Protokoll 40.
Sellsamal päewal.
Need samad oliwad koos.
Ette tuli Leewi mõisa walitsuse nimel Johan Hääl ja kaibas et tema talli pois Kaarli Lutt mõisa hobuse nii kõwasti kammitsate on pandnu ja selle jallad ära rikkunud. Seda on üle kaenud Wallawanem Jaan Taalwelt.
Johan Hääl nõwwab oma hobuse rikumise eest selle peale ostetud rohitsemise eest 1 Rubla ja 2 köitse raha millega hobune põdemise ajal kinni olli ja selle läbi ära kakutud on saanud, 1 R. 60 kop, mis summa 2 Rbl. 60 kop. wälja teeb.
Kaarli Lutt wastas et tema sellest midagi ei tea ega ei ole ka sellel õhtul teda kammitsasse pandnud, waid tema oma poeg on seda toimetanud.
Wallawanem Jaan Taalwelt ütles et see hobune kül täitsa rikutud oli ja jalad paistetanud oliwad, kes aga kammitsasse pani, ei tea mina.
Peale selle wastas Johan Hääl et tema oma poeg küll nimetud õhtul hobuse kammitsasse on pandnud, kuid aga mitte nii kõwwaste et jalad rikkutud olnuks saanud.
Otsus: Nagu Johan Hääl ise on tunnistanud, et tema, Hääle, poeg ise hobuse kammitsasse on pandnud ja kaiwatawa peale kaibaja mingisugust tunnistust ei ole anda, saab Johan Hääle kaibus wastu Kaarli Lutt tühjaks mõistetud.
Kohtu otsus sai kohtu käijatele ette loetud ja nad oliwad rahu.
peakohtumees Kustaw Moistus
kohtumees Jakob Kriwa
abi: Johan Taal
Kirjutaja: [ allkiri] A Mita.
Protokoll 40.
Sellsamal päewal.
Need samad oliwad koos.
Ette tuli Leewi mõisa walitsuse nimel Johan Hääl ja kaibas et tema talli pois Kaarli Lutt mõisa hobuse nii kõwasti kammitsate on pandnu ja selle jallad ära rikkunud. Seda on üle kaenud Wallawanem Jaan Taalwelt.
Johan Hääl nõwwab oma hobuse rikumise eest selle peale ostetud rohitsemise eest 1 Rubla ja 2 köitse raha millega hobune põdemise ajal kinni olli ja selle läbi ära kakutud on saanud, 1 R. 60 kop, mis summa 2 Rbl. 60 kop. wälja teeb.
Kaarli Lutt wastas et tema sellest midagi ei tea ega ei ole ka sellel õhtul teda kammitsasse pandnud, waid tema oma poeg on seda toimetanud.
Wallawanem Jaan Taalwelt ütles et see hobune kül täitsa rikutud oli ja jalad paistetanud oliwad, kes aga kammitsasse pani, ei tea mina.
Peale selle wastas Johan Hääl et tema oma poeg küll nimetud õhtul hobuse kammitsasse on pandnud, kuid aga mitte nii kõwwaste et jalad rikkutud olnuks saanud.
Otsus: Nagu Johan Hääl ise on tunnistanud, et tema, Hääle, poeg ise hobuse kammitsasse on pandnud ja kaiwatawa peale kaibaja mingisugust tunnistust ei ole anda, saab Johan Hääle kaibus wastu Kaarli Lutt tühjaks mõistetud.
Kohtu otsus sai kohtu käijatele ette loetud ja nad oliwad rahu.
peakohtumees Kustaw Moistus
kohtumees Jakob Kriwa
abi: Johan Taal
Kirjutaja: [ allkiri] A Mita.
