PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1879-1883)

LeidandmedEAA.3476.1.73
Kaader
59
60
Daatum07.07.1880
Protokolli number54
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Ette tulli Wissusti walla mees Jürri LiiwakEksi kihhelkonnast ja andis üllesse, et temmal warrastud sel 2 Juulil  wasta 3 Julid s.a. öösse Niiklusse Tallo karjama pealt üks obbune ärra, mis süssi musta karwa; Täk 7 aastad wanna. Kesk öisse leidnud temma, et obbune, olnud ärrawarrastud ja kuulnud omma obbuse healt  Mõisama külla pool selle peale sõitnud temma teise obbusega ratsa kohhe senna poole kus sedda omma obbuse hält kuulnud ja leidnud omma obbuse jäljed mis wägga tähtsad tunda olnud sest temmal olnud obbusel 3 agiga rauad all ja tee olnud keik ülle walge, agga et wäega kange sõidu läbbi need jäljed olnud wärsked ja mustad, siis läinud temma neid jälgi mööda ni kaua järrele kunni Halliko kõrtsi liggitalle ja näinud, et seal üks wanker ja 2 obbust ees seisnud, selle peale ei olle temma mitte kaugelt wõinud nähha kas ehk temma obbune ka seal on, agga arwanud et obune saab seal olema ja läinud tee weerde talusse abbi otsima ja sealt on üks mees appi tulnud agga senni kunni nemmad on kõrtsi juurde tulnud olnud need mehhed sealt ärra läinud ja nemmad ei olle muud leidnud kui üks mees magganud kõrtsi rehha all ja üks obbune ja linna töömehhe look Nr. 56 ja sealt on ööltud, et 2 meest on eddasi Palla poole sõitnuwad siis sõitnud temma järrele ja sanud nemmad kätte agga ei olle temma obbust nende käes mitte leidnud wait olnud neil 2 kõrbi ees. Selle peale läinud temma kõrtsi juurde taggasi ja seal olnud paljo rahwast ja temma rääkinud omma asja, ja et temmal üks must obbune ärra warrastud on siis tulnud üks Saare walla mees Tõnno Eermann ja üttelnud, et temmale tulnuwad need sammad mehhed tee peal wasta Karel Kastan, Peter Jakob ja Annes Masing ja küssinuwad temma käest teed Hallikulle ja temma üttelnud, et 9½  wersta ja olnud neil teine Kõrb ja teine Must obbune ees ja Tartu töömehhe look Nr. 56 olnud neil peal ja nenda samma rääkinud ka Jaan Sepp. (Selle peale wastutasid need wangid) tulli ette Peter Jakob Tartu linnast ja ütlesid et nemmad obbuse wargusest middagi ei tea wait nemmad on Tartust Peterburi maanted mööda tulnuwad ja ööd olnuwad Uhmardo kõrtsis ja sealt tulnuwad ommikust Halliko kõrtsi juurde muud temma ei tea.

Andres Masing rääkis nenda samma ka kui Peter Jakob ja muud  temma ei tea. Tunnistas Tõnno Eermann Saare walla mees, et temmale tulnuwad need mehhed tee peal wasta kes siin paerku kinni on ja neil olnud 2 obbost ees üks raudjas obbune olnud wankri ees ja must jooksnud kõrwal ja olnud neil Tarto töömehhe look Nr. 56 peal ja sealt tulnuwad nemmad eemalle siis wahhetanuwad nemmad obbused, et pannuwad musta wankri ette ja kõrb wai raudjas jooksnud kõrwal muud temma ei tea.

Et agga se üks Tarto mees Karel Kastan siit ärra on läinud ja et üks tunnistus ka mitte siin ei olle saab se Karel Kastan ja se tunnistus seije kutsutud ja siis eddasi selletud. Andis agga weel se Wissusti mees ülles et temma sellega mitte rahhul ei olle ja nõuab, et miks üks mees Karel Kastan on lahti lastud. Selle peale wastutas koggokonna kohhus, et kassak Jaan Kaur selle mehhe on lahti lasknud saab Jaan Kaur selle mehhe assemelleTartosaadetud.

                                                                    Peakohtumees A. Saar xxx

                                                                    Kohtumees J. Otter xxx

                                                                    Kohtumees M. Saar xxx

                                                                    Kog. kirj. G. Merzini.

