Friedentalist Nigols tuli kohtu ete ja palus et kohus neile tema sulasega Jüri Räts palga rehnungi teeks, sest et Jürri Räts mitte enam teenistuse ei taha tula ni kui kohus seda moistnud /:wata prot. sest 19 Januar 1873 № 11:/ ja andis üles et Jürri Räts 8 kuud teeninud, aastas aga palga piddanud saama:
| Raha palka aastas |
45 rbl. |
| 6 waka rukid - |
16 - |
| 6 - odre - |
12 - |
| ½ wakamaad kartohwle m. |
15 - |
| kartohwle seeme 5 waka e. |
250 Cop. |
| Suma |
90 rbl 50 Cop. |
Käte saanud Jürri Räts
| 5 waka rukid |
13 rbl 34 Cop. |
| 6 waka odre |
12 - " - |
| ½ wakamaad kartohwlemaad |
15 - " - |
| Suma |
40 - 34 - |
Selle järel saab Jürri Räts 8 kuu tenistuse eest a' 7 rbl. 54 Cop. = 60 rbl. 32 Kop.
Kätte saanud - 40 - 34 -
__________________________
Saab weel 19 - 98 Cop.
Nigols lubas seda wälja maksa kui Jürri Räts tema juures ja maiast ärra lähab ja ütles et tema Jürri Käest ühtigi kahjo tassumist ei noua kellegi asja eest.
Jürri Räts ütles et seda wiisi kül nende palga kaup olnud ja tema ni paljo pidanud saama, ka ni paljo on kätte saanud, - aga mis tema nüüd weel saada olla wägga wähe, teenima ei ole temma sellepärast läinud, et Nigols teine kord kohtu ees üttelnud, teda mite woida teenistuse wötta ja tahtis suuremat kohut nouda.
Kohus ütles, et tema nüüd enam suurema kohtu noudmise tähte ei woi saada, sest et tema seda ei olle seatud aial teinud ja peab nüüd kogokona otsusega rahul jääma. -
Peakohtumees: Mihkel Anweldt [allkiri]
kohtumees: Jaan Erm [allkiri]
dito: Jürri Ibrus +++
Friedentalist Nigols tuli kohtu ete ja palus et kohus neile tema sulasega Jüri Räts palga rehnungi teeks, sest et Jürri Räts mitte enam teenistuse ei taha tula ni kui kohus seda moistnud /:wata prot. sest 19 Januar 1873 № 11:/ ja andis üles et Jürri Räts 8 kuud teeninud, aastas aga palga piddanud saama:
| Raha palka aastas |
45 rbl. |
| 6 waka rukid - |
16 - |
| 6 - odre - |
12 - |
| ½ wakamaad kartohwle m. |
15 - |
| kartohwle seeme 5 waka e. |
250 Cop. |
| Suma |
90 rbl 50 Cop. |
Käte saanud Jürri Räts
| 5 waka rukid |
13 rbl 34 Cop. |
| 6 waka odre |
12 - " - |
| ½ wakamaad kartohwlemaad |
15 - " - |
| Suma |
40 - 34 - |
Selle järel saab Jürri Räts 8 kuu tenistuse eest a' 7 rbl. 54 Cop. = 60 rbl. 32 Kop.
Kätte saanud - 40 - 34 -
__________________________
Saab weel 19 - 98 Cop.
Nigols lubas seda wälja maksa kui Jürri Räts tema juures ja maiast ärra lähab ja ütles et tema Jürri Käest ühtigi kahjo tassumist ei noua kellegi asja eest.
Jürri Räts ütles et seda wiisi kül nende palga kaup olnud ja tema ni paljo pidanud saama, ka ni paljo on kätte saanud, - aga mis tema nüüd weel saada olla wägga wähe, teenima ei ole temma sellepärast läinud, et Nigols teine kord kohtu ees üttelnud, teda mite woida teenistuse wötta ja tahtis suuremat kohut nouda.
Kohus ütles, et tema nüüd enam suurema kohtu noudmise tähte ei woi saada, sest et tema seda ei olle seatud aial teinud ja peab nüüd kogokona otsusega rahul jääma. -
Peakohtumees: Mihkel Anweldt [allkiri]
kohtumees: Jaan Erm [allkiri]
dito: Jürri Ibrus +++
