PROTOKOLL

Loodna: Kohtuistungite protokollid (1868-1889)

LeidandmedEAA.2811.1.2
Kaader
5
Daatum24.04.1868
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Fasmuth Peakohtumees
Tõnnis Lehnaldt Kohtumees
Michkel Kromel Kohtumees

Astusid ette Segi Mai Waldam, ja kaebas et temma on Johann Waldami kest peksa saand: astus ette, Johann Waldam. Temma panneb sedda mitte walleks, agga utles et Mai on tedda soimand, ja selle est on ta temma peksend.

Mai tunnistab ühhe tunnistaja läbbi et Johann on kohhe temma kallele tulnd, ja ta kääd kindi hoidnud, ning et temma mitte soimand ei polle.

Sai Tunnistuse naine Liso Jurrisohn ette kutsutud ja kusitud mis temma selle asjast teab: temma ütles welja: Minna neggi kui Johann Waldam leks Maie peale, wiskas ta mahha, panni põlwed wasto rindo, ja peksis temma pead wastu maad - siis muidogid Mai kissendas ja sõimas, agga enne sedda temma ei soimand Johannid mitte.

Selle peale sai Johann Waldam kussitud, kas temma on weel middagid wastoräkimest - misse peal ta ei lausand ühtege- siis sai moistetud:

et Johann Waldam söhhukse röhwle ja mörtzoko teggo est saab Seaduse ramato §653 järrel 25 hopi Wiztiga trahwitud.

Astusid ette Segi Mai Waldam, ja kaebas et temma on Johann Waldami kest peksa saand: astus ette, Johann Waldam. Temma panneb sedda mitte walleks, agga utles et Mai on tedda soimand, ja selle est on ta temma peksend.

Mai tunnistab ühhe tunnistaja läbbi et Johann on kohhe temma kallele tulnd, ja ta kääd kindi hoidnud, ning et temma mitte soimand ei polle.

Sai Tunnistuse naine Liso Jurrisohn ette kutsutud ja kusitud mis temma selle asjast teab: temma ütles welja: Minna neggi kui Johann Waldam leks Maie peale, wiskas ta mahha, panni põlwed wasto rindo, ja peksis temma pead wastu maad - siis muidogid Mai kissendas ja sõimas, agga enne sedda temma ei soimand Johannid mitte.

Selle peale sai Johann Waldam kussitud, kas temma on weel middagid wastoräkimest - misse peal ta ei lausand ühtege- siis sai moistetud:

et Johann Waldam söhhukse röhwle ja mörtzoko teggo est saab Seaduse ramato §653 järrel 25 hopi Wiztiga trahwitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS