PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1879-1883)

LeidandmedEAA.3476.1.73
Kaader
54
Daatum21.03.1880
Protokolli number43
Protokolli teema3. Laenusuhted

Ette tulli Halliko koggokonna innimenne Jaan Kiisel ja kaebas, et Johan Wilk on temma käest üks wak kaero wõtnud wõlgo ja tahhab et Johan Wilk se üks wak kaero temmale taggasi annaks ehk 2 rubla. Selle kaebtuse peale wastutas Johan Wilk et temma se wak kaero on saanud, agga temma poeg olnud se aasta temmal Jaan Kiislil teenimas ja Jaan Kiisel lubbanud jo kauba teggemisse aijal selle wakka kaero poisi palga juurde anda ja selle  perrast ei olla temmal ei ühtegi wõlga Jaan Kiisliga ja ei tahha ka sedda wakka kaero temmale maksa . Sedda kaupa teggemist on Josep Kaur keik kuulnud. Tunnistas Josep Kaur, et kui Jaan Kiisel on Johan Wilka poega kaubelnud ommale sullaseks, siis on temma ka lubbanud ühhe wakka kaero anda poisi palgale juurde.

 Kohtu otsus: Et neil kummalgi selged tunnistust ei olle ja Johan Wilk ütles, et temma se wak kaero on saanud Johan Kiisli käest, siis maksab Johan Wilk kahheksa pääwa sees Jaan Kiislile se wak kaero ehk 1 rubla 60 kop. ärra. Kohtu otsus sai kohtu käijatelle ette kuulutud ja (jäid) et weike assi ei saanud õppuse tähte mitte wällja antud.

                                                                                                     Pea kohtumees A. Saar, xxx

                                                                                                      Kohtumees J. Otter xxx

                                                                                                      Kohtumees M. Saar xxx

                                                                                                      Kog. kirj. G. Merzin.

                                                                                                         

Ette tulli Halliko koggokonna innimenne Jaan Kiisel ja kaebas, et Johan Wilk on temma käest üks wak kaero wõtnud wõlgo ja tahhab et Johan Wilk se üks wak kaero temmale taggasi annaks ehk 2 rubla. Selle kaebtuse peale wastutas Johan Wilk et temma se wak kaero on saanud, agga temma poeg olnud se aasta temmal Jaan Kiislil teenimas ja Jaan Kiisel lubbanud jo kauba teggemisse aijal selle wakka kaero poisi palga juurde anda ja selle  perrast ei olla temmal ei ühtegi wõlga Jaan Kiisliga ja ei tahha ka sedda wakka kaero temmale maksa . Sedda kaupa teggemist on Josep Kaur keik kuulnud. Tunnistas Josep Kaur, et kui Jaan Kiisel on Johan Wilka poega kaubelnud ommale sullaseks, siis on temma ka lubbanud ühhe wakka kaero anda poisi palgale juurde.

 Kohtu otsus: Et neil kummalgi selged tunnistust ei olle ja Johan Wilk ütles, et temma se wak kaero on saanud Johan Kiisli käest, siis maksab Johan Wilk kahheksa pääwa sees Jaan Kiislile se wak kaero ehk 1 rubla 60 kop. ärra. Kohtu otsus sai kohtu käijatelle ette kuulutud ja (jäid) et weike assi ei saanud õppuse tähte mitte wällja antud.

                                                                                                     Pea kohtumees A. Saar, xxx

                                                                                                      Kohtumees J. Otter xxx

                                                                                                      Kohtumees M. Saar xxx

                                                                                                      Kog. kirj. G. Merzin.

                                                                                                         


TAGASI KUVA MÄRGENDUS