Kaewas Märt Naano Karlowast kaebas, et tema minewa kewade oma hobuse Jaan Papello kätte töö teha andnud ning kauba tingimised ollu jargmised,: Kui Jaan Popello oma tööd teeb, söödab tema hobust ja kui kaebaja oma tarwituse pääle hobust pruugib söödab tema.
See nimetud hobune olla 30 rubla alla takseeridtud saanu kelle tunnistaja ja kindma käemees Jaan Kroonberg olla.
Wana hobuse raha 14 rubla olla kaebaja M. Naanu küll Jaan Popello käest wana wõla wähentuses saanud ning nimelt selle wõla wähentuses, meda Jaan Popello 24 Webruaril s.a. kohtumees Jucht ja walla wanem J. Walgerist juures olles üles tunnistanu.
Kui Jaan Popello selle hobuse kinniwõtnu ning mitte temal kätte andnud lubanu Jaan Popello walla wöölmönder Karl Part juures olles oma majaga wastata, kelle eest tema kaebaja 5 rubla nõuda sääl tema walla ameti mehi senna toonu.
Kaebaja nõus, kui Jaan Popello, mitte täna päew seda käemehest sisse makstud raha Wallawanem J Walgeristi katte summa - 15 rubla sisse makstud, mitte täna kätte ei taha lubada, siis nõuab kaebaja, sääl tema 30 wersta umes kaug on 10 rubla egas kohtu reisis ning nõus kui kaebajal selle käimise asjas Jaan Pupello wasta, peas kodus midagi kahju sündima, wastab Jaan Popello.
Märt Nano [allkiri]
Jaan Popello wastas, et tema 1889 aastal enne Küünla päewa Märt Naanu käest selle sama walge hobuse 30 rubla eest ostnu. 2 rubla olla juba enne kaebaja käes ollu ning pääle selle saanud - 10 rubla summa 12 r.
Märt Naanu olla sell korral see hobune oma poole ärä wiinud ning käsknu senna Haage mõisa kos M. Naanu elanu perra tulla. Üks nädal pääle kauba tegemise olla tema Jaan Popello linna lännu ning toonud selle hobuse Märt Naanu poolt ärä ning Naanu tullu ühes temaga Jaan Popellu poole ja jäänud kahes päewas tema juurde ning läinud pääle selle hobusega ärä Rõngu, käinud sääl 3 päewa ning üttelnud, et selle 3 päewa hobuse reisi jääno sele hobuse eest maksmada raha protsendis. Kaup ollu nii et kui M. Naanu selle hobusega käib tasandab sele hobuse raha.
Märt Naanu olla Jaan Popellu hobusega 22 päewa ümber käinu, kelle eest tema 1 rubla päewas see on - 22 rubla sääl hobusel iga kord heina juures ollu.
Jaan Popello olla Märt Naanu käest lainanud jargmiselt:
| 1. 1 wakk keswi wäärt |
2 rbl. 20 kop. |
| 2. 1 tsetwert rukki jahu kellest |
|
| 5 ärä maksnud ja maksmada |
3 " - |
| 3. M. Naanu olla hobuse pääle pannu |
4 " - |
| 4. 1 kolmandik lina semet 10 k. toop |
1 " 80 " |
| 5. 1 paarl saapaid wõtnud |
1. " 20 " |
| Summa |
12 rubla 20 kop.
|
| 6. rohu raha maksnud |
1 rbl. 30 kop. |
|
Pääle sele olla Jaan Popello oma hobusega ühes M. Naanu
sõsar juures olles Põltsamaalt 5 päew Naanu lehma toonud nõuab 1 rbl päew - summa
|
5 rubla |
|
Naanu olla 4 päewa passi wahetamas käinu J Popellu hobusega ning oma wärs tema pool söödal ollu 1 Rbl paewas
|
4 " |
| 1 päew J Naanul hagu toonu |
- 80 kop. |
| 1 päew linnas käinu Naanu jahudega |
- 80 " |
| 1 siga Naanuga wahetanu Nanul ollu kewadene ja Popellul 1 aastane, kellest 2 põrst kette saanud ning |
2 rbl wõla tasumises |
| Summa |
12 rbl. 60 kop. |
Temal Jaan Popellol ei olla muud tunistust selle wahel kui oma esa ja Liisu Zimmermann.
Jaan Popello nõus kohtu kulud tagantus - 15 rubla M. Naanu käest.
ei näe kirjutada.
Märt Naanu wastas Jaan Popello nõudmise pääle, et see nimetud hobune tema oma ollu ning ei olla Jaan Popellul kiige wähemad käimise raha nõuda.
Pääle sele wõlgneb Jaan Popello kaebajal summa 16 rubla 50 kop. kelle wõlga wähentuseks see wana hobune müidut saanud. raha jäänud.
Mart Nano
Jaan Kroonberg lut usko tunnist et tema teedmist mööda mitte Jaan Popello raha mitte üks koppik Märt Naanul ei ole maksnud ning arwas et temä oma Kehwuse perast sugu maksa ei jõudnud ning olla Märt Naanu poolt küllalt sugulase perast awitud saanud.
See nimetud hobune olla Märt Naanu Jaan Popellul 30 rubla pääle takseerinud ning olla Jaan Popello kätte paljald pidada saanud ning muust ei tiia tema.
Jan Kronbärg [allkiri]
Wallawanem Jaan Walgerist lut usko tunnist, et Jaan Popello mitte muidu hobust kätte ei olla andnud, kui maksku Märt Naanu 15 rubla Jaan Popellul ärä kelle pääle Märt Naanu wallawanem J. Walgeristi kätte - 15 rubla nii kauges sisse maksnud kui kohus seletab ning Jaan Popellu luba pääle sai hobune kätte antus Märt Naanul, et tema 15 rubla tahtnud.
Rehnungi seletamise juures Märt Naanu ja Jaan Popellu wahel on Jaan Popello Naanust üles antu nõumised summa 15 rubla 50 kop. omas wõtnud.
J. Walgerist [allkiri]
Kohtumees Märt Luht lut. usko tunnist nii sama kui Wallawanem J. Walgerist.
M Luht [allkiri]
Otsus:
Jaan Popello maksab 50 kop. 8 päewa sehen Märt Naanu hääs wälja ning Märt Naanu saab oma hobuse ja raha 15 rubla kätte ning muud nõudmised Märt Naanu ja Jaan Popello wahel tühja arwata ja rahu jääda sundi.
See mõistus sai Mart Naanul ja Jaan Popellul sääduslikul wiisil kuulutud.
pääkohtumees. J. Hunt [allkiri]
kohtumees: A. Tehwand [allkiri]
do : W. Ehrman [allkiri]
Kirjut: M. Jakobson [allkiri]
Jaan Popello kuulut suurema kohtu käimist, et tema poole hobuse raha olla ärä maksnud nig and tunnistajas: Liisu Zimmermann ja M. Popello.
Kaewas Märt Naano Karlowast kaebas, et tema minewa kewade oma hobuse Jaan Papello kätte töö teha andnud ning kauba tingimised ollu jargmised,: Kui Jaan Popello oma tööd teeb, söödab tema hobust ja kui kaebaja oma tarwituse pääle hobust pruugib söödab tema.
See nimetud hobune olla 30 rubla alla takseeridtud saanu kelle tunnistaja ja kindma käemees Jaan Kroonberg olla.
Wana hobuse raha 14 rubla olla kaebaja M. Naanu küll Jaan Popello käest wana wõla wähentuses saanud ning nimelt selle wõla wähentuses, meda Jaan Popello 24 Webruaril s.a. kohtumees Jucht ja walla wanem J. Walgerist juures olles üles tunnistanu.
Kui Jaan Popello selle hobuse kinniwõtnu ning mitte temal kätte andnud lubanu Jaan Popello walla wöölmönder Karl Part juures olles oma majaga wastata, kelle eest tema kaebaja 5 rubla nõuda sääl tema walla ameti mehi senna toonu.
Kaebaja nõus, kui Jaan Popello, mitte täna päew seda käemehest sisse makstud raha Wallawanem J Walgeristi katte summa - 15 rubla sisse makstud, mitte täna kätte ei taha lubada, siis nõuab kaebaja, sääl tema 30 wersta umes kaug on 10 rubla egas kohtu reisis ning nõus kui kaebajal selle käimise asjas Jaan Pupello wasta, peas kodus midagi kahju sündima, wastab Jaan Popello.
Märt Nano [allkiri]
Jaan Popello wastas, et tema 1889 aastal enne Küünla päewa Märt Naanu käest selle sama walge hobuse 30 rubla eest ostnu. 2 rubla olla juba enne kaebaja käes ollu ning pääle selle saanud - 10 rubla summa 12 r.
Märt Naanu olla sell korral see hobune oma poole ärä wiinud ning käsknu senna Haage mõisa kos M. Naanu elanu perra tulla. Üks nädal pääle kauba tegemise olla tema Jaan Popello linna lännu ning toonud selle hobuse Märt Naanu poolt ärä ning Naanu tullu ühes temaga Jaan Popellu poole ja jäänud kahes päewas tema juurde ning läinud pääle selle hobusega ärä Rõngu, käinud sääl 3 päewa ning üttelnud, et selle 3 päewa hobuse reisi jääno sele hobuse eest maksmada raha protsendis. Kaup ollu nii et kui M. Naanu selle hobusega käib tasandab sele hobuse raha.
