PROTOKOLL

Pangodi: Protokollid (1850-1858)

LeidandmedEAA.2797.1.15
Kaader
21
Daatum02.10.1857
Protokolli number12
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Domberg Peakohtumees
Margus Pastak Kohtumees
Peter Asmus Kohtumees

sel 2 Octobr 1857

keik kohtomehhed olliwa koon.

Kaiwas mõisa wallitsus, et moisa karjus Jaan Kiss om Krono moisa Wijna koa lae ärra lahknu, säält kats lae palki ärra wõtnu, kirwega katski raggunu, nink ärra pallutanu

(tunnistas Liso)

Tulli Jaan Kiss ette, and wastust et temma om kül wõtnu 2 puud lae päält, mes om jo ärra olnu mäddanu leiwa kütsamisse tarwis, - nink ütlep et enne sedda olles olnu ka säält weddanu, - Jaan Kiss tahtis wõlsiga henda õigemada, ent tunistajida läbbi saije ärra selledetusm et se õige om.

et temma ütlep et ne puu omma mäddanu olnu, ent sijn om üts tük sest sammast laest, kedda koggokonna kohhus om ülle kaenu nink se puga näitap et temma koggoni terwe om, nink koggokonna kohhus om ka sedda terwet Wijna kodda ülle kaenu nink temma lagge, ja om om leidnu et säält om Palgit wõetu nink kiik hopis terwet Palgit oma   

et se assi ülle koggokonnakohto moistmisse om, pallop moisa wallitsus et ... sijn om sündnu, Protoolli wõtta nink et Keiserlik kihhelkonna kohhus selle ülle üts moistus peas teggema,

sel 2 Octobr 1857

keik kohtomehhed olliwa koon.

Kaiwas mõisa wallitsus, et moisa karjus Jaan Kiss om Krono moisa Wijna koa lae ärra lahknu, säält kats lae palki ärra wõtnu, kirwega katski raggunu, nink ärra pallutanu

(tunnistas Liso)

Tulli Jaan Kiss ette, and wastust et temma om kül wõtnu 2 puud lae päält, mes om jo ärra olnu mäddanu leiwa kütsamisse tarwis, - nink ütlep et enne sedda olles olnu ka säält weddanu, - Jaan Kiss tahtis wõlsiga henda õigemada, ent tunistajida läbbi saije ärra selledetusm et se õige om.

et temma ütlep et ne puu omma mäddanu olnu, ent sijn om üts tük sest sammast laest, kedda koggokonna kohhus om ülle kaenu nink se puga näitap et temma koggoni terwe om, nink koggokonna kohhus om ka sedda terwet Wijna kodda ülle kaenu nink temma lagge, ja om om leidnu et säält om Palgit wõetu nink kiik hopis terwet Palgit oma   

et se assi ülle koggokonnakohto moistmisse om, pallop moisa wallitsus et ... sijn om sündnu, Protoolli wõtta nink et Keiserlik kihhelkonna kohhus selle ülle üts moistus peas teggema,


TAGASI KUVA MÄRGENDUS