PROTOKOLL

Loodna: Kohtuistungite protokollid (1868-1889)

LeidandmedEAA.2811.1.2
Kaader
5
Daatum24.04.1868
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Fasmuth Peakohtumees
Tõnnis Lehnaldt Kohtumees
Michkel Kromel Kohtumees

Astus ette Tallitaja Ado Weigel ja kaebab, ette Jürri Kunzel on Maggasi Aidast, welja andmisse ajal, 1 wak Rukkid warastand.

Jürri Kunzel sai ette kutsutud, ja kussitud mis temmal selle peal wastomist on, temma üttleb: minna ollen sedda wakka Rukkid, Männiko Kustase nimme peal wõttend.

Männiko Kustas ütleb, et se ei polle tõssi, ning et temma polle sedda ilmas lubband.

Selle peal ütleb Jurri, minna mõtlesin et Kustas piddi sedda kirja pannema.

Kustas agga tunnistab, et se koik walle jut on, sest kuidas ma woisin kirja pannema, kui Jüri mind ei polle kid küssind, mo nimme peal wilja Maggasest wõtta.

Nenda kuidas Jurri Kunzel ei woind mingi suggust tunnistus tua, et temma mitte sedda wakka on warrastand, ja sedda ka mitte walleks ei paadnud;

sai mõistetud: et Jürri Kunzel saab warguse ette seaduse ramato §1238 järrel trahwitud 30 Wiza opidega.

Kohtumees Jürri Fasmuth XXX

abbimees Tonnis Lehnaldt XXX

abbimees Mihkel Kramel XXX

Astus ette Tallitaja Ado Weigel ja kaebab, ette Jürri Kunzel on Maggasi Aidast, welja andmisse ajal, 1 wak Rukkid warastand.

Jürri Kunzel sai ette kutsutud, ja kussitud mis temmal selle peal wastomist on, temma üttleb: minna ollen sedda wakka Rukkid, Männiko Kustase nimme peal wõttend.

Männiko Kustas ütleb, et se ei polle tõssi, ning et temma polle sedda ilmas lubband.

Selle peal ütleb Jurri, minna mõtlesin et Kustas piddi sedda kirja pannema.

Kustas agga tunnistab, et se koik walle jut on, sest kuidas ma woisin kirja pannema, kui Jüri mind ei polle kid küssind, mo nimme peal wilja Maggasest wõtta.

Nenda kuidas Jurri Kunzel ei woind mingi suggust tunnistus tua, et temma mitte sedda wakka on warrastand, ja sedda ka mitte walleks ei paadnud;

sai mõistetud: et Jürri Kunzel saab warguse ette seaduse ramato §1238 järrel trahwitud 30 Wiza opidega.

Kohtumees Jürri Fasmuth XXX

abbimees Tonnis Lehnaldt XXX

abbimees Mihkel Kramel XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS