Kassewäljal, sel 15. Septembr. 1879
Olid kohtoliikmed korrajärel koos:
Wallakohtomees: P. Nauer
-,,- korwas-,,- P. Wanas
-,,- -,,- J. Masel
Kog. k. M. Liedenberg
Kaibas wabriko naene Ingel Läk, et tema lehm Tamisto metsas haigeks tehtud saanud, homiko metsa saates on terwe olnud ja öhto on haige olnud, - ni et teise homiko passal ja mitte enam käimaga korda ei saand. Karja poiste tunistuste järel on Johan Kokla, Paloküla heinama wahimees) Alato karjaaedas maamöetre pirgiga lehma löönud. Nüid peab natoke parem olema, et loodusest weel asja saawad, aga ei ole üsna terwe, (anab 1/2 tobi lisi piima pääwas). Ei taha seda lehma enam saada, waid nöuab 28 rbl. see ette.
Tunistus Kustaw Taking (karjapois) ütles: et lehmad on wabriko meeste tiinode peal olnud - ja Joh. Kokla hakand teisi lehmi külameeste maapealt koerdega puretama ja nende lehmad ka senna kokko ja aeanud siis Alato öue kinni (26 wabriko lehma) ja J. Läk lehm on hakand keldri katust aistma, ja Kokla on seda maamöetre pirgiga löönud, - pöle mite maha kukund - ja pärast on heina lao juure magama pannud.
Tunistus Kustaw Truu ütles, et nende 2 - teist lehma olnud Kortsi Kustawi ja Wärsso Peetri heinamaa peal ja Luura lehmad on külameeste heinamaa peal - Kokla on koerdega külameeste maa pealt hakand ära aema, ja nendel koera haukumise peale ka senna jooksnud ja Alato öue loomad aeanud, kus Läko lehm keldri katust hakand sööma, on Kokla pirgiga löönud, ja lehm pöle mitte maha kukund - sealt on Alato lapsed Nõmele wäha aea pärast aeanud, kust poisid heinama peale aeand ja Läko lehm lao juures magama pannud. 3 teist lehma on ka Kokla löönud.
Johan Kokla kostis: et wabriko meeste lehmad (26 tüki) on köik tema niitmata heinamaa ja Paloküla meeste heinamaa peal olnud - ja on enne Alatos käind, - wahimees Kaups pöle kodo olnud ja wötnd Alato lapsed seltsi, ja on need 26 lehma sealt ära aeanud Alato karja aeda, kus lapsed warawa lahti teinud, öue lasknud ja seal 1/4 tuni pärast Nõmmele aeanud, - et kul pirk käes olnd, aga pöle ühegi looma löönud. Need loomad on tal ta lao otsast wirnast 1 koorm heino wäärt 5 rbl. ärasötkund ja söönud. Need loomad peawad karjatsed Taking ja Truu ülesandma.
Tunistus Mihkel Aro (karjapois) ütles, et on Johaniga seltsis loomi külameeste maa pealt - aeamas olnud, lehmad on köik külameeste ma peal olnd, ja nad on lehmad kinni aeanud Alato öue - kust Alato lapsed nad sealt Nõmele lasksid. Ja Kokla pöle mitte lehma löönud.
Tunistus Lena Kaups ütles, et ta on wärawa lahti wötnud ja loomad karjaaeda lasknud, kus nad pöle mitte katust söönud ja nad on need wäha aea pärast sealt Nõmele lasknud, pöle ka mitte näinud et Kokla lehma oleks löönud, kui külameeste heinama pealt äraaeanud.
Karjatsed tingisid wastamise, - ja teised ei sündind lepimisele.
Kohus möistis, et see üks tingimise asi mis tunistus lastest, wastastiko tingimise al on - ja et lehm terrwe olnd, kui metsa läinud ja öhto haige koeo tulles, ja tunistused loomast Kokla peale tunistawad, - arwas kohus seda lehma 24 rubla peale. Joh. Kokla maksab 12 rbl., aga et lehm praego elab ja Läk arwab ka paremaks sada - siis maksab Kokla Läkil kahjo tasomise ja lehma paremaks tulgutamist 9 rubla.
Tähendus. Siin jätis aga kohus Joh. Kokla kahjo, mis loomad ta niitmata heinamaal tegid ja 1 koorm heino söid ja raiskasid - kogoni tal arwamata, mis wabriko loome omanikud tal oleks maksma pidand, - kogoni möistmata - on wiga!!
Kog. kir. Liedeberg
Kassewäljal, sel 15. Septembr. 1879
Olid kohtoliikmed korrajärel koos:
Wallakohtomees: P. Nauer
-,,- korwas-,,- P. Wanas
-,,- -,,- J. Masel
Kog. k. M. Liedenberg
Kaibas wabriko naene Ingel Läk, et tema lehm Tamisto metsas haigeks tehtud saanud, homiko metsa saates on terwe olnud ja öhto on haige olnud, - ni et teise homiko passal ja mitte enam käimaga korda ei saand. Karja poiste tunistuste järel on Johan Kokla, Paloküla heinama wahimees) Alato karjaaedas maamöetre pirgiga lehma löönud. Nüid peab natoke parem olema, et loodusest weel asja saawad, aga ei ole üsna terwe, (anab 1/2 tobi lisi piima pääwas). Ei taha seda lehma enam saada, waid nöuab 28 rbl. see ette.
Tunistus Kustaw Taking (karjapois) ütles: et lehmad on wabriko meeste tiinode peal olnud - ja Joh. Kokla hakand teisi lehmi külameeste maapealt koerdega puretama ja nende lehmad ka senna kokko ja aeanud siis Alato öue kinni (26 wabriko lehma) ja J. Läk lehm on hakand keldri katust aistma, ja Kokla on seda maamöetre pirgiga löönud, - pöle mite maha kukund - ja pärast on heina lao juure magama pannud.
Tunistus Kustaw Truu ütles, et nende 2 - teist lehma olnud Kortsi Kustawi ja Wärsso Peetri heinamaa peal ja Luura lehmad on külameeste heinamaa peal - Kokla on koerdega külameeste maa pealt hakand ära aema, ja nendel koera haukumise peale ka senna jooksnud ja Alato öue loomad aeanud, kus Läko lehm keldri katust hakand sööma, on Kokla pirgiga löönud, ja lehm pöle mitte maha kukund - sealt on Alato lapsed Nõmele wäha aea pärast aeanud, kust poisid heinama peale aeand ja Läko lehm lao juures magama pannud. 3 teist lehma on ka Kokla löönud.
Johan Kokla kostis: et wabriko meeste lehmad (26 tüki) on köik tema niitmata heinamaa ja Paloküla meeste heinamaa peal olnud - ja on enne Alatos käind, - wahimees Kaups pöle kodo olnud ja wötnd Alato lapsed seltsi, ja on need 26 lehma sealt ära aeanud Alato karja aeda, kus lapsed warawa lahti teinud, öue lasknud ja seal 1/4 tuni pärast Nõmmele aeanud, - et kul pirk käes olnd, aga pöle ühegi looma löönud. Need loomad on tal ta lao otsast wirnast 1 koorm heino wäärt 5 rbl. ärasötkund ja söönud. Need loomad peawad karjatsed Taking ja Truu ülesandma.
Tunistus Mihkel Aro (karjapois) ütles, et on Johaniga seltsis loomi külameeste maa pealt - aeamas olnud, lehmad on köik külameeste ma peal olnd, ja nad on lehmad kinni aeanud Alato öue - kust Alato lapsed nad sealt Nõmele lasksid. Ja Kokla pöle mitte lehma löönud.
Tunistus Lena Kaups ütles, et ta on wärawa lahti wötnud ja loomad karjaaeda lasknud, kus nad pöle mitte katust söönud ja nad on need wäha aea pärast sealt Nõmele lasknud, pöle ka mitte näinud et Kokla lehma oleks löönud, kui külameeste heinama pealt äraaeanud.
Karjatsed tingisid wastamise, - ja teised ei sündind lepimisele.
Kohus möistis, et see üks tingimise asi mis tunistus lastest, wastastiko tingimise al on - ja et lehm terrwe olnd, kui metsa läinud ja öhto haige koeo tulles, ja tunistused loomast Kokla peale tunistawad, - arwas kohus seda lehma 24 rubla peale. Joh. Kokla maksab 12 rbl., aga et lehm praego elab ja Läk arwab ka paremaks sada - siis maksab Kokla Läkil kahjo tasomise ja lehma paremaks tulgutamist 9 rubla.
Tähendus. Siin jätis aga kohus Joh. Kokla kahjo, mis loomad ta niitmata heinamaal tegid ja 1 koorm heino söid ja raiskasid - kogoni tal arwamata, mis wabriko loome omanikud tal oleks maksma pidand, - kogoni möistmata - on wiga!!
Kog. kir. Liedeberg
