PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1879-1881)

LeidandmedEAA.3113.2.7
Kaader
126
Daatum16.12.1880
Protokolli number233
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Matt Mitt Matt Mitt Peakohtumees
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Gusta Michelson Gusta Michelson Kohtumees

Michel Lewit kaebas, et ärakoolnu Johan Mansdorf ollewad üllesandnu kui Jaan Blumbergi käest 1 Rbl 50 Kop. liha eest saada ollewad, nõuap raha kätte.

Jaan Blumberg wasta: mina ollen kül ütte ellaja sissekonna ostnu ja ollen ärramasnu, Hans Jürgsenson olli man kui mina sedda wõlgo ärraselletasin.

Hans Jürgenson ütlep,etkuulnu kui Johan Mansdorf üttelnu Jaan Blumberg om oma wõlgo 1 Rbl 50 Kop. ärramasnu, aga Karl Paltzmann om wõgo.

Mõistus: Tunnistaja wälja ütlemise perra om Jaan Blumberg massus prii selle, et tema wõlgo ärramasnu ollewad. 

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 

Michel Lewit kaebas, et ärakoolnu Johan Mansdorf ollewad üllesandnu kui Jaan Blumbergi käest 1 Rbl 50 Kop. liha eest saada ollewad, nõuap raha kätte.

Jaan Blumberg wasta: mina ollen kül ütte ellaja sissekonna ostnu ja ollen ärramasnu, Hans Jürgsenson olli man kui mina sedda wõlgo ärraselletasin.

Hans Jürgenson ütlep,etkuulnu kui Johan Mansdorf üttelnu Jaan Blumberg om oma wõlgo 1 Rbl 50 Kop. ärramasnu, aga Karl Paltzmann om wõgo.

Mõistus: Tunnistaja wälja ütlemise perra om Jaan Blumberg massus prii selle, et tema wõlgo ärramasnu ollewad. 

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS