PROTOKOLL

Kõo: Koosolekute protokollid (1871-1873)

LeidandmedEAA.3537.1.3
Kaader
89
Daatum22.09.1872
Protokolli number141
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Anwelt Peakohtumees
Jaan Erm Abikohtumees
Jürri Ibrus Abikohtumees

Kõomoisa rentnik Georg Otto tulli weel kohtu ette ja palus wala kohut omma kubja Mart Kalm wahhel, kes sigade warguse pärast, ni kui se protokolli № al sest 22 Septembrist s.a. sai tunnistud, piddi lahti sama, palga parast seletust teha, muido mõtleb üks ehk teine omale ülekohut tehtud ollema.

Georg Otto käest küssitud, mis Mart Kalm jures olles, tössi ütles ollema, - hakab Mart Kalm tenistuse aasta sest 1 Aprilist 1872 ja lõpeb sel 1sel Aprilil 1873 ja pidi aastas palka sama:

8 waka rukid, mis raha peale arwata 21 rbl. 30 kop.
6    -     odre                    -   d   - 14   -      -
1    -      ernid                  -   d   -   3   -      -
4 leisikat silko                -   d   -   4   -      -
4    -         sola                 -   d   -    1   -  60   -
ja sula raha aastas 100  -     -
                                         Suma 143 -  90  -

Peale sele üks hobune ja lehm moisa pöho peal luba pidada. -

Mart Kalm on käte sanud, mis ta ka isse tössi ütles olema:

12 waka rukid wäärt arwatud 32 rbl
 3   -      odre         -   d   -  7   -
2½ leisikat silko    -   d   -   2   - 25 kop.
sula raha 20  -   -
4 wakamaad lina maad, mis eest sai arwatud kohtu polest 40  -    -
½ wakamaad kartohwle maad   5   -    -
                                               Käte sanud Suma 106  - 25

Viis kuud on Mart Kalm teninud ja temma raha aasta peale jägada, teeb iga ku peale 11 rbl 10 kop. -

Mart Kalm on käte sanud, kuida ülemal

nimmetud seisab               -                               106 rbl. 25 kop. -

Wie kuu tenistuse eest peab Mart Kalm sama 55   -   50   -

                                                               __________________________

                                                                     Rest   50   -    75   -

Seda möda jääb Mart Kalmil taggasi maksa      50rbl.  75 kop.

Mart Kalm ütles, et tema möisa monakatel möni kord wina annud ja mönne muu weikse asja peale wälja anud, mis taggasi 

nöuab                  ------------------                 10    -     30  -

                                                                -----------------------------

Seda möda Mart Kalmil weel tagasi maksa      40 rbl     45 kop. -

Georg Otto ütles, et tema sest Mart Kalmi rehnungist ei tea, ometi tahab maksa, et assi seletud saab . -

Mart Kalm noudis se Georg Ottole lainatud 1500 rbl. käte, mis peale Otto wastas, et seda raha mite Mart Kalm, waid tema sanud wena Jüri Kalm käest Kwittungi wasto lainanud ja kui wala kohus arwab õige olema Mart Kalm käte ära maksab. -

Sele pealle kirjotas Georg Otto wala kohtu jures Mart Kalmule sele lainatud 1500 rubla üle kwitungi, kus peakohtumees Mihkel Anwelt ja kohtumees Jaan Erm omad nimed tunnistuseks alla kirjotasid ja Georg Otto lubbas Martsi kuus 1873 aastal Mart Kalmi raha tema käte wälja maksa. -

Pea kohumees: Mihkel Anweldt. [allkiri]

kohtumees: Jaan Erm [allkiri]

- diti - : Jürri Ibrus. +++

 

Kõomoisa rentnik Georg Otto tulli weel kohtu ette ja palus wala kohut omma kubja Mart Kalm wahhel, kes sigade warguse pärast, ni kui se protokolli № al sest 22 Septembrist s.a. sai tunnistud, piddi lahti sama, palga parast seletust teha, muido mõtleb üks ehk teine omale ülekohut tehtud ollema.

Georg Otto käest küssitud, mis Mart Kalm jures olles, tössi ütles ollema, - hakab Mart Kalm tenistuse aasta sest 1 Aprilist 1872 ja lõpeb sel 1sel Aprilil 1873 ja pidi aastas palka sama:

8 waka rukid, mis raha peale arwata 21 rbl. 30 kop.
6    -     odre                    -   d   - 14   -      -
1    -      ernid                  -   d   -   3   -      -
4 leisikat silko                -   d   -   4   -      -
4    -         sola                 -   d   -    1   -  60   -
ja sula raha aastas 100  -     -
                                         Suma 143 -  90  -

Peale sele üks hobune ja lehm moisa pöho peal luba pidada. -

Mart Kalm on käte sanud, mis ta ka isse tössi ütles olema:

12 waka rukid wäärt arwatud 32 rbl
 3   -      odre         -   d   -  7   -
2½ leisikat silko    -   d   -   2   - 25 kop.
sula raha 20  -   -
4 wakamaad lina maad, mis eest sai arwatud kohtu polest 40  -    -
½ wakamaad kartohwle maad   5   -    -
                                               Käte sanud Suma 106  - 25

Viis kuud on Mart Kalm teninud ja temma raha aasta peale jägada, teeb iga ku peale 11 rbl 10 kop. -

Mart Kalm on käte sanud, kuida ülemal

nimmetud seisab               -                               106 rbl. 25 kop. -

Wie kuu tenistuse eest peab Mart Kalm sama 55   -   50   -

                                                               __________________________

                                                                     Rest   50   -    75   -

Seda möda jääb Mart Kalmil taggasi maksa      50rbl.  75 kop.

Mart Kalm ütles, et tema möisa monakatel möni kord wina annud ja mönne muu weikse asja peale wälja anud, mis taggasi 

nöuab                  ------------------                 10    -     30  -

                                                                -----------------------------

Seda möda Mart Kalmil weel tagasi maksa      40 rbl     45 kop. -

Georg Otto ütles, et tema sest Mart Kalmi rehnungist ei tea, ometi tahab maksa, et assi seletud saab . -

Mart Kalm noudis se Georg Ottole lainatud 1500 rbl. käte, mis peale Otto wastas, et seda raha mite Mart Kalm, waid tema sanud wena Jüri Kalm käest Kwittungi wasto lainanud ja kui wala kohus arwab õige olema Mart Kalm käte ära maksab. -

Sele pealle kirjotas Georg Otto wala kohtu jures Mart Kalmule sele lainatud 1500 rubla üle kwitungi, kus peakohtumees Mihkel Anwelt ja kohtumees Jaan Erm omad nimed tunnistuseks alla kirjotasid ja Georg Otto lubbas Martsi kuus 1873 aastal Mart Kalmi raha tema käte wälja maksa. -

Pea kohumees: Mihkel Anweldt. [allkiri]

kohtumees: Jaan Erm [allkiri]

- diti - : Jürri Ibrus. +++

 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS