PROTOKOLL

Loodna: Kohtuistungite protokollid (1868-1889)

LeidandmedEAA.2811.1.2
Kaader
6
Daatum11.05.1868
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Fasmuth Peakohtumees
Tõnnis Lehnaldt Kohtumees
Michkel Kromel Kohtumees

Astus ette Moisa Mölder Kustas Kurmann, ja kaebab, et endine Mölder Maddis Matzohn polle mitte Rukki kõrre, errakündend, ja pallub, et kohhus temma sunnib, sedda tööd tehha mis tehmal kohhus ja kord on.

Sai sisse kutsutud Mölder Maddis Matzohn, kes selle kaebtuse peal sedda ülles andis:"minna pollen süggisel mitte joudand kõrd künda, agga minna palkasin kewwada ühhe mehhe, ja piddin laskma ülleskünda - agga Kuurmann ei lasknud mitte, sest temma ütles et se olli alles enne Jürripäewa ning mette se aeg, sest maa olli wel merg."

Kuurmann räkib, et sel ajjal kus Matzohn tahtis künda, põlf olli isna merg, ja olleks isna erra rikkutud - miks agga Matzohn ei lasknend siis mitte mad künda, kui minna tad tellisen - nüd aeg lähheb jubba möda, ning ma ollen ühhe mehhe 4 päwa peal palkand, 50 Cop päwa pealt, et se Maa kord saab ülles.

Matzohn ütleb et se maks on wegga kõrge, ja et temma sedda rahha mitte ei maksa.

Sai moistetud: nenda kuidas Matzon piddi kontrati järrel, kõwwada kolmas põld küntut taggase anda, peab temma nuid, kus temma sedda mitte teind on, kas kohhe 4 pawa ette 2 R Kuurmanil maksta, woi ni sammo paljo pöldo künda.

Maddis Matzohn ei polnd selle moistmesega mtte rahhul, ja pallab Protokolli kirja et woib Kihhelkonna kochtus kaebama minna.

Temmale sai selletud et oigose perrast, Kohhus polle tarwis temmale prottocolli anda, sest seadose ramato järrel on kohhul oigus, ilma kaewamata, ni kaugel kui 5 R Trahwi maksta - agga kui temma tahhab woib ta ka kirja sada, ja sai temmale Protocolli kirri andetud.

Kohtomees Jurri Fasmuth XXX

abbimees Tonnis Lehnaldt XXX

abbimees Mihkel Kramel XXX

Perrast kohto päwa pallus Kuurmann protokolli panna, et Matzohn​​​​​​​ on lubband temmale maksta, ja ei tahha Kihhelkonna Kohto minna.

Astus ette Moisa Mölder Kustas Kurmann, ja kaebab, et endine Mölder Maddis Matzohn polle mitte Rukki kõrre, errakündend, ja pallub, et kohhus temma sunnib, sedda tööd tehha mis tehmal kohhus ja kord on.

Sai sisse kutsutud Mölder Maddis Matzohn, kes selle kaebtuse peal sedda ülles andis:"minna pollen süggisel mitte joudand kõrd künda, agga minna palkasin kewwada ühhe mehhe, ja piddin laskma ülleskünda - agga Kuurmann ei lasknud mitte, sest temma ütles et se olli alles enne Jürripäewa ning mette se aeg, sest maa olli wel merg."

Kuurmann räkib, et sel ajjal kus Matzohn tahtis künda, põlf olli isna merg, ja olleks isna erra rikkutud - miks agga Matzohn ei lasknend siis mitte mad künda, kui minna tad tellisen - nüd aeg lähheb jubba möda, ning ma ollen ühhe mehhe 4 päwa peal palkand, 50 Cop päwa pealt, et se Maa kord saab ülles.

Matzohn ütleb et se maks on wegga kõrge, ja et temma sedda rahha mitte ei maksa.

Sai moistetud: nenda kuidas Matzon piddi kontrati järrel, kõwwada kolmas põld küntut taggase anda, peab temma nuid, kus temma sedda mitte teind on, kas kohhe 4 pawa ette 2 R Kuurmanil maksta, woi ni sammo paljo pöldo künda.

Maddis Matzohn ei polnd selle moistmesega mtte rahhul, ja pallab Protokolli kirja et woib Kihhelkonna kochtus kaebama minna.

Temmale sai selletud et oigose perrast, Kohhus polle tarwis temmale prottocolli anda, sest seadose ramato järrel on kohhul oigus, ilma kaewamata, ni kaugel kui 5 R Trahwi maksta - agga kui temma tahhab woib ta ka kirja sada, ja sai temmale Protocolli kirri andetud.

Kohtomees Jurri Fasmuth XXX

abbimees Tonnis Lehnaldt XXX

abbimees Mihkel Kramel XXX

Perrast kohto päwa pallus Kuurmann protokolli panna, et Matzohn​​​​​​​ on lubband temmale maksta, ja ei tahha Kihhelkonna Kohto minna.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS