Kaebas Peter Soonik, et 4. Nowembr. s.a. on Helterma körtsi juures öues öösil Peter Sam ja Madis Paat teda peksnud - Soonikul olle rahakot kadunud - on Sammi wasto ütlend, mo raha kot on kadund j.n.e. ja Samm kostnud, kas mina olen wötnud ning hakand tüli töstma ja körtsimees peksnud roomaga toast wälja. Aga Soonik pole teda enne mitte lasknud, Soonik pidand ära tulema, - on Sam suure kiwiga ta öla wasto lööönud, et käsi hingeto on. Siis on Samm noaga wöi kiwiga ta silma kulmo löhki lönud - ja Paat on päha augo löönud, et maha kukund ja nörkend, werd ni ka jooksnud. Jüri Hanikat ja Nigl. Sarnak on ta mere ääre wiinud, weega pesnud, - on ärkand siis, - nad on teda pekso alt peastnud.

P. Sam ütles, et Sonikol on piritus pudel taskus olnud ning isi joobnud, - ja ütlend, wäiksed poisid ehk on mo raha koti taskust ära wotnud, - ja Sam ütlend, kas mina wotsin, so raha kotti ära, - mis peale Soonik teda enne löönud, et weel poiste koos olnud, - ja Samm pöle teda mitte enne loonud. Öues on Soonik teda kiwidega wiskand ja ta ka 2 kiwi lopso saanud - ja siis on teda piiboga (wantoosiga) päha löönud. (mis werised armid ja maniskid näitsid).

Madis Paat ütles, et ta on kepiga Sonikud löönud, kas päha ehk kus kohta, mis pimedas pöle näinud, sest et ta enne Sooniko käest 3 x kiwiga öues selga saanud ja sellepärast on ta teda loonud.

Tunistused ei saanud mere tagant ette tulla.

Kohus möistis, et nad oma wastamise pekso eest ihonuhtlust saawad Peter Samm peab 30 witsa hoopi ja P. Sonik 15 w hopi ja M. Paat maksab 50 kop. trahwi wallalaeka, - mis taidetud sai.

Peakohtom. P. N.

Korwas. P. Wannas

J. Masil

K [allkiri]