Märt Naanu olla Jaan Popellu hobusega 22 päewa ümber käinu, kelle eest tema 1 rubla päewas see on - 22 rubla sääl hobusel iga kord heina juures ollu.
Jaan Popello olla Märt Naanu käest lainanud jargmiselt:
| 1. 1 wakk keswi wäärt |
2 rbl. 20 kop. |
| 2. 1 tsetwert rukki jahu kellest |
|
| 5 ärä maksnud ja maksmada |
3 " - |
| 3. M. Naanu olla hobuse pääle pannu |
4 " - |
| 4. 1 kolmandik lina semet 10 k. toop |
1 " 80 " |
| 5. 1 paarl saapaid wõtnud |
1. " 20 " |
| Summa |
12 rubla 20 kop.
|
| 6. rohu raha maksnud |
1 rbl. 30 kop. |
|
Pääle sele olla Jaan Popello oma hobusega ühes M. Naanu
sõsar juures olles Põltsamaalt 5 päew Naanu lehma toonud nõuab 1 rbl päew - summa
|
5 rubla |
|
Naanu olla 4 päewa passi wahetamas käinu J Popellu hobusega ning oma wärs tema pool söödal ollu 1 Rbl paewas
|
4 " |
| 1 päew J Naanul hagu toonu |
- 80 kop. |
| 1 päew linnas käinu Naanu jahudega |
- 80 " |
| 1 siga Naanuga wahetanu Nanul ollu kewadene ja Popellul 1 aastane, kellest 2 põrst kette saanud ning |
2 rbl wõla tasumises |
| Summa |
12 rbl. 60 kop. |
Temal Jaan Popellol ei olla muud tunistust selle wahel kui oma esa ja Liisu Zimmermann.
Jaan Popello nõus kohtu kulud tagantus - 15 rubla M. Naanu käest.
ei näe kirjutada.
Märt Naanu wastas Jaan Popello nõudmise pääle, et see nimetud hobune tema oma ollu ning ei olla Jaan Popellul kiige wähemad käimise raha nõuda.
Pääle sele wõlgneb Jaan Popello kaebajal summa 16 rubla 50 kop. kelle wõlga wähentuseks see wana hobune müidut saanud. raha jäänud.
Mart Nano
Jaan Kroonberg lut usko tunnist et tema teedmist mööda mitte Jaan Popello raha mitte üks koppik Märt Naanul ei ole maksnud ning arwas et temä oma Kehwuse perast sugu maksa ei jõudnud ning olla Märt Naanu poolt küllalt sugulase perast awitud saanud.
See nimetud hobune olla Märt Naanu Jaan Popellul 30 rubla pääle takseerinud ning olla Jaan Popello kätte paljald pidada saanud ning muust ei tiia tema.
Jan Kronbärg [allkiri]
Wallawanem Jaan Walgerist lut usko tunnist, et Jaan Popello mitte muidu hobust kätte ei olla andnud, kui maksku Märt Naanu 15 rubla Jaan Popellul ärä kelle pääle Märt Naanu wallawanem J. Walgeristi kätte - 15 rubla nii kauges sisse maksnud kui kohus seletab ning Jaan Popellu luba pääle sai hobune kätte antus Märt Naanul, et tema 15 rubla tahtnud.
Rehnungi seletamise juures Märt Naanu ja Jaan Popellu wahel on Jaan Popello Naanust üles antu nõumised summa 15 rubla 50 kop. omas wõtnud.
J. Walgerist [allkiri]
Kohtumees Märt Luht lut. usko tunnist nii sama kui Wallawanem J. Walgerist.
M Luht [allkiri]
Otsus:
Jaan Popello maksab 50 kop. 8 päewa sehen Märt Naanu hääs wälja ning Märt Naanu saab oma hobuse ja raha 15 rubla kätte ning muud nõudmised Märt Naanu ja Jaan Popello wahel tühja arwata ja rahu jääda sundi.
See mõistus sai Mart Naanul ja Jaan Popellul sääduslikul wiisil kuulutud.
pääkohtumees. J. Hunt [allkiri]
kohtumees: A. Tehwand [allkiri]
do : W. Ehrman [allkiri]
Kirjut: M. Jakobson [allkiri]
Jaan Popello kuulut suurema kohtu käimist, et tema poole hobuse raha olla ärä maksnud nig and tunnistajas: Liisu Zimmermann ja M. Popello.
