Pujato kogokonna kohus 5" Nowembril 1880.
juures olid:
Peakohtumees: Tönis Amann
Kohtumees: Michel Löhmus
Kohtumees: Jüri Mitt
Siitse kohto protokolli 23" Octobril s.a. N 77 pitkentuseks, kohalise möisa perisherra Baron von Krüdeneri kaebtuse asjas Andres Pihlaka ja tema sulaste wasto metsa raiumise perast, sai Tönis Saar ette kutsutud kes ütles, et tema seda metsawahist tootud puud paku näinud, ning need ühte sündinud ning üheks puuks wöib tunistada, muud ei teada tema.
Jaan Lacks sai ette kutsutud kes ütles, et tema teise poisi Willem Thalmanniga peremehe Andres Pihlaka käsu peale kes isi kodust äraläinud sele talu metsast ühe aawa paku wälja toonud ja künaks teinud, mis metsawaht Willem Kohl neil ära wiinud, aga möisa metsa puust ega möisast küna wargusest ühtegi ei teada.
Willem Thalmann sai ette kutsutud kes ütles, et tema peremehe kodust ära oleku aeal ühes Jaan Lacksiga oma talu metsast ühe aawa paku wälja toonud kelest küna tehtud saanud aga metsa waht sinna tulnud ja seda küna ärawiinud muud ei teada tema mingisugust.
Andres Pihlak sai ette kutsutud kes ütles et tema oma poistele, oma kodust ära mineko juures ette andnud, oma metsast üht aawa paku wäljatud ja selest küna tehja, mis need ka teinud aga metsa waht seda küna tema poiste käest ärawiinud keda nüid ka tagasi nöuab, kele juures ka wäga waljuste köneles ja kohtu keeldo täehele ei pannud.
möistetud:
Tunistajade wälja ütlemise järele seda Andres Pihlaka poiste Jaan Lacksi ja Willem Thalmann käest ärawöetud küna möisa metsa puuks arwata, ning et Andres Pihlak sel aeal mitte kodu siis teda süist lahti ning Jaan Lacks ja Willem Thalmann seles asjas wüialuseks arwata ja peawad seda taksi järele 1 R. 60 kop. trahwi kolme wöra 4 R. 80 kop. 8 päewa aea sees möisa herrale wälja maksma ja möisa herrat möisast ärawarastud heina nöudmisega ilma tunistuseta rahule sundida, aga Andres Pihlak kohto ees waljo ja sündimata wiisi eest 24 tunni peale wangi panna.
Peale seda kui kohus oma otsust kohtu käiatele kuulutas, palus Andres Pihklak seda wangi trahwi rahaga ära maksta, mis temale ka järele antud sai ja 2 R. waeste laeka heaks wälja maksis.
Pujato kogokonna kohus 5" Nowembril 1880.
juures olid:
Peakohtumees: Tönis Amann
Kohtumees: Michel Löhmus
Kohtumees: Jüri Mitt
Siitse kohto protokolli 23" Octobril s.a. N 77 pitkentuseks, kohalise möisa perisherra Baron von Krüdeneri kaebtuse asjas Andres Pihlaka ja tema sulaste wasto metsa raiumise perast, sai Tönis Saar ette kutsutud kes ütles, et tema seda metsawahist tootud puud paku näinud, ning need ühte sündinud ning üheks puuks wöib tunistada, muud ei teada tema.
Jaan Lacks sai ette kutsutud kes ütles, et tema teise poisi Willem Thalmanniga peremehe Andres Pihlaka käsu peale kes isi kodust äraläinud sele talu metsast ühe aawa paku wälja toonud ja künaks teinud, mis metsawaht Willem Kohl neil ära wiinud, aga möisa metsa puust ega möisast küna wargusest ühtegi ei teada.
Willem Thalmann sai ette kutsutud kes ütles, et tema peremehe kodust ära oleku aeal ühes Jaan Lacksiga oma talu metsast ühe aawa paku wälja toonud kelest küna tehtud saanud aga metsa waht sinna tulnud ja seda küna ärawiinud muud ei teada tema mingisugust.
Andres Pihlak sai ette kutsutud kes ütles et tema oma poistele, oma kodust ära mineko juures ette andnud, oma metsast üht aawa paku wäljatud ja selest küna tehja, mis need ka teinud aga metsa waht seda küna tema poiste käest ärawiinud keda nüid ka tagasi nöuab, kele juures ka wäga waljuste köneles ja kohtu keeldo täehele ei pannud.
möistetud:
Tunistajade wälja ütlemise järele seda Andres Pihlaka poiste Jaan Lacksi ja Willem Thalmann käest ärawöetud küna möisa metsa puuks arwata, ning et Andres Pihlak sel aeal mitte kodu siis teda süist lahti ning Jaan Lacks ja Willem Thalmann seles asjas wüialuseks arwata ja peawad seda taksi järele 1 R. 60 kop. trahwi kolme wöra 4 R. 80 kop. 8 päewa aea sees möisa herrale wälja maksma ja möisa herrat möisast ärawarastud heina nöudmisega ilma tunistuseta rahule sundida, aga Andres Pihlak kohto ees waljo ja sündimata wiisi eest 24 tunni peale wangi panna.
Peale seda kui kohus oma otsust kohtu käiatele kuulutas, palus Andres Pihklak seda wangi trahwi rahaga ära maksta, mis temale ka järele antud sai ja 2 R. waeste laeka heaks wälja maksis.