Ette tulli Wissusti walla mees Jürri LiiwakEksi kihhelkonnast ja andis üllesse, et temmal warrastud sel 2 Juulil  wasta 3 Julid s.a. öösse Niiklusse Tallo karjama pealt üks obbune ärra, mis süssi musta karwa; Täk 7 aastad wanna. Kesk öisse leidnud temma, et obbune, olnud ärrawarrastud ja kuulnud omma obbuse healt  Mõisama külla pool selle peale sõitnud temma teise obbusega ratsa kohhe senna poole kus sedda omma obbuse hält kuulnud ja leidnud omma obbuse jäljed mis wägga tähtsad tunda olnud sest temmal olnud obbusel 3 agiga rauad all ja tee olnud keik ülle walge, agga et wäega kange sõidu läbbi need jäljed olnud wärsked ja mustad, siis läinud temma neid jälgi mööda ni kaua järrele kunni Halliko kõrtsi liggitalle ja näinud, et seal üks wanker ja 2 obbust ees seisnud, selle peale ei olle temma mitte kaugelt wõinud nähha kas ehk temma obbune ka seal on, agga arwanud et obune saab seal olema ja läinud tee weerde talusse abbi otsima ja sealt on üks mees appi tulnud agga senni kunni nemmad on kõrtsi juurde tulnud olnud need mehhed sealt ärra läinud ja nemmad ei olle muud leidnud kui üks mees magganud kõrtsi rehha all ja üks obbune ja linna töömehhe look Nr. 56 ja sealt on ööltud, et 2 meest on eddasi Palla poole sõitnuwad siis sõitnud temma järrele ja sanud nemmad kätte agga ei olle temma obbust nende käes mitte leidnud wait olnud neil 2 kõrbi ees. Selle peale läinud temma kõrtsi juurde taggasi ja seal olnud paljo rahwast ja temma rääkinud omma asja, ja et temmal üks must obbune ärra warrastud on siis tulnud üks Saare walla mees Tõnno Eermann ja üttelnud, et temmale tulnuwad need sammad mehhed tee peal wasta Karel Kastan, Peter Jakob ja Annes Masing ja küssinuwad temma käest teed Hallikulle ja temma üttelnud, et 9½  wersta ja olnud neil teine Kõrb ja teine Must obbune ees ja Tartu töömehhe look Nr. 56 olnud neil peal ja nenda samma rääkinud ka Jaan Sepp. (Selle peale wastutasid need wangid) tulli ette Peter Jakob Tartu linnast ja ütlesid et nemmad obbuse wargusest middagi ei tea wait nemmad on Tartust Peterburi maanted mööda tulnuwad ja ööd olnuwad Uhmardo kõrtsis ja sealt tulnuwad ommikust Halliko kõrtsi juurde muud temma ei tea.

Andres Masing rääkis nenda samma ka kui Peter Jakob ja muud  temma ei tea. Tunnistas Tõnno Eermann Saare walla mees, et temmale tulnuwad need mehhed tee peal wasta kes siin paerku kinni on ja neil olnud 2 obbost ees üks raudjas obbune olnud wankri ees ja must jooksnud kõrwal ja olnud neil Tarto töömehhe look Nr. 56 peal ja sealt tulnuwad nemmad eemalle siis wahhetanuwad nemmad obbused, et pannuwad musta wankri ette ja kõrb wai raudjas jooksnud kõrwal muud temma ei tea.

Et agga se üks Tarto mees Karel Kastan siit ärra on läinud ja et üks tunnistus ka mitte siin ei olle saab se Karel Kastan ja se tunnistus seije kutsutud ja siis eddasi selletud. Andis agga weel se Wissusti mees ülles et temma sellega mitte rahhul ei olle ja nõuab, et miks üks mees Karel Kastan on lahti lastud. Selle peale wastutas koggokonna kohhus, et kassak Jaan Kaur selle mehhe on lahti lasknud saab Jaan Kaur selle mehhe assemelleTartosaadetud.

                                                                    Peakohtumees A. Saar xxx

                                                                    Kohtumees J. Otter xxx

                                                                    Kohtumees M. Saar xxx

                                                                    Kog. kirj. G. Merzini.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS