani kuluks ja palgateks wäljamakstud 107 " 32 "
= 394 R. 42 kop.

Kohus seletas asja nönda:

9 Januar s.a. N 4 takseritud warandus 482 R. 10 Kop.
peale seda sisse tulnud 286 " 2 "
wölad sisse nöhda 66 " 90 "
sula raha 200 "
2 hobose rangid 4 R.
2 sedulkad 2 " 50 "
1 waljad 75 K
1 woodi 2 " = 9 " 25 kop.
Summa 1044 R. 27 kop.

selest maha arwata:

ülemal nimetud wäljamaksud 394,42
Märt Borgmanile 10 "
lese Mari Borgmanni omadus 192 "
Karl Ristikiwi wölg 7,50 " = 603 R. 92 kop.
waranduse Summa 440 R 35 Kop.

möistetud:

Seda nönda kui sündinud maha kirjutada ning wöörmündri Jaan Ristikiwi ja Tönis Amannile kohuseks tehja sele nimetud waranduse üle sääduselikult walwada ja walitseda.

Peakohtumees: J. Laksberg (allkiri)

Kohtumees: J. Winnal XXX

Kohtumees: Ado Piir XXX

Kirjutaja: Köhler (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS