PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1879-1883)

LeidandmedEAA.3476.1.73
Kaader
54
Daatum21.03.1880
Protokolli number44
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Ette tulli Halliko walla wallitsus Jakob Ujuk ja andis kaebtust üllesse Jaan Kiisli pääle ja selletas sedda asja sedda wiisi. Jaan Kiisel on kutsunud tedda omma maijasse temma tülli asju selletama ja kuhhu temma ka kohhe on läinud, ja temma asjad selletanud ja ülle kuulanud. Nüüd agga kutsus kohhus mind ette et piddin tunnistust andma kuida need asjad seal olnud kui ollen käinud sedda ülle kaemas ja minna kes ma kohtu peegli ees tõt rääkisin seal ütles Jaan Kiisel minnule, sinna wallelik. Kohtu peegli ees temma pallub koggokonna kohhut allandlikkult sedda ette wõtta, et tehku Jaan Kiisel  sedda tõeks et temma on walletanud, ja kui mitte tõeks ei tee siis wõttaks kohhus tedda temma kanguse perrast kõwwaste trahwida. Selle peale ütles Jaan Kiisel, et temma ei olle sedda sõnna mitte ütelnud, et wallawallitsus walletab.

 Kohtu otsus: Et Jaan Kiisel koggukonna kohtu peegli ees on Walla wallitsuselle ütelnud wallelik ja pealegi et temma sedda ärra salgab ja sellega koggukonna kohhut ka tahhab wallelikkuks tehha, maksab Jaan Kiisel selle walla wannema ja koggokonna kohtu teutamisse eest 5 rubla waeste laeka kahheksa pääwa sees ärra. Kohtu otsus sai kohtu käijatelle ette kuulutud. Jan Kiisel ei olnud mitte rahhul, sai õppuse täht wällja antud.

                                                                          Pea kohtumees A. Saar xxx

                                                                          Kohtumees J. Otter xxx   

                                                                          Kohtumees M. Saar xxx

                                                                           Kog. kirj. G. Merzin.

Ette tulli Halliko walla wallitsus Jakob Ujuk ja andis kaebtust üllesse Jaan Kiisli pääle ja selletas sedda asja sedda wiisi. Jaan Kiisel on kutsunud tedda omma maijasse temma tülli asju selletama ja kuhhu temma ka kohhe on läinud, ja temma asjad selletanud ja ülle kuulanud. Nüüd agga kutsus kohhus mind ette et piddin tunnistust andma kuida need asjad seal olnud kui ollen käinud sedda ülle kaemas ja minna kes ma kohtu peegli ees tõt rääkisin seal ütles Jaan Kiisel minnule, sinna wallelik. Kohtu peegli ees temma pallub koggokonna kohhut allandlikkult sedda ette wõtta, et tehku Jaan Kiisel  sedda tõeks et temma on walletanud, ja kui mitte tõeks ei tee siis wõttaks kohhus tedda temma kanguse perrast kõwwaste trahwida. Selle peale ütles Jaan Kiisel, et temma ei olle sedda sõnna mitte ütelnud, et wallawallitsus walletab.

 Kohtu otsus: Et Jaan Kiisel koggukonna kohtu peegli ees on Walla wallitsuselle ütelnud wallelik ja pealegi et temma sedda ärra salgab ja sellega koggukonna kohhut ka tahhab wallelikkuks tehha, maksab Jaan Kiisel selle walla wannema ja koggokonna kohtu teutamisse eest 5 rubla waeste laeka kahheksa pääwa sees ärra. Kohtu otsus sai kohtu käijatelle ette kuulutud. Jan Kiisel ei olnud mitte rahhul, sai õppuse täht wällja antud.

                                                                          Pea kohtumees A. Saar xxx

                                                                          Kohtumees J. Otter xxx   

                                                                          Kohtumees M. Saar xxx

                                                                           Kog. kirj. G. Merzin.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS