PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1887)

LeidandmedEAA.2810.1.4
Kaader
22
23
Daatum04.05.1892
Protokolli number4
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Jaanwalt Vallavanem
J Peetmann Kirjutaja

1892 aastal 4mal Mail andis Jõgisu walla liige, tütrul Ann Jaani tüttar Silberg, kes üksi omas saunas elab (34 aastat wana, Luteruse usku) Tallitajale järgmiselt üles: Aprilli kuus, öösel 29/30mal, tuli Kustas Maemurd minu sauna juure, kippus sisse, karjus ja ähwardas:"Kui sa mitte sisse ei lase, küll sa siis pead teadma, mis sa pead saama." Sai ta tüki aega sisse kippunud, karjunud ja ahwärdanud, siis läks ta minema; aga öösel 1/2 Mail s.a. tuli ta jälle ja loopis kiwidega wastu seina nõnda et sau maha põrus ja läks wiimaks jälle minema. Molemi korra aegas tuli ta nii hilja et ma juba magasin ja müra peale üles ehmatasin. Esimisel korral nägin ma teda selgeste ja tundsin ka, sest et ta wäljaspool akna all istus; teisel korral aga oli aga pime ja ta ei teinud ka healt ja ma olin ka liiga ehmatanud, et ma teda seepärast naha ei wõinud, waid esimise kordse ahwardamise peale teda Kustaseks arwasin. Ma olin Laupäewase päewa ehmatuse pärast haige ja ei wõinud tööd sugugi teha. Palun see pärast, ise äranid, et see mitte esimene kord ei olnud, et see asi kohalise kohtu alla antud, Kustas öö rahu rikkumise ja minu hirmsa ehmatamise pärast seaduslikult trahwitud ja temale keelatud saaks, et ta edespidi enam mind, haiglast inimest nünda ei ehmataks."

Ann Silbergi allkiri

Ette sai kutsutud Jõgisu waldas Liiwi Ohmukse külas Reino Jaani peres elaw Wanamõisa walla liige Kustas Jüri poeg Mäemurd, 19 aastat wana Ew. Lut. usku, ja seletas:"Ma käisin küll kesknädala õhtu s.o. 29/30 Aprillil s.a. Ann Silbergi sauna juures aga olime Hans Saalweltiga kaheksi istusin akna all ja rääksin, aga muud ei teinud ma midagi, Peale selle ei ole ma seal käinud.

Kustas Maemurru all kiri

Hans SaalweltJõgisu walla Liiwi küla liige 22 aastat wana, Luteruse usku, sai ette kutsutud ja ta seletas: "Meie tulime Kustasega Sordi poestKustas istus senna akna alla ja hakkas lorisema. Ma keelasin teda ja tulin ise tasa iluksi edasi, Kustas jäi senna istuma, aga tuli ka pea järele. Peale selle, ei tea ma midagi.

Hans Saalwelti all kiri

Tallitaja waatas Ann Silbergi sauna juures järele ja leidis, et sau kiwide loopimisest on maha porunud ja kiwid (kaks tükki), mis seal maas seisiwad, kellega wisatud olla, oliwad kahe käega wisatawad kiwid.

See sinane protokoll saab Waikna kog. kohtule selle palwega ette pandud, et selles asjas saaks kohtulik toimetus ette wõetud ja pidasid öörahu rikkujad seaduse jareö trahwitud.

Tallitaja M Jaanwalt <allkiri>

Kirjutaja Peetmann <allkiri>

Waikna Kog. kohtule kirj. No 199 juures kätte läkitud

1892 aastal 4mal Mail andis Jõgisu walla liige, tütrul Ann Jaani tüttar Silberg, kes üksi omas saunas elab (34 aastat wana, Luteruse usku) Tallitajale järgmiselt üles: Aprilli kuus, öösel 29/30mal, tuli Kustas Maemurd minu sauna juure, kippus sisse, karjus ja ähwardas:"Kui sa mitte sisse ei lase, küll sa siis pead teadma, mis sa pead saama." Sai ta tüki aega sisse kippunud, karjunud ja ahwärdanud, siis läks ta minema; aga öösel 1/2 Mail s.a. tuli ta jälle ja loopis kiwidega wastu seina nõnda et sau maha põrus ja läks wiimaks jälle minema. Molemi korra aegas tuli ta nii hilja et ma juba magasin ja müra peale üles ehmatasin. Esimisel korral nägin ma teda selgeste ja tundsin ka, sest et ta wäljaspool akna all istus; teisel korral aga oli aga pime ja ta ei teinud ka healt ja ma olin ka liiga ehmatanud, et ma teda seepärast naha ei wõinud, waid esimise kordse ahwardamise peale teda Kustaseks arwasin. Ma olin Laupäewase päewa ehmatuse pärast haige ja ei wõinud tööd sugugi teha. Palun see pärast, ise äranid, et see mitte esimene kord ei olnud, et see asi kohalise kohtu alla antud, Kustas öö rahu rikkumise ja minu hirmsa ehmatamise pärast seaduslikult trahwitud ja temale keelatud saaks, et ta edespidi enam mind, haiglast inimest nünda ei ehmataks."

Ann Silbergi allkiri

Ette sai kutsutud Jõgisu waldas Liiwi Ohmukse külas Reino Jaani peres elaw Wanamõisa walla liige Kustas Jüri poeg Mäemurd, 19 aastat wana Ew. Lut. usku, ja seletas:"Ma käisin küll kesknädala õhtu s.o. 29/30 Aprillil s.a. Ann Silbergi sauna juures aga olime Hans Saalweltiga kaheksi istusin akna all ja rääksin, aga muud ei teinud ma midagi, Peale selle ei ole ma seal käinud.

Kustas Maemurru all kiri

Hans SaalweltJõgisu walla Liiwi küla liige 22 aastat wana, Luteruse usku, sai ette kutsutud ja ta seletas: "Meie tulime Kustasega Sordi poestKustas istus senna akna alla ja hakkas lorisema. Ma keelasin teda ja tulin ise tasa iluksi edasi, Kustas jäi senna istuma, aga tuli ka pea järele. Peale selle, ei tea ma midagi.

Hans Saalwelti all kiri

Tallitaja waatas Ann Silbergi sauna juures järele ja leidis, et sau kiwide loopimisest on maha porunud ja kiwid (kaks tükki), mis seal maas seisiwad, kellega wisatud olla, oliwad kahe käega wisatawad kiwid.

See sinane protokoll saab Waikna kog. kohtule selle palwega ette pandud, et selles asjas saaks kohtulik toimetus ette wõetud ja pidasid öörahu rikkujad seaduse jareö trahwitud.

Tallitaja M Jaanwalt <allkiri>

Kirjutaja Peetmann <allkiri>

Waikna Kog. kohtule kirj. No 199 juures kätte läkitud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS