An Winnal (käem. Karl Raismann) tulli ette ja kaebas, et Jüri Kaswandik tema ära surnud mehe Jüri Winnalile ühe wankre ostmise juures 40 R. wölgo jäänud keda mitte ära ei maksta ja palub kaebaja, et kohus Jüri Kaswandiko sunniks seda temale wäljamaksma.
Jüri Kaswandik sai ette kutsutud kes ütles, et temal kül arwata üle 25 aasta eest tagasi Jüri Winnalile ühe wankre eest 40 R. maksta olnud, aga seda wölga sepa töö ja muu rehnungidega ja paljo aastad eest äraseletanud kui iljam arwata 4-5 aasta eest Jüri Winnali käest oma tööpeale 4 R. wäljamaksetud saanud ning 4 weel saada jäänud, mis paergo wölgo, keda tema aga lese An Winnali käest enam ei nöua, ning seda wiisi temal Jüri Winnali ehk sele periatele mingisugust maksta olla, ka näitas Kaswandik üht rehnungi siin ette, mis tema raamatudest leida, mis tööga tema Jüri Winnali wöla äratasunud, kus sees ka Jüri Winnali wenna Jaan Winnali öpetamise kulud ja 1 nahk pöll seisiwad.
Jüri Winnali wend Jaan Winnal sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema sele oma öpetuse eest Kaswandikule maksetawa kuludest ühtegi ei teada, sest et selest jo 16-20 aastad aega mööda, ning see köik tema ära surnud wena Jüri Winnali maksta ja seletada olnud, aga üht nahk pölle ei teada tema Jüri Kaswandiko käest mitte saanud olewad.
Jüri Winnali isa Johan Winnal sai ette kutsutud kes ütles et tema oma poea Jaan Winnali öpetamise kulud nönda kui kaubeltud, sel aeal wiljaga isi on äramaksnud.
Sele peale ütles Jüri Kaswandik et tema Joh. Winnali käest Jaan Winnali öpetamise eest mitte wilja saanud, ka sel nahk pöllest nii kaua aea järele mitte enam määletada wöida.
Kohus arwas senna, et seles asjas mingisugust tunnistust ei ka nii kaua aea järele seda keegi enam selgeste määletada wöi, kuida wölad seletud ning ka nähja et ärasurnud Jüri Winnal Kaswandikole iljam töö eest 4 R. raha wäljamaksnud, mis kül siis, kui temal Kaswandiko käest nöudmist oleks, oma wöla peale oleks arwanud, ning sai
möistetud:
An Winnalid oma nöudmisega rahule sundida.
Kohtumees: M. Löhmus (allkiri)
Kohtumees: J. Mitt (allkiri)
Kohtumees: M. Walting XXX
Kirjutaja: Köhler (allkiri)
An Winnal (käem. Karl Raismann) tulli ette ja kaebas, et Jüri Kaswandik tema ära surnud mehe Jüri Winnalile ühe wankre ostmise juures 40 R. wölgo jäänud keda mitte ära ei maksta ja palub kaebaja, et kohus Jüri Kaswandiko sunniks seda temale wäljamaksma.
Jüri Kaswandik sai ette kutsutud kes ütles, et temal kül arwata üle 25 aasta eest tagasi Jüri Winnalile ühe wankre eest 40 R. maksta olnud, aga seda wölga sepa töö ja muu rehnungidega ja paljo aastad eest äraseletanud kui iljam arwata 4-5 aasta eest Jüri Winnali käest oma tööpeale 4 R. wäljamaksetud saanud ning 4 weel saada jäänud, mis paergo wölgo, keda tema aga lese An Winnali käest enam ei nöua, ning seda wiisi temal Jüri Winnali ehk sele periatele mingisugust maksta olla, ka näitas Kaswandik üht rehnungi siin ette, mis tema raamatudest leida, mis tööga tema Jüri Winnali wöla äratasunud, kus sees ka Jüri Winnali wenna Jaan Winnali öpetamise kulud ja 1 nahk pöll seisiwad.
Jüri Winnali wend Jaan Winnal sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema sele oma öpetuse eest Kaswandikule maksetawa kuludest ühtegi ei teada, sest et selest jo 16-20 aastad aega mööda, ning see köik tema ära surnud wena Jüri Winnali maksta ja seletada olnud, aga üht nahk pölle ei teada tema Jüri Kaswandiko käest mitte saanud olewad.
Jüri Winnali isa Johan Winnal sai ette kutsutud kes ütles et tema oma poea Jaan Winnali öpetamise kulud nönda kui kaubeltud, sel aeal wiljaga isi on äramaksnud.
Sele peale ütles Jüri Kaswandik et tema Joh. Winnali käest Jaan Winnali öpetamise eest mitte wilja saanud, ka sel nahk pöllest nii kaua aea järele mitte enam määletada wöida.
Kohus arwas senna, et seles asjas mingisugust tunnistust ei ka nii kaua aea järele seda keegi enam selgeste määletada wöi, kuida wölad seletud ning ka nähja et ärasurnud Jüri Winnal Kaswandikole iljam töö eest 4 R. raha wäljamaksnud, mis kül siis, kui temal Kaswandiko käest nöudmist oleks, oma wöla peale oleks arwanud, ning sai
möistetud:
An Winnalid oma nöudmisega rahule sundida.
Kohtumees: M. Löhmus (allkiri)
Kohtumees: J. Mitt (allkiri)
Kohtumees: M. Walting XXX
Kirjutaja: Köhler (allkiri)
