PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1879-1883)

LeidandmedEAA.3476.1.73
Kaader
59
Daatum31.05.1880
Protokolli number53
Protokolli teema3. Laenusuhted

Ette tulli Palla koggokonna innimenne Ludwi Sallo ja kaebas, et kolme aasta eest kui Johan Ujuk olla temma käest Tartu linnas 5 rubla wõlgo wõtnud ja nüüd olla temma kes sant mitto korda järrel käinud sedda rahha ärra  nõudmas agga Johan Ujuk ei olla mitte annud ja nüd pallub kohhut ńende asja selletada.

  Sedda  tunnistas üks Tarto Linna kaupmees kes näinud kui temma Johan Ujuk temma käest on wõlga wõtnud se rahha 5 rubla. Selle kaebtusse peale wastutas Johan Ujuk, et temmal ei pea ühtegi wõlga Ludwi Sallo käest wõetud olema wait Ludwi Sallo on temma käest 3½ rubla wõlga wõtnud ja tahhab nüüd sedda rahha Ludwi Sallo käest  kätte saada. Nüüd agga et se kaupmees linnast mitte siin ei olle saab teine kord se assi eddasi selletud.

                                                                               Pea kohtumees A. Saar xxx

                                                                                Kohtumees J. Otter xxx

                                                                                Kohtumees M. Saar xxx

                                                                                Koggokonna kirj. G. Merzin.

Ette tulli Palla koggokonna innimenne Ludwi Sallo ja kaebas, et kolme aasta eest kui Johan Ujuk olla temma käest Tartu linnas 5 rubla wõlgo wõtnud ja nüüd olla temma kes sant mitto korda järrel käinud sedda rahha ärra  nõudmas agga Johan Ujuk ei olla mitte annud ja nüd pallub kohhut ńende asja selletada.

  Sedda  tunnistas üks Tarto Linna kaupmees kes näinud kui temma Johan Ujuk temma käest on wõlga wõtnud se rahha 5 rubla. Selle kaebtusse peale wastutas Johan Ujuk, et temmal ei pea ühtegi wõlga Ludwi Sallo käest wõetud olema wait Ludwi Sallo on temma käest 3½ rubla wõlga wõtnud ja tahhab nüüd sedda rahha Ludwi Sallo käest  kätte saada. Nüüd agga et se kaupmees linnast mitte siin ei olle saab teine kord se assi eddasi selletud.

                                                                               Pea kohtumees A. Saar xxx

                                                                                Kohtumees J. Otter xxx

                                                                                Kohtumees M. Saar xxx

                                                                                Koggokonna kirj. G. Merzin.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS