PROTOKOLL

Loodna: Kohtuistungite protokollid (1868-1889)

LeidandmedEAA.2811.1.2
Kaader
9
Daatum15.10.1868
Protokolli number1
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Fasmuth Peakohtumees
Michkel Kromel Kohtumees
Tõnnis Lehnaldt Kohtumees

Astus ette Kustas Weigel ja kaewab perremehhe Pöldre Johanni peal, et temma on tad enne aega tinistusest lachti laskend, ja kelab temmale maksta omma palka mis temma on temmale lubband 9 R Rahha. Se kaub sai 2 Tunnistuse Mehhe ette techtud, et mninna piddin tehmale Inoospawast Jurripawani tenima Meidus, ja piddi siis sama 9 Rbl.

Pöldre Juhann ütleb wasto, et temma on tad mitte käwada tenistuse sisse, agga süggise wõttend, selle perrest minna maksan temmale mitte teieste omma palka. Minna ollen temmale 9 R palka ja riidet lubband kui temma Jürripaewast tenib, nüd polle mule agga mitte leiba tal anda selle perrast ma lasen tad lachti.
Sai mõistetud; nenda kudas Poldre Johann sedda mitte waleks ei panne et temma on Kustas Weiglil sedda palka lubband, ja teiseks ka middagid laitus sullasel woib üttelda, saab arwatud et perremees peab temmale teis Ridepalk ja 7 R. rahha maksma, sest sullane ei polle mitte süalune et perremehhe pole wilja kaswand.

Astus ette Kustas Weigel ja kaewab perremehhe Pöldre Johanni peal, et temma on tad enne aega tinistusest lachti laskend, ja kelab temmale maksta omma palka mis temma on temmale lubband 9 R Rahha. Se kaub sai 2 Tunnistuse Mehhe ette techtud, et mninna piddin tehmale Inoospawast Jurripawani tenima Meidus, ja piddi siis sama 9 Rbl.

Pöldre Juhann ütleb wasto, et temma on tad mitte käwada tenistuse sisse, agga süggise wõttend, selle perrest minna maksan temmale mitte teieste omma palka. Minna ollen temmale 9 R palka ja riidet lubband kui temma Jürripaewast tenib, nüd polle mule agga mitte leiba tal anda selle perrast ma lasen tad lachti.
Sai mõistetud; nenda kudas Poldre Johann sedda mitte waleks ei panne et temma on Kustas Weiglil sedda palka lubband, ja teiseks ka middagid laitus sullasel woib üttelda, saab arwatud et perremees peab temmale teis Ridepalk ja 7 R. rahha maksma, sest sullane ei polle mitte süalune et perremehhe pole wilja kaswand.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS